Мъжко двойно име

  • 5 610
  • 159
  •   1
Отговори
# 135 22 ноем. 2022, 00:26 ч.
  • SF
  • Мнения: 21 276
Цитат на: Pepina_n3 в пн, 21 ное 2022, 12:59
Ако е разрешено за бащиното ще въведат сигурно същото и за фамилното име. И много хора ще махнат --Ов и Ова...


Ама те започват. Мона Гочев, Луиза Григорова-Макариев. Ако имат дъщери, няма да са Гочева и Макариева, а съответно пак Гочев и Макариев.
Има и други примери, които тръгнаха напоследък.

(Имам приятелка, родена в Канада, и е записана примерно Александра Борисов. Прави впечатление, че не е Борисова и когато я питат, отговаря, че се казва така, защото е родена в Канада и там не били знаели, че трябва да е -ОВА, което си е пълна глупост, защото както им кажат, така ще я запишат. Защо канадците не са решили да я запишат Александър в такъв случай!?)

# 136 22 ноем. 2022, 00:33 ч.
  • Мнения: X
Масово в чужбина приятелките ми, които се омъжват за българи, приемат фамилията на мъжа си и премахват -а накрая. Масов феномен.

# 137 22 ноем. 2022, 01:07 ч.
  • Мнения: 5 560
На мен познати в чужбина са ми казвали, че нямало как да има -а накрая, не им позволявали, защото било все едно са им различни фамилиите и не са от едно семейство. И родените момиченца там автоматично ги записвали с фамилното име на бащата в мъжки род, без дори да питат родителите. Идея нямам дали реално е така.

# 138 22 ноем. 2022, 08:59 ч.
  • Мнения: X
Доколкото знам има как да се запише с окончание -а, но е по-сложно. Мой приятел в САЩ се пребори, в началото мислели, че е правописна грешка. Дъщеря му е родена там и носи българско име с български окончания. Не е невъзможно, просто е удобно извинение.

# 139 22 ноем. 2022, 10:39 ч.
  • SF
  • Мнения: 21 276
Цитат на: АлисаВСтранатаНаЧудесата в вт, 22 ное 2022, 01:07
На мен познати в чужбина са ми казвали, че нямало как да има -а накрая, не им позволявали, защото било все едно са им различни фамилиите и не са от едно семейство. И родените момиченца там автоматично ги записвали с фамилното име на бащата в мъжки род, без дори да питат родителите. Идея нямам дали реално е така.

Би трябвало да се съобразят с името, което родителите искат. Тоест, ако родителите искат детето да е Евелина, да не го записват Евелин, ако искат да е Пеева, да бъде Пеева, не Пеев.
Детето, съпругата все пак са българи и по нашите правила има огромна вероятност документите им да бъдат винаги с грешка.
Иначе някъде може и да срещат проблеми с банки, сметки, ако съпругът е Penchev, тя  Pentcheva. Вероятно трябва да носят документ, че са съпрузи.

Примерът, който дадох с мъжката фамилия на моята позната, родена в Канада: тук неволно се лепи А накрая на фамилията. Направила си е поръчка на Александра Борисов, по телефона й звънят и търсят г-жа Борисова. Пратката е надписана за Борисова. Никой не се съобразява с екзотиката в името й. Даже в телефоните на приятелите й сигурно фигурира с женския вариант на фамилията си. Щото Алекс Борисов вече говори за нещо друго, нали. Simple Smile

# 140 22 ноем. 2022, 10:43 ч.
  • Мнения: X
В много държави съпрузите не са с еднакви фамилии и това е напълно нормално. Въобще не е драма, защото жените не си сменят фамилията с брака.

Не знам защо всички мислят, че семейството трябва да е с еднаква фамилия.

# 141 25 ноем. 2022, 00:14 ч.
  • Мнения: 8 894
Цитат на: Esmee в вт, 22 ное 2022, 10:39
Цитат на: АлисаВСтранатаНаЧудесата в вт, 22 ное 2022, 01:07
На мен познати в чужбина са ми казвали, че нямало как да има -а накрая, не им позволявали, защото било все едно са им различни фамилиите и не са от едно семейство. И родените момиченца там автоматично ги записвали с фамилното име на бащата в мъжки род, без дори да питат родителите. Идея нямам дали реално е така.

Би трябвало да се съобразят с името, което родителите искат. Тоест, ако родителите искат детето да е Евелина, да не го записват Евелин, ако искат да е Пеева, да бъде Пеева, не Пеев.
Детето, съпругата все пак са българи и по нашите правила има огромна вероятност документите им да бъдат винаги с грешка.
Иначе някъде може и да срещат проблеми с банки, сметки, ако съпругът е Penchev, тя  Pentcheva. Вероятно трябва да носят документ, че са съпрузи.

Примерът, който дадох с мъжката фамилия на моята позната, родена в Канада: тук неволно се лепи А накрая на фамилията. Направила си е поръчка на Александра Борисов, по телефона й звънят и търсят г-жа Борисова. Пратката е надписана за Борисова. Никой не се съобразява с екзотиката в името й. Даже в телефоните на приятелите й сигурно фигурира с женския вариант на фамилията си. Щото Алекс Борисов вече говори за нещо друго, нали. Simple Smile
Алекс Борисов -- махнала си е "а", но с това "ов" чужденците знаят откъде евентуало  е дошла.
В някои чужди държави има строги закони за имената и няма изключения.
В БГ как обясняват изключенията? Ако попаднеш на готина служителка, ще си Алекс Борис?

# 142 25 ноем. 2022, 00:31 ч.
  • SF
  • Мнения: 21 276
Да. Ние нямаме правила за нищо.
Затова е възможно да стане Александър Борис Петър Димитър Карастоянов.
Алекс Борисов живее в България. Родена е в Канада.
И на Александра Борисов, дори куриерите й добавят едно А накрая, а жената от Изипей й се извинява, че има грешка в компютъра. На обяснението, че няма грешка, я оглеждат любопитно и й искат личната карта Simple Smile Ахааа, пола може и да си сменил, но името не! Simple Smile

# 143 25 ноем. 2022, 06:40 ч.
  • Мнения: 12 293
Алекс не указва пол, затова е важно фамилното име. Според българските правила Алекс Борисов е име на мъж, женското име е минимум Алекс Борисова. Граматичните норми все още не са отменени. Окончанията -ов и -ев са останали от родителен притежателен падеж и показват чий син или чия дъщеря си. И да, указват и пол. Женските имена е прието да завършват на -а/ -я, мъжките на съгласна, като при тях има две на -а (Никола и Никита), на -и, на -й.
Не знам защо толкова искаме да се обезличим и претопим като нация.

# 144 25 ноем. 2022, 10:31 ч.
  • SF
  • Мнения: 21 276
За личните имена, има доста повече от Никола и Никита - Сава, Лука, Тома, Съби, Ставри, Стойко, Бойко.... Много са.
За момиче - Жасмин, Жаклин, Елизабет са доста популярни от години, в оригинални си вариант, без "а".

# 145 25 ноем. 2022, 14:36 ч.
  • Мнения: 12 293
Вярно, обаче са си недвусмислено ясни за християнското население по земята мъжки или женски са.
Иначе малко като при турските имена - Джейлян, Айча  и други съм ги срещала и за момче, и за момиче.

# 146 26 ноем. 2022, 08:30 ч.
  • Мнения: 478
Аз пък имах клиент, чието фамилно име окончава на "ова". Гледах личната карта и се чудех дали не е грешка. И срам, не срам попитах. Момчето е родено в Германия, баща-води се неизвестен и той взема презиме и фамилия на майката. Обаче имало закон, според който фамилията трябва да е абсолютно същата. И така от Владислава Петрова детето става Ерик Владиславов Петрова.
*променила съм имената да не се разпознаят.

# 147 26 ноем. 2022, 15:20 ч.
  • Мнения: 8 894
за съжаление  работата върви и към премахване на "пол" графите...
Върви срещу теб едно създание Ерик Владиславов Петрова..., баща неизвестен, гражданин на една държава, която не го приема с това име, или евентуално и на още една, в която не е стъпвал.
Тъжно е. Добре, че поне това момче няма двойно име.

# 148 27 ноем. 2022, 13:06 ч.
  • София
  • Мнения: 1 979
Цитат на: Pepina_n3 в сб, 26 ное 2022, 15:20
за съжаление  работата върви и към премахване на "пол" графите...
Върви срещу теб едно създание Ерик Владиславов Петрова..., баща неизвестен, гражданин на една държава, която не го приема с това име, или евентуално и на още една, в която не е стъпвал.
Тъжно е. Добре, че поне това момче няма двойно име.


Чак такава драма и катаклизъм....

# 149 27 ноем. 2022, 15:46 ч.
  • Мнения: 33
Аз пък смятам, че всеки от нас има абсолютна свобода да кръщава детето си както реши. Нито съм съдила, нито ще съдя родителите, които избират нещо по-нестандартно или пък патриотите, които си харсват чисто българските имена. В крайна сметка важното е да се раждат живи и здрави деца, които да пораснат като едни добри и възпитани хора. Ти ако си злобен и заядлив в душата си, файда ако носиш и най-красивото име на света. На мен двойните имена са ми много на сърце и цял живот съм знаела, че децата ми ще носят такива. Ясно ми е,че повечето хора не ги харесват. Затова не исках такива хора да коментират и да трябва да прочитам и техните мнения в този момент. Но уви. 

За бащиното име ако детето е Иван-Асен например, то бащиното следва да е Иван-Асенов, според мен.

Благодаря на всички, които Помогнаха ! Simple Smile)

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата