- Публикувана: 16 ян. 2020, 22:08 ч.
- Последно мнение: 24 фев. 2020, 21:53 ч.
Работа, CV-та, HR-и, съвети - 70
Моите бивши работодатели, които ме принудиха да напусна заради техен човек, са пуснали обява в джобса. Позлорадствах си малко... Два месеца минаха само. ММ се смее и ми казва да си пусна cv–то. Да, бе!...
Аз бих. И ако ви извикат на интервю може да им кажете, че не стават. Късно е либе за китка.
https://m3.jobs.bg/job/5174935
Тук дали е реална заплатата, имат едно основно изискване и нищо друго освен това.
Тук дали е реална заплатата, имат едно основно изискване и нищо друго освен това.
Написали са основното изискване - другите се подразбират - да съблюдава хигиенните разпоредби, да е е организиран, мотивиран и т.н. празни приказки.
На мен ми звучи повече от добре обявата - ако си специалист, предлагаме конкурентни условия, ако си начинаещ - възможност да се учиш от хора с доказан опит.
Явно правят големи обороти, щом предлагат такава заплата.
На мен ми звучи повече от добре обявата - ако си специалист, предлагаме конкурентни условия, ако си начинаещ - възможност да се учиш от хора с доказан опит.
Явно правят големи обороти, щом предлагат такава заплата.
Поствам ви тая картинка малко да се посмеете. 😁 На мен лично много пъти ми се е щяло така да отговоря.
Поствам ви тая картинка малко да се посмеете. 😁 На мен лично много пъти ми се е щяло така да отговоря.
И на мен.
Здравейте, имам намерения да науча два езика и да се явя на изпит за сертификат. Притеснявам се, че няма да мога да си намеря работа, сещам се единствено за професията преводач, а там най-вероятно искат хората да имат висше образование. Какво друго може да се работи, ако притежавам само сертификати по езици ? Ще съм много благодарен, ако някой знае за професии, където се използва чужд език и не е задължително човек да има висше. Може да ме попитате, ако нещо не ви е ясно, ще мога да отговоря утре, лека вечер 
.
. 
Първо, език не се учи от днес за утре, още повече два. Една хартийка не отваря врати. Иначе с езици може да се работи в различни сфери, стига работодателят да не държи непременно да имаш специфично образование.
Езикът е предпоставка, не причина за назначаване, важни са познания в други области, личности качества, предишен опит.
Нищо не носи език на хартия, но все отнякъде се тръгва.
Аз съм преводач по професия, но в преводаческо бюро съм работила един месец малко след завъшването ми. Като преводач на хонорар могат да се изкрават пари само ако работиш много повече от 8 часа и имаш познания в други области - медицина, инженерство и така нататък. Обикновените преводи, не са добре платени. Имай предвид, че за обикновени се считат и договорите, в които има юридическа терминология, която не винаги и на български е ясна.
Преводаческата професия предполага много богата обща култура и услужлива памет. Отделно, да знаеш много добре даден език, изобщо не означава, че ще се справяш добре като преводач.
Като преводач може и със сертификат, но трябва да е точно определен, не от коя да е езикова школа, условията ги има записани на страницата на Консулски отдел. Клиентите винаги ще предпочетат преводачите с опит.
Иначе в обслужващата сфера (продавач, рецепционист, сервитьор, барман), когато се работи с чужденци, езикът би ти бил полезен.
Езикът е предпоставка, не причина за назначаване, важни са познания в други области, личности качества, предишен опит.
Нищо не носи език на хартия, но все отнякъде се тръгва.
Аз съм преводач по професия, но в преводаческо бюро съм работила един месец малко след завъшването ми. Като преводач на хонорар могат да се изкрават пари само ако работиш много повече от 8 часа и имаш познания в други области - медицина, инженерство и така нататък. Обикновените преводи, не са добре платени. Имай предвид, че за обикновени се считат и договорите, в които има юридическа терминология, която не винаги и на български е ясна.
Преводаческата професия предполага много богата обща култура и услужлива памет. Отделно, да знаеш много добре даден език, изобщо не означава, че ще се справяш добре като преводач.
Като преводач може и със сертификат, но трябва да е точно определен, не от коя да е езикова школа, условията ги има записани на страницата на Консулски отдел. Клиентите винаги ще предпочетат преводачите с опит.
Иначе в обслужващата сфера (продавач, рецепционист, сервитьор, барман), когато се работи с чужденци, езикът би ти бил полезен.
