Аз се радвам да е от 1 сезон
- Публикувана: 16 май 2018, 12:29 ч.
- Последно мнение: 28 септ. 2023, 14:40 ч.
Новите съседи - в очакване на новия сезон
Може би е купен и озвучен наново? Доколкото знам много от сериалите, които купуват БТВ и Нова са с право за излъчване 2 пъти. Ако го купят наново или доплатят нещо, може и още излъчвания. Може би в пакет с друг испански сериал (например Селцето) са купили на по-ниска цена и Новите съседи в цензурираната версия. Знам ли.. Това са само догадки, може и да не е така. Но за доста от сапунките важи това правило за двете излъчвания в рамките на 24 месеца.
Може би това е създадена за испаноезичния свят версия за по-ранно излъчване през деня. А за излъчване след 23 ч. например - нецензурирана версия. Съгласете се, че има доста цинизми и сексуални термини. И то доста по-пиперливи от "искаш ли саламче?" Все пак и деца сядат пред телевизора.
Скрит текст:
В Бразилия от няколко години насам има "novela das onze" - сериал от 23 ч. И там са едни сексуални сцени, направо се чудиш какво гледаш. Даже два от тези сериали са качени на Войо. "Тайният живот на манекенките" се казва единият
Минали са само две серии и ще ги пуснат утре от 17ч., а от другата седмица ще има повторение и в събота.
В програмата на дирбг пише 1-4, епизод еди кой си. Дано да пуснат всички сезони, но за съжаление май ще е само до 4-ти. Ще е много жалко ако е така.
Иначе това за пегела - най-странното е, че е до първите сезони,(май до 3-ти ли беше?..) а после го няма, въпреки че използваните думи не се променят.
В програмата на дирбг пише 1-4, епизод еди кой си. Дано да пуснат всички сезони, но за съжаление май ще е само до 4-ти. Ще е много жалко ако е така.
Иначе това за пегела - най-странното е, че е до първите сезони,(май до 3-ти ли беше?..) а после го няма, въпреки че използваните думи не се променят.
Той не ги ли озвучаше един и същ артист двамата? Спомням си, че един артист(дубльор) озвучаваше няколко от образите в сериала.
Възможно е и така да е, но да не си преправя гласа за момента.