Публикувана: 2 окт. 2020, 13:25 ч.
Последно мнение: 8 март 2021, 17:25 ч.

НОВ ЖИВОТ/ YENI HAYAT

11 182
114
1

Отговори

1
2
3
4
...
8
Всички

2 окт. 2020, 13:25 ч.

В света на ЕлБАр
Мнения: 10 371

НОВ ЖИВОТ

Историята на сериала разказва за бившата барета - Адем Шахин, който при последната си мисия е тежко ранен, и е принуден да си откаже от армията! За да може да изхранва семейството си, той се съгласява да стане охрана на богата съпруга! Отивайки да живеят в имението на семейство Каратан, Адем не харесва жената, която се налага да пази! Скоро след това обаче ще разбере кой и защо заплашва г-жа Ясемин! Тайни обаче има и в неговото семейство! Кой, какво и от кого крие?

В главните роли:

Мелиса Аслъ Памук - Ясемин Каратан

Таянч Айдън – Тимур Каратан

Серкан Чайоглу – Адем Шахин

Нилпери Шахинкая – Невин Шахин

Ипек Филиз Яджъ – Гьокче Каратан

Ниса София Аксонгюр – Едже Шахин

Огромни благодарности на групата Любими сериали с превод за възможността да гледаме с бг буквички
https://ok.ru/video/c3932628

канала в Ютуб
https://www.youtube.com/channel/UC0SnrpkD9htjfW2_KDk9WuA/videos
в ТТ-
https://twitter.com/yenihayatdizisi
и ИГ-
https://www.instagram.com/yenihayatdizisi/

ПРИЯТНИ МИНУТИ В ТЕМАТА

Последна редакция: пт, 02 окт 2020, 16:50 от kotelina

# 1 2 окт. 2020, 13:35 ч.

В света на ЕлБАр
Мнения: 10 371

Привет на всички, на които им харесва новият сериал Нов Живот! Смятам, че е интересен и е засегната една важна тема в днешното общество - насилието над жени!
Огромни благодарности на екипа по превода!

Фрага на 6 епизод

# 2 2 окт. 2020, 14:06 ч.

Мнения: 1 109

Привет, май съм първата дето се записва. Благодаря за темата. Аз успях да изгледам до 3 епизод и за сега ми харесва. Чудесно е, че ще има тема за сериала, да споделяме впечатленията си. Flowers Hibiscus

# 3 2 окт. 2020, 14:15 ч.

Мнения: 5 851

Здравейте, днес започнах бодигардската история с първа серия. Изглежда интересен. Ще видим дали ще го гледат съседите. Иначе сюжета не е чудо невидяно в поне 4 - 5 американски филма. Но нищо друго не ми грабва вниманието от изобилната есенна дизи листа. Simple Smile

# 4 2 окт. 2020, 14:20 ч.

В света на ЕлБАр
Мнения: 10 371

Тесе

Дари

хошгялдин.

Цитат на: dariVale в пт, 02 окт 2020, 14:15

Но нищо друго не ми грабва вниманието от изобилната есенна дизи листа. Simple Smile

Съгласна съм. Да, права си че историята не е чудо невиждано, но в момента не се сещам за друго подобно дизи. А и двойката ГГ много ми допада! Харесват ми как стоят на екрана един до друг Blush

# 5 2 окт. 2020, 14:54 ч.

Мнения: 18 656

Привет!

и аз съм фенка на сериала, от новите през този сезон-най-много ми завладя интереса. Hands Plus1

Интелигентно написан сценарий с интересни развръзки, тайни, интриги и подходящи актьори.
Харесвам си много Мелиса от Сблъсък, Серкан го гледам за първи път.
Последната преведена 4 серия беше бая интересна....!!

в снощната 5 .....е имало доста ЯсДем моменти, почват да се сближават! Yum

Коте

може да сложиш в началния пост и линк към преведените серии!/Благодарности на Любими
сериали с превод!!! /
https://ok.ru/video/c3932628
............................................................
канала в Ютуб
https://www.youtube.com/channel/UC0SnrpkD9htjfW2_KDk9WuA/videos
в ТТ-
https://twitter.com/yenihayatdizisi
и ИГ-
https://www.instagram.com/yenihayatdizisi/

# 6 2 окт. 2020, 15:42 ч.

Мнения: 5 300

Записвам се и аз, много ми харесва сериалът, но се опасявам, че заради ниския рейтинг, скоро ще го финализират.

# 7 2 окт. 2020, 16:58 ч.

В света на ЕлБАр
Мнения: 10 371

Айричка Kissing Heart

хошгялдин джанъм Hug

Цитат на: Airra в пт, 02 окт 2020, 14:54

Коте

може да сложиш в началния пост и линк към преведените серии!

Скрит текст:

/Благодарности на Любими
сериали с превод!!! /
https://ok.ru/video/c3932628
............................................................
канала в Ютуб
https://www.youtube.com/channel/UC0SnrpkD9htjfW2_KDk9WuA/videos
в ТТ-
https://twitter.com/yenihayatdizisi
и ИГ-
https://www.instagram.com/yenihayatdizisi/

Тенкс за линковете, вече ги добавих, като плагиатствах от теб Stuck Out Tongue Winking Eye

Метнах аз едно бързо оЧо на снощната серия мммм Heart Eyes

ще гледаме ашк, ашк Thinking

ако комшиите позволят разбира се Confused

чок татлъ са двамата, чоооок

# 8 2 окт. 2020, 17:36 ч.

Мнения: 10 317

От Туитър:
Сериалът "Нов живот" прави финала на 8-ми епизод

# 9 2 окт. 2020, 18:30 ч.

AMS
Мнения: 6 439

Привет, привет и благодаря за темата!!!
Този сезон никак не ми върви.
Тъкмо да започна някое дизи и ...
Но този Нов живот, ще го изгледам с удоволствие.
Сигурна съм, че ще ми хареса.
Обичам да гледам силната актьорска игра,
когато напишат / Бирсен в тт/, че проекта се спира.
Тъкмо до финала ще наваксам.

Не се отчайвате за темата!!!
Актьорите ще имат и други проекти!!!

# 10 2 окт. 2020, 20:29 ч.

В света на ЕлБАр
Мнения: 10 371

Цитат на: mi_si в пт, 02 окт 2020, 17:36

От Туитър:
Сериалът "Нов живот" прави финала на 8-ми епизод

Оффф очакваше се Heart

. С този плачевен рейтинг. Ами каквото, такова.
Диве Kissing Heart

привет. И със сигурност ще си го изгледам.
Мен и Мразовито ми хареса, и него финализирана на 10 епизод. Май трябва да си мълча Stuck Out Tongue Winking Eye

Една хубава сцена и страхотна песен от снощния епизод Heart Eyes

https://www.instagram.com/tv/CF0DPJ3I7Mn/?igshid=1d11i5qexzqhq

Последна редакция: пт, 02 окт 2020, 22:58 от kotelina

# 11 3 окт. 2020, 18:32 ч.

Мнения: 18 656

от Бирсен

Канал Д са решили да дадат последен шанс на сериала и да вземат решение съгласно рейтинга им от следващата 6-та серия.

# 12 3 окт. 2020, 18:47 ч.

Мнения: 5 300

А дано, ама надали. На комшиите явно не им хареса сериала, да им имам вкуса...

# 13 3 окт. 2020, 20:47 ч.

Ако искаш да бъдеш щастлив, бъди!
Мнения: 10 142

Коте, благодаря за темата! Тъкмо се зарадвах, че има тема и видях, че спират сериала. Язък!.
Тъкмо се зарадвах и на Айричка, че я виждам отново, ама...нА, късмет, както казват комшиите.

Жалко, харесва ми на мен сериалът, и артистите ми харесват много. Мелиса ми хареса тук, Таянч го харесвам отдавна, а Серкан ми е новичък, но ми харесва много.
Е ми осем - осем! Колкото отпуснат, толкова. Май няма да има време за любов обаче...

(А накаква тъпа Клетва ли е, Обещание ли е, току ми изскача нахално и подигравателно с двеста четирсет и не знам коя серия! Възмутително направо! ) пардон, 265 серии било!

И на мен ми е интересна историята, харесва ми и как играят.

Последна редакция: нд, 04 окт 2020, 15:28 от Светълчо

# 14 4 окт. 2020, 08:06 ч.

Мнения: 9 388

Привет, момичета!

Коте, благодаря за темичката!

Виждам много познати лица и имена, които са харесали Новия живот. Имам си любими сериали от миналия сезон, но Животът истински ме грабна. Много хубави и плътни образи, всеки със своята история, стремежи, борби. Турският зрител обаче пак не го е оценил, но Канал Д проявиха разум и му дават втори шанс. Дано, дано да продължи да бъде все така интересен и да набере достатъчен рейтинг. А Серкан и Мелиса имат страхотна химия, само да са заедно в кадър и човек усеща привличането между две силни и целеустремени личности.

И превод на фрагмана за 6 епизод:

Ясемин: Какво? Мъртъв ли е Ахмет?
Тимур: Не си добре.

Ясемин: Само ти знаеш истината.
Адем: Не ти уби Ахмет.
Ясемин: Не го убих, но станах причина за смъртта му.

Расим: Кодово име: Кундузи.
Eдже: Татко, този чичко ми купи захарния памук.

Тимур към Бекир: Следи Адем неотлъчно. Къде е, какво прави, искам да знаем всичко.

Ясемин към Тимур: Ти ли го направи? Ти ли уби Ахмет?

Адем към Ясемин: Виждала ли си някога човека на тази снимка?

Бекир към Тимур: Адем е умен мъж, но ще намеря начин.
Тимур: Намери, Бекир. Всеки има слабо място. Кажи ми къде мога да го ударя?

https://www.youtube.com/watch?v=sF12VA7zwNI

# 15 4 окт. 2020, 15:27 ч.

Ако искаш да бъдеш щастлив, бъди!
Мнения: 10 142

Дани, каккъв втори шанс му дават? Ще го продължат след 8-ми епизод ли?

Мен единственото, което ме дразни в сериала, е тоз Кундузи - много ми е неприятен този актьор още от Вътре, пък и играе и изглежда по абсолютно същия начин, та ми оставя едно усещане, че един и същи "лош" броди от сериал в сериал.
Много ще се радвам, ако продължат сериала.

# 16 4 окт. 2020, 16:29 ч.

Мнения: 9 388

Светълчо, да, излезе новина, че решението за финал на 8 епизод не е окончателно. Дават втори шанс от Канала. Но колко и какъв шанс, не се пояснява. Някъде четох, че рейтингът на 6 епизод щял да бъде от значение, но не помня дали беше в официалната информация. Така че надежда все още има. Аз искам поне 13 епизода, за да развият донякъде историята. Много ми хареса сериала, много. Отдавна не съм чакала с такъв интерес сериал. Него и Домът. Чукурова и Вавилон ги гледам с интерес, но ги чакам търпеливо тях.

# 17 4 окт. 2020, 16:38 ч.

Мнения: 18 656

Цитат на: Дданни в нд, 04 окт 2020, 16:29

Светълчо, да, излезе новина, че решението за финал на 8 епизод не е окончателно. Дават втори шанс от Канала. Но колко и какъв шанс, не се пояснява. Някъде четох, че рейтингът на 6 епизод щял да бъде от значение, но не помня дали беше в официалната информация. Така че надежда все още има. Аз искам поне 13 епизода, за да развият донякъде историята. Много ми хареса сериала, много. Отдавна не съм чакала с такъв интерес сериал. Него и Домът. Чукурова и Вавилон ги гледам с интерес, но ги чакам търпеливо тях.

и за мен е така !! Wink

Светле

писала съм в пост # 11, какво съобщи Бирсен!
сега видях, че Нов живот се предлага и на Мипкома, който върви в момента........
https://dizilah.com/news/mipcom-2020-lineup-of-turkish-dramas

та надежда още има....поне да са 13, да!!

страхотни са двамата!!

# 18 4 окт. 2020, 16:42 ч.

Мнения: 287

Понеже сериалът е включен в списъка за Мипком в Кан, са решили да вземат решение след рейтинга на 6 епизод,който едва ли ще има промяна според мен. Интересно че Кati Кati Аsk си го влачат от доста време с нисък рейтинг, сега даже и водещата актриса смениха, но не го спират.

# 19 4 окт. 2020, 17:42 ч.

Мнения: 9 388

Цитат на: nikolexa в нд, 04 окт 2020, 16:42

Иди, че разбери логика наистина защо един сериал ще го влачат, друг ще му отсекат главата още в началото.

Аз имам едни подозрения, че Канал Д се опасяват от заложеното в сюжета влюбване на женен мъж в омъжена жена, особено когато си има жена, която с любов го чака вкъщи. Имаше доста коментари под няколко клипа на сериала в този дух, осъждайки идеята сценаристите да водят сюжета към влюбване на женения Адем. Турската публика е непредсказуема. Може да гледа с интерес забранената любов на Бихтер и Бехлюл (не съм гледала целия сериал, но едва ли сериалът осъжда една такава забранена любов, просто разказва историята на забранената любов. Да, финалът донася справедливото наказание за прелюбодейката, но...), обаче няма да види заложените интересни сюжетни конфликти в "Новия живот". Ще осъди по принцип идеята да накарат женен мъж да се влюби в друга жена, без да изчака цялостното развитие на историята. Чудя се дори на смелостта на сценаристи да започнат история, в която е заложена непозволена любов, и да я представят на турската публика.

На мен ми харесва сюжетната интрига в тази посока - какво ще направят с мъжа на честта Адем, който е верен до смърт, независимо от чувствата. Как ще развият любовната история, защото такава напъпва и е на път да разцъфти! Но ще имаме ли този шанс да видим идеята на сценаристите.

# 20 4 окт. 2020, 19:59 ч.

Мнения: 116

Привет

И аз наскоро загледах сериала. Първите 4 епизода ги изгледах доста бързо. Стана ми интересна историята. Да си призная играта на Серкан и Мелиса не ми харесва особено, някак дървени са и двамата, но пък при голяма част от сцените сякаш самите роли това и предразполагат и затова са ми така да се каже "гледаеми".
Стискам палци да не го спрат толкова скоро и да могат да заснемат малко повече епизоди, защото сюжетът ме заинтригува. Има доста тайни и интриги. Интересно ми е да видя какво по-точно е направила жената на Адем, доколкото разбирам детето не е тяхно. Също така ми е интересно какво се е случило с първата жена на Тимур. Струва ми се, че е жива и се е "покрила", подобно на плана на Ясемин, само че реализиран успешно.
Иначе с това цензуриране направо да спрат да снимат филми на любовна тематика комшиите Mr. Green

Със свободни не може, с женени не може, то как да стане интересно Mr. Green

# 21 4 окт. 2020, 20:54 ч.

Ако искаш да бъдеш щастлив, бъди!
Мнения: 10 142

И на мен ми е интересно как ще се развие любовната сюжетна линия.Струва ми се, че Адем ще устиска, ще остане Мъж на честта. Макар че когато го попита Фатих влюбвал ли се е, стана ясно, че май не се е влюбвал, както си трябва. Обикнали се, оженили се - някак без любовен плам прозвуча това обяснение. Така че май му е време да изпита голямата любов, обаче да видим съвестта и самодисциплината дали ще му позволят - да остави жена си, детето си, да посегне към чуждата жена и да сложи рога на другия мъж. Да падне в собствените си очи и да загуби самоуважението си.
Дано да видим това влюбване и вътрешната борба, която той неминуемо ще води, поне досега такива подсказки дава характерът му.

# 22 4 окт. 2020, 21:33 ч.

Мнения: 116

Цитат на: Светълчо в нд, 04 окт 2020, 20:54

Само дано има повече епизоди да го "пекат" качествено, на по-бавен огън Mr. Green

# 23 5 окт. 2020, 12:14 ч.

В света на ЕлБАр
Мнения: 10 371

Добро утро Hug

Дданни Kissing Heart

баш ми е драго да те видя и тук Kissing Heart

Цитат на: Дданни в нд, 04 окт 2020, 16:29

Много ми хареса сериала, много. Отдавна не съм чакала с такъв интерес сериал.

И на мен по абсолютния начинмного ми хареса сериала. Силно се надявам поне с малко да се повиши рейтинга на 6 епизод, за да има някакъв минимален шанс да не спират още. Определно трябва време, за да се доразвие историята.
Относно предположението ти за нехаресването от турския зрител със заложения сюжет за изневеряващ мъж, чак не ми се коментират тия псевдоморалисти

. Според мен тук проблемът е че сюжета набляга повече върху другия проблем - насилието над жени! Ето, тук вече ми се струва, че не искат да дават гласност на този масов проблем при комшиите!

Цитат на: Airra в нд, 04 окт 2020, 16:38

страхотни са двамата!!

Айре

Страхотна комбинация са тези двама сладури! А клипа е невероятен! Вече не знам колко пъти го гледах, и с тази хубава песен. А някой има ли идея за какво се пее в нея?

Цитат на: Светълчо в нд, 04 окт 2020, 20:54

Обикнали се, оженили се - някак без любовен плам прозвуча това обяснение. Така че май му е време да изпита голямата любов, обаче да видим съвестта и самодисциплината дали ще му позволят - да остави жена си, детето си, да посегне към чуждата жена и да сложи рога на другия мъж. Да падне в собствените си очи и да загуби самоуважението си.

Светле Kissing Heart

И аз останах с убеждението, че Адем не изпитва силна и безгранична любов към жена си Невин. А и ми се струва, че ако тук се разкрие каква е тайната на Невин, относно Едже, едва ли ще продължи да живее с нея. Именно защото е Мъж на честта, не вярвам да преглътне подобна обида! А и ни намекнаха, че няма как да имат друго дете. Т.е или Адем или Невин имат репродоктувен проблем Thinking

л Но ми се струва, че проблемът е в Невин.

Голям карашък ми е в главата и не знам до колко ще разчетете йероглифите на бръмбарите ми, но накратко наистина има какво още да се види в това дизи!

https://twitter.com/i/status/1312317437115854848
ммм Heart Eyes

какво неволно и невинно докосване по ръката Blush

# 24 5 окт. 2020, 14:06 ч.

Мнения: 9 388

Цитат на: kotelina в пн, 05 окт 2020, 12:14

Дданни Kissing Heart

баш ми е драго да те видя и тук Kissing Heart

И аз мисля, че Адем се е оженил, защото му е било време да се жени и се е появила подходяща жена. Не любовта на живота му, а просто добра жена, която го обича. А още при първата среща стана очевидно, че е мигновено привлечен физически от Ясемин, но за почтен човек като него, едва ли дори си е позволил да обърне внимание на това привличане. В момента може да скрие чувствата зад "Това ми е работата", но ще дойде моментът на осъзнаването и тогава ще видим какво ще направи Адем. Ще се пече на бавен огън, както казва Ели, но дано да ни стигне екранното време да видим целия процес, защото ще е интересен.

Коте, те много обичат турците да се правят на моралисти. И когато един сериал отразява насилие, тогава пак мърморят, че се насърчавало насилието, но в този сериал съвсем ясно се показва ужаса на насилието, в никакъв случай не се насърчава. Екранният плакат с насинената Ясемин беше невероятно хрумване. И по време на речта двамата мъже, които слушат Ясемин - Адем с възхищение, Тимур с гузна съвест. Много силно послание към насилниците беше този момент. Достоен мъж срещу насилник.

# 25 6 окт. 2020, 11:44 ч.

Мнения: 9 388

Нов фраг и превода му. Скоро ще го има и с вградени субтитри, след като момичетата пуснат превода на 5-та серия:
https://www.youtube.com/watch?v=A-EKjOQmQhY

..............................................
*Адем: Ако искаш да започнеш нов живот,
ето предложение за теб.

*Невин: Лесно ли се прощава подобно нещо, за Бога?
Допуснеш ли тайни в една връзка,
нищо не може да бъде както преди.
*Лелята на Невин: Да не би само ти да имаш тайни?
Адем също може да има някоя тайна.

*Братът на Ясемин: Има ли опасност за теб тук?
Изобщо не съм спокоен.

*Адем: Винаги съм до теб.
*Ясемин: Когато съм насаме с Тимур, с мен ли си?
Можеш ли да ме защитиш?
Аз все още съм сама.

*Адем: Чуй ме! Ако бъде осъден за мащабна,
организирана престъпност,
ще получиш свободата, която искаш.
Затова e наложително да си сътрудничиш с мен.

*Мъж с брада: Възможно ли е съпругът ви Тимур Каратан да има
съмнителен или неизвестен за вас бизнес?

*Адем: Тимур ще си понесе наказанието,
а ти ще бъдеш свободна.

# 26 6 окт. 2020, 15:18 ч.

Мнения: 18 656

Благодаря за фрага и превода!! Flowers Tulip

нямам търпение да си изгледам 5 серия с бг суб!
За рейтинга на сериала-аз пък имам чувството, че турската аудитория от която зависи той, все по-малко харесва съвременни, светски сериали без забрадки, махали, кючеци, чистене на леща и т.н.
Темата за насилието над жени беше много драматично разгледана в "Ти разкажи Черно море"/един от любимите ми сериали/ който имаше доста добра гледаемост/рейтинг/ в ТР Hands Plus1

Коте

, песента от клипа е на Сезен Аксу.
https://www.youtube.com/watch?v=-aW8x1jTA2U
пуснах текста в Гугъл трансл. Wink

Скрит текст:

Понякога животът е толкова безпощаден
Той улавя от малка празнина
Не се чувства в най-слабия си момент
Боли те в сърцето ти

Дори ръцете ви да са вързани
Въпреки че ураганите се чупят
Ако се съпротивлявате с всички сили
Дава ви жестока любов

Виждате фактите колкото мен
Не можем да бъдем заедно като мен, нали знаеш
Ти си човек от друг свят, скъпа моя
Растете в собствената си земна почва

Прав си, срещнахме се малко късно
И все пак се разбрахме, без да говорим
Има някои неща, които не са казани
Прекръстихме думите ти в мълчание с теб

Дори хората да страдат от болка
И макар да се ражда отново в любов
Въпреки че възстановява своя свят
Мечтите и реалностите живеят отделно

Виждате фактите колкото мен
Не можем да бъдем заедно като мен, нали знаеш
Ти си човек от друг свят, скъпа моя
Растете в собствената си земна почва

# 27 6 окт. 2020, 15:43 ч.

Мнения: 5 300

Момичета, сериала превежда ли се все още?

# 28 6 окт. 2020, 15:48 ч.

Ако искаш да бъдеш щастлив, бъди!
Мнения: 10 142

На мен ми е чудно защо сериал, осъждащ домашното насилие, не се харесва на жените - нали предимно те гледат турските сапунки. Очакването ми беше, че точно заради повдигането на този проблем сериалът ще има висок рейтинг, т.е. мислех си, че турските домакини (нали те били основната аудитория на сериалите) ще са доволни да видят, че проблемите им са поставени на дневен ред. Освен това и любов има (почти всички жени обичат да гледат романтични любовни истории, а и красавци ), та си мислех, че рейтингът е в кърпа вързан обаче йок, не съм познала.

Последна редакция: вт, 06 окт 2020, 17:32 от Светълчо

# 29 6 окт. 2020, 16:32 ч.

Мнения: 16

Здравейте някой знае ли дали ще преведат 5 епизод на Нов живот ?

# 30 6 окт. 2020, 16:34 ч.

Мнения: 9 388

Харесах много "Ти разкажи, Черно море" в началото, но след десета серия изгубих интерес. Но по спомен когато се излъчват сериали, отразяващи насилието, има много коментари в този дух, че насилието не бива да се показва, защото давало пример за следване. Обичам да чета коментарите на турската публика под видеата в Ютуб и ми прави впечатление, че всяко нещо, което противоречи на консервативните норми, им донася силно безпокойство. Под един сериал сериозно се чудеха как е възможно актьорите да се целуват пред камера, след това да се гледат един друг, как изобщо се чувстват удобно да изпълняват такива сцени. И коментарите не бяха малко в този дух. Може би тези коментари не влияят на цялостния рейтинг на продукциите, но ми говорят много за нагласата сред турската публика, която никой не знае накъде ще избие и коя продукция ще одобри, коя ще отхвърли.

Преводът на 5-ти епизод е завършен, късно тази вечер момичетата ще го публикуват. Да са живи и здрави да ни радват с превод до края.

# 31 6 окт. 2020, 16:41 ч.

Мнения: 16

Много благодаря на преводачите !!!силни поздрави, и да ни радват все така с безгрешни преводи ! Моля се да не го спрат, защото сценария е един на милион!!! Чакала съм дълго време да го направят. Аз също много искам да разбера коментарите в ютюб но за съжаление не мога да ги преведа Sad

та ще ми е интересно след 6 серия как ще реагират зрителите и дано рейтинга да се вдигне❤

# 32 6 окт. 2020, 17:37 ч.

Ако искаш да бъдеш щастлив, бъди!
Мнения: 10 142

Цитат на: Дданни в вт, 06 окт 2020, 16:34

Харесах много "Ти разкажи, Черно море" в началото, но след десета серия изгубих интерес. Но по спомен когато се излъчват сериали, отразяващи насилието, има много коментари в този дух, че насилието не бива да се показва, защото давало пример за следване. Обичам да чета коментарите на турската публика под видеата в Ютуб и ми прави впечатление, че всяко нещо, което противоречи на консервативните норми, им донася силно безпокойство. Под един сериал сериозно се чудеха как е възможно актьорите да се целуват пред камера, след това да се гледат един друг, как изобщо се чувстват удобно да изпълняват такива сцени. И коментарите не бяха малко в този дух. Може би тези коментари не влияят на цялостния рейтинг на продукциите, но ми говорят много за нагласата сред турската публика, която никой не знае накъде ще избие и коя продукция ще одобри, коя ще отхвърли.

Преводът на 5-ти епизод е завършен, късно тази вечер момичетата ще го публикуват. Да са живи и здрави да ни радват с превод до края.

Това ми звучи абсолютно абсурдно - как е възможно насилието да е пример за следване?
Явно много изначално им е сбъркано мисленето на комшиите. Чак не ми се вярва. Все пак не живеят откъснато от света, гледат и други филми, четат и други книги, пръснати са по цял свят - познават и други култури. Никъде по света насилието не се толерира вече, навсякъде се осъжда и морално, и буквално.

# 33 6 окт. 2020, 18:47 ч.

Мнения: 9 388

Светълче, напълно те разбирам. Когато прочета мнения, че показването на насилие е равно на насърчаване, много се изненадвам. Почти никога насилието не е показано като пример за следване. Но е истина, че то присъства в повечето филмови истории. Също така много често се предприемат кампании в Турция срещу насилието над жени, явно е сериозен проблем в обществото им и са чувствителни на тази тема. Като се замисля, в нашето изкуство сякаш тази тема не е развита, което за мен означава, че насилието над жени не е сериозен културен проблем за българина. Не знам, не съм добре запозната с народопсихологията на турците, но явно имат сериозни раздвоения между желанието за светска свобода и религиозната атмосфера в страната им.

# 34 6 окт. 2020, 19:47 ч.

Мнения: 18 656

5 еп. с бг суб.
Благодаря за превода на Любимките!! Flowers Bouquet

https://ok.ru/video/1985186368212

Светле Hug

, напълно логични разсъждения, но май не важат за турската действителност.
За мен основната причина е денят четвъртък-в който дават двата хита с доста висок рейтинг-ЧД и Чукурова.

Последна редакция: вт, 06 окт 2020, 20:42 от Airra

# 35 6 окт. 2020, 19:48 ч.

AMS
Мнения: 6 439

Светле, баш турските домакини, в праймтайма гледат това, което гледа мъжът.
А той не обича насилието над жените. Засяга му се мъжката чест някак си.
Някои от жените гледат повторенията, но това не определя рейтинга.
А също и рейтинг от тези дето са в чужбина йок.
Да, Айре, и денят е важен и каналът.

# 36 6 окт. 2020, 21:10 ч.

Ако искаш да бъдеш щастлив, бъди!
Мнения: 10 142

Цитат на: * Diva * в вт, 06 окт 2020, 19:48

Светле, баш турските домакини, в праймтайма гледат това, което гледа мъжът.
А той не обича насилието над жените. Засяга му се мъжката чест някак си.
Някои от жените гледат повторенията, но това не определя рейтинга.
А също и рейтинг от тези дето са в чужбина йок.
Да, Айре, и денят е важен и каналът.

Нещо съвсем се обърках аз. Нали мъжете упражняват това насилие над жените? Как така, като не го обичат? Значи им се засяга мъжката чест и не обичат насилието, обаче бият жените си?
И ако жените гледат С мъжете си, тогава защо няма рейтинг? Или искаш да кажеш, че понеже мъжете не гледат и жените им и те не, така ли?

А това, което казва Айричка за каналите, това да, разбираемо е.

# 37 7 окт. 2020, 02:54 ч.

AMS
Мнения: 6 439

Светле, извинявай! Не съм се изразила ясно.
Той /турският мъж/ не обича да гледа насилие над жените, защото му се засяга егото.
Може даже да не бие, но той държи дистанционното на телевизора вечер.
Той определя кой канал ще се гледа, а не турската домакиня. Той определя рейтинга.
Да, турската домакиня гледа вечер това, което мъжът ѝ е избрал.
Даже в много случаи не се чувства дискриминирана турската домакиня.
Просто е такъв манталитета им.
Да, има и интелигентни хора, но те са малцинство.
Поне моите наблюдения са такива.
Говорила съм с много турски жени, какви серилаи гледат
и често ми казват такива заглавия, дето нищо не ми говорят.
Питам ги кога и как ги гледат и ми отговарят, че или на повторения,
когато мъжът е на работа, или на телефона.
А това не отчита рейтинг.

# 38 7 окт. 2020, 14:33 ч.

Ако искаш да бъдеш щастлив, бъди!
Мнения: 10 142

Цитат на: * Diva * в ср, 07 окт 2020, 02:54

Благодаря ти за разяснението, Диве. Разбрах, че това което винаги съм си мислила за турските мъже и което беше опровергано от сериалите , за съжаление, се оказва истината. Турските мъже явно са си "турчини", както казваше моето дете като малко. И явно наистина е много лицемерно турското общество, след като в сериалите виждаш едни разбрани, доблестни и галантни мъже, които обсипват жените с любов, рози (и бижута, ако имат пари), обожават децата и защитават по-слабите хора.

Единственото, което не можах пак да разбера, е защо му се засяга егото на турчина, като гледа на екрана насилие над жени.

# 39 7 окт. 2020, 14:46 ч.

В света на ЕлБАр
Мнения: 10 371

Хелоууу къзлар

Благодарско на Любимките за превода на поредния 5 епизод!

Чок тешекюлер на Дани Kissing Heart

за превода на новия фраг и на Айричка Kissing Heart

за песента, за която помолих
Зарадвах се на оживлението в темата. Аз не винаги съм на линия. Прави ми впечатление обаче, че вчера и днес в ИГ от дизито са много активни и пускат снимки с напомняне за утрешната серия. Та се питам

защо чак се бе, хора се сетихте да сте активни из нет пространството! Не може разчитате само на едната хубава двойка! Нищо, то каквото било, но от последния фраг ми прилича, че така или иначе ще го финализират. Иначе айде хоп влезе един брадясъл образ, който ще се окаже баш шефа на отдел организирана престъпност и бай Тимур гюле, гюле беше ми неприятно ще ходи на топло

. Сори, ама нещо много ми издиша тъй скалъпено

.
Хайде като изгледам 5 епизод, ще намина да се изкажа и да си почеша клавиатурата

# 40 7 окт. 2020, 15:00 ч.

Мнения: 9 388

https://vk.com/im?sel=c5&w=wall-113691288_194986
Фраговете за шести епизод с вградени субтитри.

Вкарването на Тимур в затвора не е лесна работа. Доказването на престъпления винаги е било трудно начинание, затова ще е нужна някаква схема, която да доведе до доказателства, а не до предположения и съмнения само за мръсен бизнес на Тимур. Ясемин ще има критична роля, в това има голяма интрига. Но ако трябва да има финал на 8 епизод, ще бъде опростено всичко. Само не знам колко са заснели вече и дали няма да ни дадат един сдъвкан финал след надпис: "Няколко месеца по-късно".

# 41 7 окт. 2020, 15:43 ч.

В света на ЕлБАр
Мнения: 10 371

Цитат на: Дданни в ср, 07 окт 2020, 15:00

Дани

точно такива опасения имам и аз Thinking

# 42 8 окт. 2020, 19:08 ч.

Мнения: 5

Здравейте, може ли да публикувате линк за гледане на живо на филма Нов живот еп.6.Благодаря ви.
Приятно гледане.

# 43 8 окт. 2020, 19:43 ч.

Мнения: 18 656

Цитат на: ДИАНА КОСТАДИНОВА 678340 в чт, 08 окт 2020, 19:08

има призив, чуждестранните фенове да гледат на канала в Ютуб Hands Plus1

https://www.youtube.com/watch?v=0bG5_XMNx6g&feature=youtu.be

# 44 8 окт. 2020, 19:58 ч.

Мнения: 16

Това означава ли че ще отчетат гледаемостта в ютюб?

# 45 8 окт. 2020, 20:05 ч.

Мнения: 16

Защо дават 5 еп на живо, а не 6 ?

# 46 8 окт. 2020, 20:22 ч.

Мнения: 18 656

Цитат на: Shushincho в чт, 08 окт 2020, 20:05

Защо дават 5 еп на живо, а не 6 ?

това е т.нар Озет-повтарят по-интересното от предишната серия.
а гледанията в ютуб- надяват се да се забележат от канал Д.

........................

от Бирсен- Канал Д са решили да продължат за сега сериала!!

Последна редакция: пт, 09 окт 2020, 12:31 от Airra

# 47 9 окт. 2020, 20:10 ч.

Мнения: 16

Много се радвам че продължава!!! Коя е Бирсен?

# 48 11 окт. 2020, 16:03 ч.

Мнения: 9 388

Бирсен е блогърка, която дава много информация за актьорите, проектите, клюките около тях. Почти винаги е достоверна информацията.

Фрагът за 7 епизод - https://www.youtube.com/watch?v=tDt19bwYwDU&t=7s

Преводът, а скоро и момичетата, които работят по превода на серията, ще го направят с вградени субтитри.

Тимур: Няма нужда да го преглеждаш детайлно.
Обичайните неща. Отчет на дейностите и подобни.

Тимур: Никой не трябва да научи, че съм се развел с Ясемин.

Невин: Едже!

Ферда: Браво на теб! Обидена съм.
Изобщо не си им казала за мен, така ли?

Ще отида при Адем и ще му кажа,
че едничката му дъщеря, неговата принцеса,
всъщност е моя дъщеря.

Жената на Озгюр: Ако Тимур научи,
това означава края и на двама ни. Знаеш го, нали?

Ясемин: Новият ти съдружник какъв е, разкажи ми малко за него.

Тимур: Скъпа, да те запозная с новия ми съдружник.

# 49 11 окт. 2020, 18:38 ч.

Мнения: 16

Този развод с Ясемин е Hushed

# 50 12 окт. 2020, 20:31 ч.

Мнения: 5

Благодаря ви ,става интересно! И този развод ........

# 51 13 окт. 2020, 07:09 ч.

Мнения: 9 388

7 епизод, фраг #2
https://www.youtube.com/watch?v=MhaIirphIhE
.................
Кундузи: Любовта ли те кара да говориш така?
А, не искаш да се разделяш с бодигарда си.
Червената барета ще си тръгне. Точка!

Ясемин: Какво ще направиш, ако не го направя?

Расим: Ясемин все още е на наша страна, нали?
Адем: Не съм сигурен, батко.

Ферда: Бракът ти бил основан на голяма лъжа бе, момиче.
Искаш ли да научат, Невин, как си измамила мъжа си?

Ясемин: Казах ти, че нямам нужда от теб.
Адем: Аз ще реша това.

Фуркан: Како, не мога да разбера защо не се радваш, че съм тук?

Невин: Г-н Тимур, спешно ми трябват 50 хиляди лири.
Тимур: И аз ще ви помоля за нещо. Нещо, което мога да поискам само от вас.

Последна редакция: вт, 13 окт 2020, 07:16 от Дданни

# 52 14 окт. 2020, 06:59 ч.

Мнения: 16

Здравейте, кога ще е готов 6 еп? Bowtie

# 53 14 окт. 2020, 08:23 ч.

Бургас
Мнения: 849

https://ok.ru/video/1999962507988 Ето и 6 епизод с превод!
Благодарности на преводачите!

# 54 14 окт. 2020, 12:45 ч.

В света на ЕлБАр
Мнения: 10 371

Привет на все Hug

Минавам само на бързо да кажа ОГРОМНО БЛАГОДАРЯ на екипа за превода и изчезвам!
Пак ШЪ ` дода Stuck Out Tongue Winking Eye

# 55 17 окт. 2020, 19:29 ч.

Мнения: 9 388

8 епизод - фраговете с бг суб:
фраг 1 - https://ok.ru/video/2032917678624
уеб фрагман - https://ok.ru/video/2032920496672

Нищо не се чува за финал, дано имаме щастието да видим как любовта ще ни спаси, каквото е мотото под заглавието на сериала. Много фино и деликатно ни разкриват влюбването на двамата един в друг. Дори не се замислят за чувствата си заради невъзможността на ситуацията - тя има мъж психопат, който ще убие всеки потенциален ухажьор, той има жена и дете.

# 56 17 окт. 2020, 20:03 ч.

София
Мнения: 552

Здравейте и от мен! И, аз следя сериала. Аirra ме зариби покрай Мелиса. Много ми харесва и сюжета и актьорите. Добре играят всички. Само Невин, лекичко ме дразни. Все слухти,пита и разпитва. Какво ли крие от Адем? Според мен, че Едже не е негова дъщеря. Нали, той каза, че да се е оженили набързо. Пък и детето не прилича на никой от двамата. Дано не го приключят без време. По един епизод на седмица ли снимат?

Последна редакция: сб, 17 окт 2020, 20:14 от Markito

# 57 18 окт. 2020, 09:00 ч.

Мнения: 9 388

Марки, по един епизод излъчват всеки четвъртък. Докъм вторник-сряда на следващата седмица (понякога и по-рано) момичетата го превеждат на български. И моето желание е да не го спрат без време, грабна ми интереса. Серкан и Мелиса имат отлична химия. Ролята налага сдържано, без много емоция да показват чувствата си един към друг и те се справят отлично. Погледите и очите разказват какво става в душата им.

# 58 18 окт. 2020, 09:40 ч.

София
Мнения: 552

Цитат на: Дданни в нд, 18 окт 2020, 09:00

Серкан и Мелиса имат отлична химия. Ролята налага сдържано, без много емоция да показват чувствата си един към друг и те се справят отлично. Погледите и очите разказват какво става в душата им.

Много точно. Само, с поглед се разбират. Но, от далече му личи на Адем, че е влюбен в нея. Не я изпуска от поглед. Лелята на Невин, го усети май. Тя и Невин, май се досеща, ама хич ни е се иска да е вярно. Сега ще е интересно като се появи Ферда. Сигурна бях, че детето не е негово.

# 59 18 окт. 2020, 10:11 ч.

Ако искаш да бъдеш щастлив, бъди!
Мнения: 10 142

Че не е негово детето, е ясно отдавна. Обаче май не е и нейно, щото явно Ферда го е родила. Ама защо и как го е взела Невин, "купила" ли го е и защо - това предстои да разберем.
Нямам търпение и аз за последната серия, ама чак довечера ще мога да "заседна" с нея.

# 60 18 окт. 2020, 10:13 ч.

Мнения: 431

Къде я има 7 серия?

# 61 18 окт. 2020, 10:20 ч.

Мнения: 6 622

Най-вероятно Невин не може да има деца, а е искала да задържи Адем. Ферда е влизала в затвора и така се е навила на сделката.

# 62 18 окт. 2020, 10:32 ч.

София
Мнения: 552

Цитат на: _limonche_ в нд, 18 окт 2020, 10:20

Е, Адем да не е толкова наивен? Или е бил на мисия девет месеца? Тази кой знае какво го е лъгала за да се оженят.
Актрисата която играе Ферда, и в друг сериал игра същата роля- забременя и роди дете с цел продажба на една богаташка. Ама и там ги хванаха. Явно, в тази роля е най добра.

# 63 18 окт. 2020, 10:35 ч.

Мнения: 6 622

Със сигурност е бил на мисия. Иначе няма как да не забележи, че жена му не е бременна. Може да му е казала, че е разбрала, че е бременна в еди кой си месец и така.
А има и друг вариант. Наистина да е била бременна, но да е изгубила детето и възможноста да има други деца. Тогава леля ѝ да е намерила тази Ферда, която е влизала в затвора и е нямало какво да прави с детето.

# 64 18 окт. 2020, 10:53 ч.

София
Мнения: 552

Цитат на: _limonche_ в нд, 18 окт 2020, 10:35

А има и друг вариант. Наистина да е била бременна, но да е изгубила детето и възможноста да има други деца. Тогава леля ѝ да е намерила тази Ферда, която е влизала в затвора и е нямало какво да прави с детето.

Това е по-вероятно. Защото лелята е навътре в нещата, и знае всичко. Може Невин изобщо да не я е виждала Ферда.

# 65 18 окт. 2020, 12:49 ч.

Мнения: 9 388

Цитат на: eivalin в нд, 18 окт 2020, 10:13

Къде я има 7 серия?

Работи се по превода на 7 епизод. Когато са готови, момичетата ще я качат в групата на Любимите в Контакта или във Фейсбук и все някой ще сложи линк към нея тук. Ето я с руски субтитри: https://vk.com/dizimaniana?z=video-122911019_456242590%2F1aa0533 … l_wall_-122911019

# 66 18 окт. 2020, 13:48 ч.

София
Мнения: 552

Цитат на: Дданни в нд, 18 окт 2020, 12:49

Цитат на: eivalin в нд, 18 окт 2020, 10:13

Къде я има 7 серия?

Благодаря! Ще си я чакам в бг.суб.

# 67 18 окт. 2020, 16:51 ч.

Мнения: 116

Здравейте

Да се включа и аз с размишления покрай сериала. Много се радвам, че няма да го спират. Поне такива са слуховете за сега. Има ли нещо официално обявено? Питам тъй като не следя чуждестранните новини, тук от форума се информирам.
Изгледах последните два преведени епизода. Все още поддържат интереса ми. Някои неща се разбират, но и нови се заплитат. Радвам се, че Адем стигна до Кондузи, в смисъл че разбра за него и започна да рови. Интересно е кой ще се окаже "големият" шеф, за когото Кондузи работи. Дали е някой познат или нов персонаж ще вкарат?
Мисля, че скоро ще се разбере какво е направила жената на Адем в миналото. На мен повече ми е интересно докъде ще стигне, опитвайки се да опази лъжата.

# 68 18 окт. 2020, 19:46 ч.

Мнения: 9 388

Още един трейлър за новия 8 епизод с бг субтитри. Браво на Канал Д, поддържат напрежението. Вълнуващи фрагове. Много ласкави коментари под фраговете за 8-и епизод в Ютуб.

https://ok.ru/video/2034544216608 - 8 епизод фраг 2

# 69 18 окт. 2020, 20:03 ч.

Мнения: 116

Хубав фраг! Задълбочава се връзката между Адем и Ясемин. Тъкмо гледайки последните епизоди си мислех, че все още са доста дистанцирани и се чудех кога ще има развитие в тази посока. Невин започва да губи самообладание.

# 70 18 окт. 2020, 20:14 ч.

София
Мнения: 552

Много хубав фраг. Благодаря! Започва да става много интересно. Явно, онзи Кондузи( може и да не е така)🤫 е заел мястото на Абдулах. Невин, вече е на ясно какво се случва. Тя, пък има най малко право да изтерясва. Лъгала го е години наред. Какво очаква?

# 71 18 окт. 2020, 21:18 ч.

На зелено
Мнения: 657

Момичета, включвам се и аз към темата. Определено този сериал е с доста по-различен сюжет от познатите. Лично на мен, затова и ми е интересен. Главната актриса не я знам от други филми, но Серкан и Нилпери са ми познати от Сезона на черешите. Честно казано двамата ми харесват като двойка във филма, пасват си, дори и визуално повече ми допадат отколкото Ясемин и Адем. В един момент ми беше доста чудно, как мъж като Адем, свикнал да носи отговорност ще избере/допусне друга жена до себе си. Но после бавно започнаха да вмъкват детайли, че не е бил влюбен в Невин, сега и че детето няма да е от него...Това последното не ми хареса като хрумване на СЦ за по-лесно излизане от брака. По-скоро исках да видя едно семейство, в което е имало любов, но се появява Тя - неочаквано,
несъвършена, но и нуждаеща се така силно от помощ и закрила, а оттам следва и вътрешната борба и противоречие на един влюбен, но не в жена си мъж - борба между дълга, семейството и любовта.

# 72 18 окт. 2020, 21:25 ч.

София
Мнения: 552

Ясемин( Мелиса) съм я гледала в два сериала заедно с Къванч Татлъту. В, последният " Сблъсък" направи силна роля. От там я харесах. Добра актриса е. Другите не ги знам. А, и лелята май я даваха в някакъв сериал по тв-то. Беше мнооого зла свекърва.

# 73 18 окт. 2020, 21:38 ч.

AMS
Мнения: 6 439

Привет, привет!!!
Благодаря на всички ви за споделеното!!!
Благодаря на екипа за превода!!!
Благодаря, че за този сериал има отделна тема!!!
Включих се, с известието за спиране и с обещание да изгледам сериите.
Сега съм на 6-та серия. Много ми харесва!!!
Ако посмеят да го спрат в нищото, си мисля, че ще се нададе голям вой.
Няма да намерят оправдание дори с рейтинга. Длъжни са да го покажат до край,
защото в противен случай ще обединят противниците си.
Дори си мисля, че като говорят за спирне, е в полза на каузата на сериал.
В речта си Ясемин / Мелиса изброява имена на действителни случаи
с убийствата на жени.

Погледни ме !!!
Това насилие
можеш да спреш !!!

По целият свят, всеки нов ден започва с по-малък брой жени.
Защото всеки ден насилието срещу жените, знайни и незнайни наши сестри,
им отнема мечтите, живота и любимите.
Причината може да е най-близкият или някой напълно непознат мъж.
И това се случва в разцвета на живота им,
преди да са дали своя красив принос на света.
Жени като Озгеджан Аслан, като Емине Булут,
Гюледа Джанкел, като Шуле Чет, Джерен Дамар, Пънар Гюлтекин,
като стотици други жени, чиито имена не можем да изброим,
станали жертва на мъжкото насилие,
поради причини, за които няма никакво оправдание.
Само, защото са казали - не, защото са избрали да бъдат самостоятелни,
те са дискриминирани, подложени на тормоз и брутално убивани.
Няма и не може да има оправдание за отнемане на правото на живот на никоя жена.
Нито икономически, нито лични причини,
могат да оправдаят един убиец пред закона и обществото.
Всяка форма на насилие спрямо жените не е просто съдба, а истинско престъпление.
Насилието, което търпи една жена, не е само нейна, а обща рана.
Рана, която ще продължи да кърви, ако запазим мълчание.
Тук сме, за да бъде чут всеки глас, който казва - Не искам да умирам.
За да могат жените да живеят в свят без страх, с надежда за бъдещето,
ние жените ще си подадем ръка и ще обединим усилията си.
Изпълнени сме с надежда, защото знаем, че можем да успеем.
Изпълнени сме с решимост, защото сме уверени в силата си.
Присъединете се!
Нека заедно спрем насилието!

# 74 18 окт. 2020, 21:55 ч.

Мнения: 116

Цитат на: Rovaniemi в нд, 18 окт 2020, 21:18

В един момент ми беше доста чудно, как мъж като Адем, свикнал да носи отговорност ще избере/допусне друга жена до себе си. Но после бавно започнаха да вмъкват детайли, че не е бил влюбен в Невин, сега и че детето няма да е от него...Това последното не ми хареса като хрумване на СЦ за по-лесно излизане от брака.

Да... това някак "захаросва" нещата. Невин и Тимур - лошите герои, единият бие жена си, другата лъже мъжа си, а пък Адем и Ясемин са бели и добри, особено Адем.
И в тази връзка интересно какво ще стане с детето, когато се разбере истината.

Последна редакция: нд, 18 окт 2020, 22:01 от Elly J

# 75 19 окт. 2020, 11:49 ч.

Ако искаш да бъдеш щастлив, бъди!
Мнения: 10 142

Ако Невин и Адем бяха влюбени и безгрешни, нямаше как да имаме любовна история в сериала. И Тимур ако беше любящ съпруг, а Ясемин влюбена в него - също. Тъй че някак трябва да се аргументират СЦ, за да обикнем новите влюбени и да сме на тяхна страна. Адем го аргументират добре - истинските мъже винаги искат да защитят жена във риск. Еле пък хубава жена. Simple Smile

За Невин - малко с едри бодове съшита историята, ама явно друго не са измислили.
Мен пък много ме подразни истинското появяване на тази Ферда и особено настаняването ѝ в къщата. Докато беше невидима, бях ок. Обаче сега много ми бръкна в очите - може би защото актрисата ми е много неприятна още от ДиК. Прекалено ми е това централно място в действието, което й отредиха сега. Не ми се занимава с нея.

Серкан и Мелиса, които не са се изявавали досега като големи артисти (поне според мен), тук са си много на мястото, много ми харесват. Обрана, пестелива игра - особено Серкан - направо ми заковава погледа, като се появи в кадър. Честно, не съм очаквала, че така добре ще се справи, лепна му ролята.

Харесва ми сериала и го следя с интерес. Само Ферда и Кондузи ми го развалят. И лелята с дългата червена грива ме дразни. Както игра свекървата във Фатих Харбие, така играе сега и лелята.

# 76 19 окт. 2020, 13:28 ч.

Мнения: 9 388

В турски сериал никога няма да видим невинен в брака да бъде изоставян. В турските сериали се изоставят само лъжкини, насилници, измамници и всякаква друга "пропаднала" твар. Турците не оправдават нищо друго. Grinning

Много ми харесва и химията между Тимур и Адем. Въпреки че е насилник, Тимур има чар, обича жена си несъмнено. Изключително аристократично и респектиращо присъствие. И на този фон сдържаният и затворен Адем. Хареса ми поставянето им редом един до друг.

Невин обича Адем, но ако е имала някога възможността да се омъжи за богаташ като Тимур, тя никога не би се съпротивлявала като Ясемин, по мое мнение. Тя щеше да стане покорната съпруга, която Тимур иска.

# 77 19 окт. 2020, 13:42 ч.

Ако искаш да бъдеш щастлив, бъди!
Мнения: 10 142

И Ясемин е била влюбена, щастлива и може би покорна съпруга, преди да започне да я бие.

Тимур наистина е ярък образ, едновременно отблъскващ и привличащ. Не бях гледала Таянч в отрицателна роля и не можех да си представя, че може да е толкова противен. Особено като си спомня колко готин беше в Тек юрек и преди това в Съла и Алийе, много харесвах неговия чар.

# 78 19 окт. 2020, 15:43 ч.

София
Мнения: 552

Цитат на: Светълчо в пн, 19 окт 2020, 11:49

И лелята с дългата червена грива ме дразни. Както игра свекървата във Фатих Харбие, така играе сега и лелята.

Аааа... сега ме подсети къде съм я мяркала. Не следях редовно серила, но веднъж попаднах на една сцена, в която една жена я биеше тази. То беше шамари, то беше скубане...умрях от смях.

# 79 20 окт. 2020, 21:33 ч.

Мнения: 9 388

Още един уеб фрагман с бг суб - https://ok.ru/video/2037878098464

Нямам търпение!

# 80 20 окт. 2020, 21:53 ч.

София
Мнения: 552

Еййй...така се зарадвах като видях,че има нов отговор. Помислих, че е епизода. Wink

И, аз нямам търпение.

# 81 21 окт. 2020, 07:49 ч.

Мнения: 16

Оф и аз нямам търпение ! И аз да помрънкам, но превода доста се бави...докато излезе превода на бг идва ред на новия епизод. Извинявам се на преводачите, но зрителя е нетърпелив! Bowtie

# 82 21 окт. 2020, 08:59 ч.

София
Мнения: 552

Те, сигурно превеждат още няколко сериала. Не могат за смогват. Трябва да сме търпеливи и благодарни.

# 83 21 окт. 2020, 10:12 ч.

Мнения: 16

Права си ! И на това съм благодарна Blush

#новживот

# 84 21 окт. 2020, 11:39 ч.

Мнения: 18 656

Благодаря от сърце за превода на новата серия!!! Flowers Bouquet

https://ok.ru/video/2013043755732

Дани и на теб за фрагманите!!! Hands Plus1

Последна редакция: ср, 21 окт 2020, 11:48 от Airra

# 85 21 окт. 2020, 22:15 ч.

AMS
Мнения: 6 439

Привет, привет!!!
Благодаря за превода!!!
Благодаря за споделеното!!!
За следващия еп. 8 фрагмани >>>

и снимки >>>

# 86 23 окт. 2020, 16:53 ч.

Мнения: 18 656

Сериалът прави финал на 9 серия Worried

# 87 23 окт. 2020, 17:48 ч.

Мнения: 9 388

Ох, много жалко, но дано финалът е смислен поне.
Ето и фрага за 9 епизод с бг суб - https://ok.ru/video/2042504219168

Много ми харесва сериала и това е. Много ми е тъжно, че вкусовете на турските зрители и моите често се разминават, въпреки че понякога съвпадат. Но доста често се разминават. Confused

# 88 23 окт. 2020, 18:20 ч.

Мнения: 18 656

Цитат на: Дданни в пт, 23 окт 2020, 17:48

благодаря за фрага, доста интересно...да, дано направят смислен финал!
изказах се в Ютуб/под официалното видео/, за турския вкус Head Band

# 89 23 окт. 2020, 18:48 ч.

Мнения: 9 388

Щеше да стане много интересно напред, защото Адем щеше да се разкъсва между дълга и любовта. Толкова фино развиха чувствата между него и Ясемин, че почти съм сигурна, че можеха да оставят любовта платонична дори до финала, без реално събиране на двамата, и ние, любителите на любовта, щяхме да бъде удовлетворени. Фактът, че Адем вярва на Ясемин, разбира я, поставя живота си на риск, за да ѝ помогне, вече дава сили и криле на Ясемин. Дори и да не го обявят за любов, тя може да се чувства обичана. А Адем, дори и да остане до жена си, ще знаем, че е направил всичко, за да помогне на жената, която обича, без да има каквито и да е било очаквания и намерения, с готовност тя да е добре, да е свободна и спокойна.

Много ми хареса в 8 епизод момента в кабинета, където Тимур извика Ясемин и Адем. В този кабинет две мъжки ръце докоснаха рамото на Ясемин - едната ръка грубо, властнически, собственически, другата ръка с утеха и разбиране.

Много ще ми липсва сериала. Още десетина серии бих погледала с удоволствие. И без това не обичам протяжните сериали, въпреки че в момента Чукурова наближава 70-ти епизод и все още го следя. Понякога успяват да задържат вниманието ми и през третия си сезон някои сериали. Grinning

# 90 23 окт. 2020, 19:02 ч.

Мнения: 1

а имали вероятност да размислат за финала. 😂

# 91 23 окт. 2020, 20:14 ч.

Мнения: 9 388

Когато свалих фрага днес следобед, нямаше надпис ФИНАЛ, а пишеше нов епизод. Няколко часа по-късно смениха надписа на "финал." Спонтанно решение сякаш. Дано отново размислят, но едва ли.

# 92 23 окт. 2020, 20:18 ч.

Мнения: 18 656

Цитат на: Дданни в пт, 23 окт 2020, 20:14

мдааа......

от екипа...
научили са за финала от ИГ, били им обещали 13 епизода

Последна редакция: пт, 23 окт 2020, 20:27 от Airra

# 93 23 окт. 2020, 20:40 ч.

София
Мнения: 552

Еййййй, много жалко, че го спират без време. Толкова ми харесва. Оставих си последният, преведен епизод за през уикенда, за му се насладя на спокойствие. Като гледам фрага, ще се завърти голяма интрига. Много ме е яд. Дано размислят.

# 94 23 окт. 2020, 23:21 ч.

AMS
Мнения: 6 439

Благодаря за споделеното!!!
Снощи, като изгледах епизода, си помислих,
дали ще могат да го преглътнат.
Много силна серия. Точно в целта.
Хич и да не го продължават.
Нека тежи на съвестта на тези, които го спират.
За всички, които участват - аплодисменти!!!
Мелиса изключително ми хареса!!!

# 95 24 окт. 2020, 19:45 ч.

Ако искаш да бъдеш щастлив, бъди!
Мнения: 10 142

И аз съжалявам, че го спират. Не разбирам защо - имаше потенциал, според мен.
Много харесах и Мелиса, и Серкан в този сериал. Въобще интригата си беше добра, играта - също. Колко по-тъпи и безинтересни сериали се въртят със стотици епизоди...

# 96 25 окт. 2020, 18:41 ч.

Мнения: 116

Жалко наистина! Confused

Така и не проумях това внезапно спиране на сериали. Неуважително е както към зрителите, така и към екипа. Много нелогично ми се струва да не отпуснат повече време/епизоди за смислен финал. Така биха имали един завършен продукт, който може да бъде продаден. Но знам ли, явно не разбирам принципите и правилата на дизи индустрията при съседите. И това, което най-много ме изумява е, че и екипа разбира в последния момент.
Не съм гледала целия 8 епизод, само някои моменти, търпеливо си чакам превода, но ми се струва, че е бил добър епизода. Тъкмо започна да се задълбочава връзката между Адем и Ясемин. За съжаление обаче няма да видим връзка между главните герои.
Надявам се само да дадат някакъв що-годе логичен завършек идната седмица.

# 97 28 окт. 2020, 11:08 ч.

Мнения: 9 388

Откъс от 9 епизод с бг суб - https://ok.ru/video/2050494827040

Само се ядосвам, като гледам хубавия откъс. Тъкмо започваше да става интересно. Ако Канал Д бяха си удържали думата, 13 епизода щяха да са една хубава история - сбита, но завършена. А сега остава само да съжалявам.

# 98 28 окт. 2020, 11:11 ч.

Мнения: 6 622

Турците имат много странен вкус за сериали. Такива тъпотии излъчват, а най-интересните спират без време.

# 99 28 окт. 2020, 14:56 ч.

Мнения: 18 656

НОВ ЖИВОТ - 8.еп. (бг.суб)
https://ok.ru/video/2025813183188

Последна редакция: ср, 28 окт 2020, 15:13 от Airra

# 100 29 окт. 2020, 19:02 ч.

AMS
Мнения: 6 439

Привет, на всички!!!
Едва започналият "Нов живот" прави финал.
Никак не е позитивно, но пък е много поучително.
Непременно изгледайте сериала!!! Препоръчайте го!!!
Не го забравяйте, защото
"Насилието, което търпи една жена, не е само нейна, а обща рана.
Рана, която ще продължи да кърви, ако запазим мълчание."

Ojo Pictures:
"Нов живот за последен път тази вечер ...
Безкрайни благодарности на всички наши актьори, режисьори, сценаристи,
на Kanal D, на нашите екипи и, разбира се, на цялата ни публика,
която мина с нас по този кратък, но страстен път с огромна подкрепа ...
Благодарим!!!"

Снимки към последния епизод >>>

# 101 30 окт. 2020, 12:26 ч.

Мнения: 9 388

Момичета, когато изгледате финала, дайте своите тълкувания на края. Какво мислите, че ни казаха сценаристите? Какво ще стане с Ясемин и Адем, и с цялата шайка около тях?

Много съм разочарована, защото най-интересното предстоеше. Нежните признания в любов щяха да доведат до осъзнаване на другите задължения - към семейството, към детето, щяха да накарат Тимур да отмъщава и да преследва Ясемин, защото това е Тимур, а не показаното във финала, въпреки че с изпращането на убиеца, ни загатнаха, че той няма да се спре. Кого щеше да убие Тимур - и двамата ли, или само Адем, за да си разчисти пътя? По пистолета имаше вече пръстовите отпечатъци на Фуркан, щеше да го натопи за убийството. Така че за мен финалът остана с толкова много въпросителни, въпреки че ни показаха, че Адем и Ясемин ще се борят за любовта си. Но как, това ми беше много интересно.

Нейсе, имало да става. А наистина се влюбих в екранната двойка ЯсДем. Cry

# 102 2 ноем. 2020, 19:34 ч.

Мнения: 73

Здравейте! Тооокооова съм разочарована, че приключиха този сериал така бързо Sad

Не следя всичко, което се снима в Турция. Но много харесвам Мелиса Памук...Хареса ми и Серкан Чайоулу (за първи път гледам сериал с него). Като екранна двойка изглеждаха много добре, имаше заряд помежду им:) Темата - актуална. Нещо различно от стотиците серии на сълзи, мъка, загуба на памет и т.н. на сериали, влачени с години в българския ефир. Не разбирам защо рейтинга беше така нисък???
Финалът..пф..Неудовлетворяващ...Вратичка ли си оставиха? Ако наистина окончателно го приключват, трябваше да направят още 1-2 серии, за да се развият подобаващо събитията и да останат доволни зрителите.
Не видях да пише и SON??? Имам още малка надежда, дано да го продължат по-нататък...

# 103 2 ноем. 2020, 20:04 ч.

Мнения: 9 388

Добре дошла в клуба на разочарованите! Grinning

И аз мисля, че има отворена врата за продължение, но нямам спомен да е имало такова за друг сериал, прекратен преждевременно. Феновете все се надяват, но уви. Все им се иска друг канал да купи любимия им сериал, но друг канал все няма. Cry

За съжаление и последната серия беше с падащ рейтинг, денят много труден за преборване - Чукурова и Докторът. Можеха да опитат със смяна на деня или поне още няколко серии за достоен финал.

# 104 3 ноем. 2020, 11:34 ч.

Ако искаш да бъдеш щастлив, бъди!
Мнения: 10 142

Изгледах последната серия аз и наистина много съжалявам, че го прекратиха този сериал. Имаше мегдан за поне още десетина епизода.
Финалът беше приличен, като се има предвид как първоначално им дадоха надежда, че ще продължат, а после решиха да го спрат.

Много харесах двойката, която сътвориха Серкан и Мелиса. Като се има предвид, че и двамата не са в листата на топ-артистите, изненадата за мен беше повече от приятна. И си дадох сметка как най-важното е да се "споят", да се "с-ешат" двамата артисти в двойката. При тях се получи много магнетична двойка, нищо че уж и двамата са дървета. Много, много ги харесах аз.
Давам си сметка също колко много "подходящи" двойки не се получиха, както ги очаквахме. Няма да цитирам, защото веднага се намират ожесточени почитателки на двойката, които ще скочат в защита, а не ми се занимава с дискусии.
Сигурно няма да ги видим повече двамата заедно, но се надявам, че ще ги видим в също толкова въздействащи двойки с други партньори. Видя се, че имат потенциал.

# 105 3 ноем. 2020, 12:55 ч.

Мнения: 9 388

И аз оставам с много приятни спомени от Серкан и Мелиса. Таянч (Тимур) и Нилпери (Невин) съм ги гледала повече и си ги харесвам като актьори. Мелиса ми стана много симпатична външно с тази роля. Има нещо екзотично в красотата ѝ, което беше много подходящо за тази роля.

Светълче, много съм любопитна от списъка ти с несъстояли се двойки, но съм сигурна, че много сърца ще бъдат наранени, ако го прочетат, затова няма да настоявам. Grinning

Някои фенове са фанатично привързани към любимците си.

# 106 3 ноем. 2020, 13:17 ч.

Мнения: 5 300

Аз на прима виста се сещам за Неслихан и Енгин, очакванията ми бяха много голями, но нещо не усещам химия между тях, то и СЦ е виновен де.
Ще ми липсва НЖ, беше ми фаворит за този сезон, с комшиите имаме коренно различни вкусове.

# 107 3 ноем. 2020, 15:30 ч.

Мнения: 9 388

Вермилионче, в подкрепа на твоето мнение ще кажа, че още в началните серии се отказах от Дъщерята. Не виня актьорите, по-скоро сценария. Понякога обаче и при по-слаб сценарий имам някакъв интерес към съдбата на героите, докато тук нямам никакъв интерес какво става нито със Санджар, нито с Наре, за което може и да е вина на пресъздаването на образите, не само на написването.

# 108 4 ноем. 2020, 13:15 ч.

AMS
Мнения: 6 439

Благодаря за превода >>>

https://ok.ru/video/2044329396948

# 109 5 ноем. 2020, 23:17 ч.

AMS
Мнения: 6 439

Привет!!!
Извинявам се за поредния пост, но се надявах, че някой все пак ще пише след превода.
Нарочно изчаках, да видя епизода и с превод, преди да споделя мнението си.
За мен това не е финал, а последен епизод.
Не просто съжалявам за сериала, а съм ядосана, че по такъв безпардонен начин стъпкаха каузата.
Нищо не им костваше да има още 2-3 серии, или поне да се даде възможност да направят финал.
В последната серия се виждаше, че до към средата нещата се вървяха логично,
а след това, всичко каквото са успели да заснемат, са се постарали да го подредят до колкото могат.
Но, според мен, никак не се е получило, както с разкаянието на Тимур пред Ясемин, детството му, ...,
така и с поръчката му да се бъде застрелян Адем.
Блестящо изпълнение на Таянч, много добро изпълнение и на Нилпери.
Не е лесно да поемеш отрицателна роля в такъв проект с кауза.
Имаше и много приятни образи във второстепенните роли.
Но най се ядосвам, че ми развалиха удоволствието, с което гледах Ясемин и Адем,
и перфектното изпълнение на Мелиса и Серкан.
В последния епизод "То сън ли е, или те има" не го разбрах. Сако ли беше, или пуловер ...
Замина ли, върна ли се ... Накрая днк-теста не видян, целувката смацафрацана ... Та това ли е нов живот?
И всичко на старото място със старите проблеми. Кримито с търговията с оръжие и то до никъде.
По-добре Нов Живот да беше свършил с 8-ми епизод.
Тогава можеше да мисля, че има надежда в борбата с престъпността
и най-вече срещу насилието над жените.
За продължение не се надявам и не виждам никаква открехната врата.
Напротив! Виждам вратата на Нов живот закована с големите пирони и груби дъски на рейтинга.
Спирането на сериала Нов живот е още едно насилие над жените.

# 110 6 ноем. 2020, 08:04 ч.

Мнения: 9 388

Загатнаха ни, че ще има нов живот, когато истината за детето излезе наяве с ДНК теста, че Ясемин и Адем ще се престрашат да се обичат, но пътят, по който стига човек до новия живот, е важен. Не можахме да видим как Адем превъзмогна дълга към семейството, какво направи с Едже, защото без нея за него няма нов живот. Тимур нямаше да позволи нов живот, как се спасиха от него.

Много важни въпроси, които помрачават обещанието за нов живот, което ни дадоха под формата на размазана целувка.

# 111 8 ноем. 2020, 19:47 ч.

Мнения: 116

Здравейте

Изгледах и аз последния епизод. Пазех си го за уикенда, че през седмицата нямах много време. Какво да кажа… мнението ми до голяма степен се припокрива с вашето. Жалко за добрата история, която имаха и можеха да развият. Епизода не ми хареса. Не знам аз ли бях някак разочарована задето го спират и критично настроена или просто си беше някак скалъпен и нелогичен.
Това отвличане малко като пародия ми беше. Гьокче като тръгна с Ясемин и Фуркан към хотела много пресилено и прибързано ми се стори. Не че не беше логично в един момент така да стане, но трябваше повече време. Очаквах като чуе за първи път какъв е баща и да не повярва, да и трябват повече време и доказателства да се убеди. Тя все пак след загубата на майка и само него е обичала и на него е вярвала. Никога не е харесвала Ясемин.
Разкаянието и извиненията на Тимур също не ми се вързаха. Дадоха го един хрисим, разкаян, направо да го ожали човек,а накрая май се оказа, че не е толкова разкаян. Иначе и аз харесвам актьора, имаше потенциал да изгради образ на злодей с чар, напомня ми малко на Емир от Черна любов.
За финала… ами то нямаше финал Confused

Свърши на най-интересното. Всички истории си останаха незавършени. Мисля, че в опитите си да го направят да изглежда по-интересно в последния момент вкараха повечко драматизъм, но реално не дадоха нищо, нямаше никакво развитие. Тъкмо обратното, всичко изглеждаше хаотично и необмислено. Жалко, че стана така и сериала си остана недовършен Disappointed