In 1994 Camilleri published the first in a long series of Commissario Montalbano novels: "La forma dell'acqua" (The Shape of Water) featured the character of Inspector Montalbano, a fractious Sicilian detective in the police force of Vigàta, an imaginary Sicilian town. The series is written in Italian with a substantial sprinkling of Sicilian phras…