Hercai/Вятърничав по ATV Тема 10

  • 105 229
  • 740
  •   1
Отговори
# 15
  • Мнения: 21 906
Вятърничав - еп.25 Бг.субтитри
https://ok.ru/video/1353563114180
https://cloud.mail.ru/public/41om/34iyfEwP3
и в групата "Любими сериали с превод ®"
https://vk.com/club113691288


Последна редакция: пн, 16 дек 2019, 08:52 от bubanka

# 16
  • Мнения: 1 496
Златни сте! Благодарско за бързия превод!  smile3525  Blush

# 17
  • Мнения: 3 216
Ох, дано сценаристите си пият редовно медикаментите.
Аз да попитам, има ли в този сериал един персонаж, за когото да сме сигурни чие дете е, кои са му майка и баща.
След последния епизод вече мисля, че Дилшах не е майка на Миран, досега само за бащата се коментираше.
Пък чии деца са Рейян, Елиф, Фърат, Гьонюл...
Твърде много неизвестни и твърде дълго чакаме нещо да се изясни. Но пък бомбата, която хвърлиха в последната секунда на серията, наистина даде неочакван обрат на историята.

Дъгичка, благодаря за красиво подредената тема! Пожелавам на всички интересни и динамични епизоди да обсъждаме в нея.

# 18
  • Мнения: 1 035
ValentinaP , Ярен е един от персонажите, за коЙто е казано на кой е дете. Но като я гледам какви ги върши, започвам да се съмнявам дали няма роднинска връзка с Азизе. Simple Smile

Ето тези дами са причината за многото въпросителни. Може пък още да не са измислили кой на кого е син, дъщеря, майка, баща, баба, дядо, чичо, стринка и така нататък. Simple Smile А Бану им плаща, въпреки това. И като я гледам е доволна от компанията им.

# 19
  • Мнения: 1 496
Аз по никое време ще коментирам серията Grinning Хареса ми, въпреки че пак не се случи нищо съществено. Ако не броим тайната за баба. Направиха ми впечатление два момента - първият е разговорът между Рейян и Фърат, и по-специално една реплика от него към нея. " Каквото и да правеше Миран, на теб все не ти стигаше Рейян" и тук аз бях  smile3501. За толкова време и всичко през което преминаха тя нито му се довери, нито се постави на негово място. И за мен е капризен образ. Ненапразно той й каза при разговора им в градината, че е стъпкал себе си заради нея. Тя винаги имаше нужда да вижда старанието му да бъде по-добър, да пзагърби това прочуто отмъщение, насаждано му от детство, все той да се доказва, а тя да мята косата и да се цупи. И втората сцена е между нея и Миран, когато уж трябваше да се приберат в конака Асланбей. Интонацията и начинът по който каза "Допуснах грешка" мен ме изнервиха. Stop Сори, ама как може да е толкова спокойна и си помисли, че бързо й простиха и всичко е забравено, и могат да си продължат напред все едно нищо не се е случило. Толкова беше сигурна в себе си, че Миран я обожава и, че не може да й се сърди, че го направи на дива калинка.  Naughty Не я съжалявам, по скоро ми стана неприятно заради фалшифицирания подпис, но цялото й тичане след мъжо й - напълно си го заслужи.  Crossing Arms Прекалено самоуверено го раздаваше ... Този път съм от отбора на Миран, въпреки че все съм я оправдавала и то точно затова, че иска да му помогне и да го промени към по-добро. Но като знаем колко е мекушав господин студенокръвен, в следващия епизод да са се сдобрили. Изкефих се на физиономията на Ярен, когато Рейян й каза, че е нещастна, защото е самата истина. Направо не е за вярване как ще се добере до Фърат, който е добярк, а тази може да се състезава с Дявола. И не мога да пропусна сцената с розите  txtloves Blush Blush Heart Eyes Акън толкова добре пресъздава емоциите у героя, и тези тъжни очи. Абе професионалист е, не може да му се отрече. Ебру в реването не ме кефи, леко ми фалшивее.

Последна редакция: нд, 15 дек 2019, 11:43 от ani_zh

# 20
  • Мнения: 5 411
Тези СЦ все жени. И мъже трябваше да има - мъжко мнение.

За Ханифе имах надежда, но и тя ще си остане Асланбей. Веднага докладва, че  Елиф е в конака.

Последна редакция: нд, 15 дек 2019, 09:24 от tigasa1

# 21
  • Мнения: 3 387
Добро утро  Hug
Аз не съм изгледала бг превода, но до тук: Реян е с неясен баща и Хазар с неясна майка. Миран не знае кой е баща му, но ние знаем. И Фърат не знае кои са истинските му родители.
За Азизе галиба Юсуф вече два пъти сериозно се замисли. Странното е, че при първата среща Насух говореше с Азизе, като с познат човек, думите му бяха: "Ти се завърна..." 

# 22
  • Мнения: 5 407
Привет! Току що завърших с финалната сцена на последния епизод и чак смешно ми стана- изведнъж някой се тупва в гърдите и ти се обявява за баба, стринка, леля, чичо, учинайка...С драматичен тон! Е, то така не се издържа. Те са в нещо като “Матрицата”, за която сценаристите още не са решили какво да правят. Трагикомедия. Еле, Ярен като обяви, че има “прекрасен ум”...А Бившата съпруга мислех се е освестила, а тя още агитира Фърат да я събере с Миран. Явен хумор липсва на филма. Една тънка нишка на поднасяне да не се вземаме толкова насериозно, че е чак смешно...Превърнаха хубавото сериалче във водевил.

# 23
  • Мнения: 3 387
Ами ... в тая част на света положението е такова. Хората грешат, после следват отмъщение или извинение, въобще - страсти, които трудно овладяват. На север са рационални с тънкото чувство за хумор.

Последна редакция: нд, 15 дек 2019, 12:43 от Katya_I

# 24
  • ... да усещаш мириса на море ...
  • Мнения: 3 313

Последна редакция: нд, 15 дек 2019, 13:03 от tara_lezhka

# 25
  • Мнения: 5 723
На мен вече  ми става доста банално . Повтарят минали събития /кадри / ,  а основното отношение между двата клана продължава да тъне в мъгла . Зехра си притри джоба  от вадене и криене на писмото /дано има причина за това  в продълженията / .Дедко очиларко  много загадъчно гледа Азизе , а тя отразява ли го ?

Миран се бил самосмачкал ......не го жаля ,трябва  още......
Това смачкване ,което той извърши с Рейян и 100 живота да живее няма да го изкупи . Унижена ,изоставена полугола на пътеката , обезумяла  от обида и безсилие и за капак ...показана пред цял Мидят.....Миран дали би могъл да изтърпи такава ""награда""?!?!?!
    За   всички  "грешки " направени от Рейян  "маята" е Миранова !!!!!
Уникална  игра на Айда Аксел !!! БРАВО !!!!!

# 26
  • Мнения: 21 906
Скрит текст:
Ами ... в тая част на света положението е такова. Хората грешат, после следват отмъщение или извинение, въобще - страсти, които трудно овладяват.
На север са рационални с тънкото чувство за хумор.



JoyJoyJoy

Кате, нямам търпение за анализа ти, и за онзи сън в черно, червено и бяло Heart

Изгледах току-що серията, не видях никакви наченки на водевил. Напротив, бая добра, динамична  серия, много хубави диалози...

Ама... човек вижда това, което иска да види Smirk

Айда Айсел, по-точно Азизе, вече се видя, че с крещене и преиграване не впечатлява никой в конака си.
Фъро, дето й беше верен като куче, взе да я гледа замислено, някак със съжаление.
Тук намирам и разликата между Азизе и Насух. Азизе настрои всички против себе си, докато Насух, осъзнал грешките си,  успя да събере и сплоти семейството си както никога досега.

Много добра серия, много. Само, както писах в предишната тема, никак не ми харесва начина, по който пишат образа на Рейян, и явното им припадане по Миран /или Акън, като му се видят боксерките, може би Smirk /

# 27
  • Мнения: 1 035
Еви, ти не разбра ли, че не е препоръчително да се споменават боксерки в нашата тема Simple Smile. Има хора много извисени и духовни и такива думи им причиняват дискомфорт. Много те моля, в бъдеще да се съобразяваш с това Simple Smile

А сериозно по темата за нашия "водевил", съм на страната на Рейян. Ще цитирам Владимир Висоцки, който е казал:
"Дори и да си прав, какъв е смисълът, когато твоята жена плаче".
И сякаш всички забравят, че Рейян е с около десет години по- млада от Миран, няма неговото образование и е живяла в една консервативна затворена общност. Тя нарани Миран с недоверието си и несправедливите обвинения, но това има предистория, в която той постъпи много жестоко с нея. И тази негова постъпка, колкото и да искат и двамата не могат да го забравят.

# 28
  • Мнения: 774
tara_lezhka , понеже не сте написали какво точно искате да Ни кажете с тези снимки на Ебру ,
ще поиграя на Тото Laughing  
Ебру , като всеки млад човек от месеци насам е излязла да се позабавлява на дискотека с приятели
Има и клипове - музиката е техно -хаус  
Ебру има интимен приятел бразилеца Сидо Камело т.е. върти и тя любов , не е само Акън лудо влюбен
Доста изкъсо следя Сидо затова  питам  

Еее сега , че боксерките са част от нашия живот.  Кой не гледа и купува боксерки Има толкова красиви и тематични Yum Даже днес купих коледни за мъжа и сина ми Yum  

За серията - на мен много ми хареса . Да Рейан сбърка , увлече се повечко , но пък Миран прекали в тази серия
Да не повтарям   sofia26   , но на на няколко пъти Миран  много грозно и злобно изгони и се отнесе с Рейан  
Тогава не го видях нещо да умира за любовта си Обаче и Рейан упорита бяга подире му  Ако беше спряла щях да го видя зад някой ъгъл да дебне Yum

И да повторенията се натрупват заради продължителността на серияла и сериите според мен
И заради това ни се струва , че фалшивеят понякога героите Миран серии подред крещи та стърже , ами накрая и ще преиграва Акън. Ебру /Рейан серии подред не спира да реве , че кой нормален човек може да реве без да спре

ПП   Да допълня  . Сериала почна като приказка Поне така го презентираха Та включването на приказни сцени като тази невероятно красива с розите и черно белите Рейан и Миран , препратките към Ромео и Жулиета и още др. на мен много ми допадат и забравям толкова за родовата вражда и т.н. Как иначе щяхме да гледаме толкова любов.

Последна редакция: нд, 15 дек 2019, 16:20 от KrasiAnna

# 29
  • ... да усещаш мириса на море ...
  • Мнения: 3 313
tara_lezhka , понеже не сте написали какво точно искате да Ни кажете с тези снимки на Ебру ,
ще поиграя на Тото Laughing  

Че всеки си има личен живот, различен от сериалния...

Последна редакция: нд, 15 дек 2019, 15:51 от tara_lezhka

Общи условия

Активация на акаунт