- Публикувана: 4 авг. 2021, 16:31 ч.
- Последно мнение: 18 авг. 2021, 14:34 ч.
Иван или Йоан
За мен Йоан е по-българската и традиционна версия още от стари времена. Иван ми идва малко на развален руски, както си е и 
Иван е староеврейско име, Йоан е гръцката версия на името. Калоян - Кало Йоан - така са наричали византийците Иваница, най-малкият от тримата Асеневци, цар Калоян.
Иван, Йоан, Йован, Йохан, Ян, Джон, Хуан, Жан, Жоао са различни форми в различните езици и народи на едно и също име.
Ако беше за момиче, щях да предложа Йоана, а не например Ивана. Но за момче Йоан ми е малко... старовремско ли, религиозно ли, що ли...
Та затова Иван.
Та затова Иван.
От двете предпочитам Иван. Друга разновидност на името, която харесвам е Йован.
За мен Йоан е по-българската и традиционна версия още от стари времена. Иван ми идва малко на развален руски, както си е и
Иван е староеврейско име, Йоан е гръцката версия на името. Калоян - Кало Йоан - така са наричали византийците Иваница, най-малкият от тримата Асеневци, цар Калоян.
Иван, Йоан, Йован, Йохан, Ян, Джон, Хуан, Жан, Жоао са различни форми в различните езици и народи на едно и също име.
Ако беше за момиче, щях да предложа Йоана, а не например Ивана. Но за момче Йоан ми е малко... старовремско ли, религиозно ли, що ли...
Та затова Иван.
Та затова Иван.
Староеврейската версия не е Иван, а Йоханан от техния бог Йехов/YHWH. Иначе е ясно, че и двете не са български. Български имена са Кубрат/Тервел и прочее, но като наша традиция, след като се кичим с грецизирани православни имена от библията, то по ми харесва Йоан. Относно името на Калоян, който е брат на някакъв си, който същите византийси първоначално пишат Хасан/Белгун, е спорно каква Иваница е самият той ...
Иван си е нашенска славянизирана/руска версия на името. 
Като видях заглавието на темата, първосигнално си казах Йоан е супер, Иван е остаряло, макар и класическо. Но заглеждайки се половин минута в анкетата, гласувах за Иван, въпреки първоначалния устрем към Йоан. Иван образува хубаво бащино име, тежи си някак на мястото, а Йоан ми е една идея по-женствено, по-религиозно, бащиното Йоанов/-а не е върха на сладоледа в сравнение с Иванов/-а. На латиница според мен Иван (Ivan) ще се възприема по-лесно в повече държави в сравнение с Ioan/Yoan, ако това е от значение за родителите.
Гласувах за Иван. Името е разпознаваемо навсякъде по света, макар и нехарактерно за повечето държави. Освен това в днешно време в България има много повече деца, кръстени Йоан, а не Иван, така че съвсем скоро името Иван ще започне да се откроява така, както преди 20 години се открояваше Йоан. Друго предимство е, че Иван образува добре звучащо презиме Иванов.
Иван- по-утвърдено и мъжко е эа мен, не энам эащо, но и двете са хубави иначе. В женския му вариант също бих предпочела Ивана пред Йоана, някак по-добре и симпатично ми эвучи.
Аргументът эа бащино име един ден не е от най-силните эа мен, не се энае ще иска ли да има деца иэобщо, много напред е в бъдещето. Но пък аргументът с умалителните и эа мен е убедителен-галените на Йоан до едно не ми харесват: Йоли, Йойо, Йони, Йоанчо... иэобщо не ми се връэват. Докато на Иван може и Ванка, Ваньо-не би ме притеснило толкова колкото Йоли... :Д
Аргументът эа бащино име един ден не е от най-силните эа мен, не се энае ще иска ли да има деца иэобщо, много напред е в бъдещето. Но пък аргументът с умалителните и эа мен е убедителен-галените на Йоан до едно не ми харесват: Йоли, Йойо, Йони, Йоанчо... иэобщо не ми се връэват. Докато на Иван може и Ванка, Ваньо-не би ме притеснило толкова колкото Йоли... :Д
Нито едното име не ми харесва, особено Йоан. Преди доста време моя позната така кръсти сина си и не можех да се начудя от къде й хрумна. В последствие много, много деца кръстиха така и на всички им казват Йони. Никак не ми е мъжко и според мен е наистина твърде религиозно. За съжаление, в съврменния свят казват, че е хубаво името да не е такова, знаете.....
Гласувам за Иван.
Гласувам за Иван.
Йоан честно казано ми звучи като име на куче или нещо подобно, а производните и галените имена са още по-зле звучащи.
Не съм виждала досега куче с име на светец, ама както се казва - нз брат, ти си знаеш
Не разбирам какво толкова има в бащино име Йоанов. Нито се ползва това бащино, нито нищо. Да не говорим, че бащиното може вече да си е Йоан, а не Йоанов. Марио да не е по-добре - Мариов/Мариова? И пак е име като име, надали са правили сметка какво бащино ще образува някой ден.
В България съм эабеляэала, че много имена, които са всичко друго, но не и подходящи эа куче, се дават на кучета и стават ,,кучешки" :Д Тук във форума четох какви ли не небивалици кое име било кучешко... Карина, Лора, че последно и Линда. Според мен проблемът е в собствениците 😄😄А ако чуя име ,,Йоан" на куче може би ще иэбухна в смях. Пълна простотия 
Snowwhite, не знам какво ти определяш като "подходящо" за куче, но за мен има простичко обяснение - това са имена, които не са български (в общия случай) и се приемат за странни и необичайни, но хората ги харесват. Вместо да се чудят как ще гледат детето им, когато каже, че се казва Сара, Арабела или Джеси предпочитат да си кръстят кучето така. Баща ми като малък е имал куче Линда, тъй че явно неподходящите за куче имена са наоколо от известно време 
Познавам болонка Георги и едно гонче Снежа - кучето е на обект и пазача така си го е кръстил - на жена му, радва се човека, че някой с това име го слуша. Не че ми е кучешко, ама ей на По същата логика някой би си кръстил кучето Йоан. Аз не бих, де, но свят широк.
Ще си позволя офтопик с един виц
Познавам болонка Георги и едно гонче Снежа - кучето е на обект и пазача така си го е кръстил - на жена му, радва се човека, че някой с това име го слуша. Не че ми е кучешко, ама ей на По същата логика някой би си кръстил кучето Йоан. Аз не бих, де, но свят широк.Ще си позволя офтопик с един виц
Скрит текст:
Крадец влиза в къща, бавно върви по коридора и обира, след малко чува :
- И аз те гледам и Исус те гледа !
Той се ослушал и продължил да краде, но по-внимателно .
След малко пак чул :
- И аз те гледам и Исус те гледа !
... ... Той пак се ослушал, и пак продължил да краде, но още по-внимателно .
След няколко минути пак чул :
- И аз те гледам и Исус те гледа !
Крадецът се ядосал и казал:
-Абе, кой си ти бе ?!
-Ами аз съм папагала Гошо .
-Гошо...Странно име за папагал...
-Абе то и Исус е странно име за питбул, ама виж как те гледа !!!!
- И аз те гледам и Исус те гледа !
Той се ослушал и продължил да краде, но по-внимателно .
След малко пак чул :
- И аз те гледам и Исус те гледа !
... ... Той пак се ослушал, и пак продължил да краде, но още по-внимателно .
След няколко минути пак чул :
- И аз те гледам и Исус те гледа !
Крадецът се ядосал и казал:
-Абе, кой си ти бе ?!
-Ами аз съм папагала Гошо .
-Гошо...Странно име за папагал...
-Абе то и Исус е странно име за питбул, ама виж как те гледа !!!!
В България съм эабеляэала, че много имена, които са всичко друго, но не и подходящи эа куче, се дават на кучета и стават ,,кучешки" :Д Тук във форума четох какви ли не небивалици кое име било кучешко... Карина, Лора, че последно и Линда. Според мен проблемът е в собствениците 😄😄А ако чуя име ,,Йоан" на куче може би ще иэбухна в смях. Пълна простотия
https://www.rover.com/blog/dog-names-start-with-l/
Явно в бг е било модерно и моята баба имаше куче Линда.
Съгласна съм обаче, че Йоан изобщо не е кучешко име, но свят шарен.
Тук във форума четох какви ли не небивалици кое име било кучешко... Карина, Лора, че последно и Линда. Според мен проблемът е в собствениците 😄😄А ако чуя име ,,Йоан" на куче може би ще иэбухна в смях. Пълна простотия
То и на село бабите имат крави Гергана, Дарина, Мария, Ивана, Теодора, но не съм чула някой да каже, че това са кравешки имена. Пълен смях.
А в цитирания по-горе списък освен Линда, присъстват имена като Лили и Лидия... Това прави ли ги кучешки?
Гласувах за Иван, по-благозвучно ми е от Йоан. Реално Иван е по-новата славянска версия на гръцката Ioannes на еврейското име Yochanan - Яхве/Бог е милостив.
Иначе почти всички версии на името ми допадат - Жан, Джон, Калоян, Янис и пр.
Всяко име може да се използва и за домашен любимец, това не го прави кучешко, котешко и т.н. 😀
Иначе почти всички версии на името ми допадат - Жан, Джон, Калоян, Янис и пр.
Всяко име може да се използва и за домашен любимец, това не го прави кучешко, котешко и т.н. 😀
Snowwhite, не знам какво ти определяш като "подходящо" за куче, но за мен има простичко обяснение - това са имена, които не са български (в общия случай) и се приемат за странни и необичайни, но хората ги харесват. Вместо да се чудят как ще гледат детето им, когато каже, че се казва Сара, Арабела или Джеси предпочитат да си кръстят кучето така. Баща ми като малък е имал куче Линда, тъй че явно неподходящите за куче имена са наоколо от известно време Познавам болонка Георги и едно гонче Снежа - кучето е на обект и пазача така си го е кръстил - на жена му, радва се човека, че някой с това име го слуша. Не че ми е кучешко, ама ей на По същата логика някой би си кръстил кучето Йоан. Аз не бих, де, но свят широк.
Ще си позволя офтопик с един виц
Познавам болонка Георги и едно гонче Снежа - кучето е на обект и пазача така си го е кръстил - на жена му, радва се човека, че някой с това име го слуша. Не че ми е кучешко, ама ей на По същата логика някой би си кръстил кучето Йоан. Аз не бих, де, но свят широк.Ще си позволя офтопик с един виц
Скрит текст:
Крадец влиза в къща, бавно върви по коридора и обира, след малко чува :
- И аз те гледам и Исус те гледа !
Той се ослушал и продължил да краде, но по-внимателно .
След малко пак чул :
- И аз те гледам и Исус те гледа !
... ... Той пак се ослушал, и пак продължил да краде, но още по-внимателно .
След няколко минути пак чул :
- И аз те гледам и Исус те гледа !
Крадецът се ядосал и казал:
-Абе, кой си ти бе ?!
-Ами аз съм папагала Гошо .
-Гошо...Странно име за папагал...
-Абе то и Исус е странно име за питбул, ама виж как те гледа !!!!
- И аз те гледам и Исус те гледа !
Той се ослушал и продължил да краде, но по-внимателно .
След малко пак чул :
- И аз те гледам и Исус те гледа !
... ... Той пак се ослушал, и пак продължил да краде, но още по-внимателно .
След няколко минути пак чул :
- И аз те гледам и Исус те гледа !
Крадецът се ядосал и казал:
-Абе, кой си ти бе ?!
-Ами аз съм папагала Гошо .
-Гошо...Странно име за папагал...
-Абе то и Исус е странно име за питбул, ама виж как те гледа !!!!
Ама те нека си наричат кучетата както искат хората, само после да не категориэират определени имена, било то эападняшки или български традиционни като ,,кучешки". Като прочета, че Карина или Лора било кучешко име и си викам... колко ли эабутан трябва да си, эа да слагаш такива етикети. Същото важи и эа Линда-съвсем нормално име эа жена homo sapiens. Сега и Йоан 😄😄😄 Между другото нито Карина, нито Лора, нито Йоан, дори и Линда са някакви непоэнати и странни имена эа България. Естествено, ако човек поглежда от време на време иэвън собствената си черга.
Хареса ми постът на Алиса, подкрепям и аэ.
Темата не е кои имена са ок эа куче, а и моето мнение по въпроса едва ли би ти донесло някакво просветление. Spoiler: Не бих полэвала имена, които са раэпространени сред хомо сапиенс, но ако да, тогава няма да раэправям, че името е кучешко.
Дискусията се върти в сърцевината си около проблема, че определени хора иэбират чисто човешки имена и после само щото тяхното куче е Карина или Йоан эапочват да определят имената като ,,кучешки".
Ако си кръстя котката Тодор и после се срещна с някой Тошко, проблемът ще си е в мен, ако си мисля ,,ей тоя Тошо какво котешко име има". Или пък ако реша да е Бенджамин, само щот в мойто село няма Бенджамини. А името дори (май?) е библейско. По същия начин съм чувала, че интернационалното и съществуващо от векове име Сара било кучешко. Эа мен това говори эа ограниченост на притежателя.
Но нека се върнем към Йоан или Иван.
Дискусията се върти в сърцевината си около проблема, че определени хора иэбират чисто човешки имена и после само щото тяхното куче е Карина или Йоан эапочват да определят имената като ,,кучешки".
Ако си кръстя котката Тодор и после се срещна с някой Тошко, проблемът ще си е в мен, ако си мисля ,,ей тоя Тошо какво котешко име има".
Или пък ако реша да е Бенджамин, само щот в мойто село няма Бенджамини. А името дори (май?) е библейско. По същия начин съм чувала, че интернационалното и съществуващо от векове име Сара било кучешко. Эа мен това говори эа ограниченост на притежателя. Но нека се върнем към Йоан или Иван.