Керем Бюрсин в Почукай на вратата ми.Преди,сега и в бъдеще /Тема 60/

  • 29 799
  • 742
  •   1
Отговори
# 15
  • Кърджали
  • Мнения: 10 351
БРО за висок рейтинг явно сценаристите трябва да продължат по тази линия за мой ужас. Като гледам рейтинга

# 16
  • Мнения: 1 035
И аз благодаря много за новата тема. Hug
И адски приятно се изненадах като видях, че колажчето със снежинките, което направих е на корица, наистина много се зарадвах, че ви е харесало. Всъщност го направих за 2 минути, защото не можах да намеря нова снимка, която да кача към поста и реших да направя нещо малко, но от сърце, както се казва Grinning
По-важното е, че се научих да слагам субтитри, направих проба с интервюто и стана, но не го завърших цялото, защото вече бях качила превода. Така че като имам повече време мога да ги оформям със субтритри Blush Само не знам къде да ги качвам, за да давам линк. В Ютуб ще ги свалят, ако ги качвам в Инстаграм ще можете ли всички да имате достъп към тях? Или пък във Фейсбук да ги качвам? Който вариант на вас ви е най-удобен. А ако имате други предложения, предлагайте!

# 17
  • Плевен / София
  • Мнения: 17 850
Здравейте момичета,

За преглъщане на горчилката от снощи и за прекрасната тема от сърце...

Дано скоро ги видя така гушнати...

# 18
  • София
  • Мнения: 5 740
Не съм сигурна, Алекс... може да се дължи на това, че снощи други сериали нямаше. Нашият вече е на 25 еп. Съмнявам се тепърва да привлече нови фенове заради новите сюжетни линии. Може и да греша де. Но верните фенове на сериала мислят като нас и искат същото като нас. Те са тези, които не се отказаха и гледаха досега. Те държаха стабилния рейтинг около 4. Но, ако сценаристите продължават с глупостите, ще ги откажат. Недоброжелателите пишат в Инста да не се радваме, че другата седмица пак ще паднем, като се върнат другите сериали и започне Сървайвър... Хейтъри! Сосно ги нахраних, поне се успокоих след това. 😅 Всъщност, като се замислих по-добре, това, което на мен лично ми дойде в повече снощи, беше финалът на серията. Други очаквания имах от принца. Но вместо да повторим историята от Сега и завинаги и да има драма, това съвпадение може да донесе комични ситуации и да завърши по съвсем различен начин. Всичко зависи от сценаристите. Другото, което ме разочарава, беше Еда. Но както ти писа, разбирам я. И на Серкан се ядосвах едно време, но приех решението му. Беше от обич. И сега е така. И тук сценаристите имат верен ход и се надявам да го използват - виждам, че са се усетили. Еда загуби битката, но дано спечели войната. Да събере доказателства против баба си, да я отпрати и да разкаже всичко на Серкан. Wink Единствено трите А не са интересни, но смях да става. Там трябва малко да пипнат хумора според мен и ще стават за гледане. Така че епизодът не е чак толкова лош, мисля. Wink
БРО за висок рейтинг явно сценаристите трябва да продължат по тази линия за мой ужас. Като гледам рейтинга

Али, някои от нас имат Инста, други - ФБ. Не знам. Защо не пробваш в някой от сайтовете, където качват епизодите?

# 19
  • Мнения: 10 352
И какво излезе епизодът е бил Супер Stuck Out Tongue Winking Eye
Все пак имахме две целувки Heart

Gift Heart

П.С. Фокс не са доволни от новия си сериал. Ако не си вдигне рейтинга, бил аут.
Скрит текст:
Керем:
https://twitter.com/i/status/1345643064166133762


# 20
  • Мнения: 3 427
Дали са качени рейтингите ?
Аз също съм съгласна с мнението на Бърборанка , че трябваше да запазят образа на Еда като на силна жена . Иначе защо заплашва баба си , след като ще се отказва ?! Защо изобщо изисква Серкан винаги да е до нея , независимо какво става ,а тя не е до него ?! Не разбирам. Имам чувството , че съсипаха образа на Еда.
Съжалявам, но този път съм на страната на Серкан. Толкова е несправедливо всичко спрямо него !

# 21
  • София
  • Мнения: 5 740
Fox не знам какво очакват. Трябва да пуснат нещо тотално невиждано досега, тотално революционно в сряда и в петък, за успеят да бият конкуренцията в тези два дни. Може би, трябва да се примирят, че този сезон срядата и петъкът не са техни, и да се радват на успеха на другите си сериали. Wink

Много се радвам за Керем и наградата, която е получил. Най-добър актьор в дизи. А за най-добра актриса е избрана Неслихан. Искам да ги видя в общ проект. Много ще се реве, знам, но ще го издържа заради тях двамата. Поотделно са ми любимци, а заедно не ми се мисли. Разбира се, няма да повторят химията ЕдСер, но съм сигурна, че ще ни оставят безмълвни с актьорски умения и освен това ще стоят добре на екран. А и Несли е омъжена, така че ХанКер фенки, споко! 😅 И двамата ми любимци са спечелили награди - доволна съм. Арас е взел за най-добър актьор във филм. Който не го е гледал, препоръчвам (филма имам предвид). Арас прави страшна роля и филмът наистина си заслужава. Simple Smile Което ме навежда на мисълта, че след края на нашия сериал, ми се иска да видя Керем в качествен пълнометражен филм. Може би, независимо кино. Със сигурност драма. Wink

# 22
  • Мнения: 1 647
Новия сериал на Фокс ми хареса.Ама комшиите имат в този ден 7-8 сериала, какво по напред да гледа човек

# 23
  • Мнения: 945
Галка, Али, благодаря за красотите в новата тема! Много ме радва наградата на Керем - както му тръгна годината, така да продължи! Напълно заслужава признанията, които получава! Heart

# 24
  • Пришълец
  • Мнения: 9 301
Напълно заслужено признание за Керем Hands Clap

Никой не подхваща сериал ей така от средата, но предполагам тези, които през останалото време са били раздвоени между нашия и още някой снощи са гледали и оттам идва покачването. Ако им е харесал епизода и другата седмица ни очакват подобни стойности.

Фрага е обнадеждаващ между другото, Еда ще се окопити.Stuck Out Tongue Winking Eye

Миси, благодаря, не знам ще се задържа ли с него, че не мога още да го свикна. Smile
Целувката от 1-ви еп. ли дадоха, тя този път не е била в съкратен вариант.

Али, много усилия полагаш за нас. Hug
Както казваш от Ютюб със сигурност ще го свалят, В-бокс също. Освен ФБ и Инстаграм, вариант е и това
https://dox.abv.bg/
Не изисква регистрация, готово за сваляне .

# 25
  • Мнения: 10 352
Ето го и социалния рейтинг Simple Smile

# 26
  • Мнения: 865

А Еда как инстинктивно се обръща главата в синхрон с Принца! Все едно тя получи дясно кроше! Smile

# 27
  • Мнения: 10 352
Ето какво е предпочел да гледа турския зрител снощи:

# 28
  • Мнения: 1 130
Благодаря за новата тема! 🌹
Трябва да има по-слаби епизоди, за да дойдат хубави времена!
Може би наистина ми дойде в повече принца с неговата мания па жена му. Мажеше просто да го сложат, за да предизвикат ревност у Серкан.

# 29
  • Мнения: 253
Добро утро момичета,
Galka, Алекс и Али,, хиляди благодарности за новата тема и преводите. ❤🌸🌼🌺
Аз също съм разочарована от епизода, но беше очаквано. Не се надявах на чудеса от новите сценаристи впредвид автобиографиите им... Те са работили по ромкоми като Горчиво и сладко, Сезонът на черешите, Запленяваща сърцето и т.н., но стилът им не е подобен на този на Айше.

Ще коментирам по-обстойно, когато изгледам епизада с английски субтитри. Ще продължа да гледам заради Керем. Честно казано, големи бози съм си причинявала само заради някои любими актьори. Като гледам всичко което се изписа в соц. мрежи за епизода, продуцентите и сценаристите няма как да не се повлияят поне малко от мнението на зрителите.

Забравих да пиша в предишните постове, че Ханде и Керем са получили по 1 милион турски лири хонорар за фотосесията в Hello и са дарили хонорара за благотворителност.

Пускам част от една интересна статия на една турска блогърка за новата ера на романтичните сериали. Има и пасажи за Любов под наем и РП, но аз преведох само пасажите за SÇK. Както блогърката казва, нека поне сме благодарни за радостта, която получихме от сериала (сега аз вземам розовите очила на Бърборанка 😂). Аз чаках сериала с такова нетърпение още, когато прочетох, че Керем ще участва. Всеки ден дебнех в интернет за новини и updates, гледам на живо още от първия епизод и не искам да губя тази емоция. Вярно, че емоцията не е същата както в първите епизоди, които вдигнаха летвата много високо, но пък аз си имам своите ритуали всяка събота и това е моят начин да релаксирам и да забравям ежедневие, работа и т.н.. Нека не забравяме, че сериалът е този който ни събра виртуално и ни държи заедно вече месеци наред. И това за мен е нещо безценно, защото научих по нещо с всяка от вас. ❤❤❤
По-добре да изтърпим няколко лоши епизода, отколкото сериала да завърши с лош край. През 2019 бях обсебена от английския сериал Sanditon по последния незавършен роман на Джейн Остин. Сценаристите взеха, че не завършиха сезона с happy end като се надяваха да имат втори сезон, но от канала спряха сериала... Още ми горчи от този край.
Желая ви много красив ден.
Това е статията:

**************************************************************************************
https://edasavaseri.medium.com/the-new-age-of-romantic-comedies-d2882bc98d40
Превод:
Скрит текст:
Имайте предвид, че жанрът романтична комедия се състои основно от едни и същи неща отново и отново. Когато гледаме един ром-ком, независимо дали е направен в Холивуд, Турция или Корея, ние не търсим нещо, което никога преди не е правено. Джордж Полти в книгата си „36 драматични ситуации“ посочва тези ситуации и ги подрежда. Същите тези сюжетни линии съществуват още от древни времена. Ние не търсим оригиналност. Ние обаче търсим различен подход всеки път. Очакваме малко магия, която ще привлече вниманието ни чрез познат сюжет. […]

Една от причините, поради които феновете на Sen Çal Kapımı (SÇK) толкова много мразят злодеите в шоуто, особено двете нови попълнения в сериала, бабата и Балджа, е защото те са представени като чисто зло. Те не са забавни, те наистина плашат публиката, което не е нещо, което зрителят иска да почувства, когато гледа романтичен сериал. Продуцентката на шоуто Asena Bülbüloğlu нарече жанра dramedy, но такъв термин не съществува и хибридният жанр не е успешен, ако погледнете рейтингите. Публиката не започна да гледа сериала за това и не го иска, това е пределно ясно.

SÇK започна това лято по време на пандемията, когато всички търсехме някакво бягство от действителността. Мигновената химия между Керем Бюрсин и Ханде Ерчел се усещаше през екрана. Всеки сериал има свое собствено време и място във времето, но SÇK имаше начално предимство, тъй като заради Covid нямаше какво да се гледа по телевизията и продукциите на дигиталните платформи се консумират твърде бързо. Така че, когато SÇK започна, зрителите имаха много време и гледаха много внимателно.

Сюжетът на сериала не е оригинален и никой не е очаквал да бъде такъв. Трябва да кажа, че наистина намирам Ханде Ерчел за много красива и тази роля е идеална за нея. Гледала съм я в Günesin Kizlari, Ask Laftan Anlamaz и Halka, и виждам, че тя наистина е изминала дълъг път като актриса и не се съмнявам, че ще продължава да става по-добра.

Преди SÇK, единственият телевизионен сериал, в който съм гледала Керем Бюрсин е Güneşi Beklerken и не съм гледалa всички епизоди. Ролята му в Güneşi Beklerken изглеждаше перфектна за него, тъй като той говореше турски със силен акцент и в този сериал се предполагаше, че е учил в САЩ, преди да дойде в тази гимназия. В SÇK той все още има част от този акцент и може би вече, но ако не е, бих искала да работи с треньор по говор, защото ще му бъдат предложени много повече роли, адаптирани за неговите актьорски способности. Ако не усъвършенства акцента си, той ще бъде кастиран в еднотипни роли през целия си живот (имам предвид в Турция, а не в чужбина, разбира се, тъй като английският му е перфектен). Така или иначе съм щастлива, че в SÇK той наистина успя да покаже диапазонът си и да направи героят свой. Освен това е много приятен за гледане.

SÇK ще достигне своя 25-и епизод тази седмица и що се отнася до рейтингите, сериалът започна да изпитва трудности след края на лятото, когато телевизионните канали започнаха да излъчват нови драматични сериали. Първата превантивна мярка, която каналът взе, беше да промени деня на излъчване, което можеше да се направи много по-рано, преди сериала да има спад. Започнах да следя акаунтите в социалните мрежи веднага след стартирането на сериала и за всеки епизод проследявах реакции от местната и международна публика в Twitter. Като акаунт мениджър в рекламна агенция от години до 2019 г., отговарях за наблюдението на дейностите в социалните мрежи на моите клиенти. Виждам също всеки сериал като марка сама по себе си. Ето защо смятам, че мениджмънтът на соц. мрежи на телевизионните сериали е наистина важен. Особено сега, когато сериалите имат и международна фенбаза.

Акаунтът в соц. мрежи на SÇK набра много последователи много бързо, тъй като шоуто предизвика светкавичен интерес. Но звездата на шоуто не беше акаунтът в соц. мрежи на SÇK, а акаунтът на MF Yapim, защото продуцентската компания е по-активна. Това е много стратегическо, но също го намирам за объркващо. Защо разделят публиката? Защо искат това и защо акаунтът SÇK, особено този в Twitter, се управлява от робот? Това са само част от въпросите, които се въртят в главата ми. Наблюдението на акаунт в соц. мрежи за дадена марка никога не е лесно, но със SÇK изглежда, че това е ново ниво на трудност. Фенбазата както турска, така и международна е много голяма (видимо от количеството туитове в хаштаговете на дизито и на актьорите в главните роли) и интересното е, че тъй като източникът (SÇK и MF Yapım) не можа да се справи с гладът на фенбазата за ново съдържание, тя започна да създава свое собствено съдържание.

Винаги, когато търся в SÇK хаштага (на всеки половин час в момента 😂), намирам нови гифчета, снимки, редакции на снимки и видеа, коментари и т.н.. Тази креативност е много забавна и наистина ценя това. Това е една от причините да мисля, че живеем в новата ера на романтичните комедии. Историята продължава в главите на феновете. Те продължават да произвеждат съдържание, да пишат фен фантастика, да дават съвети и предложения на сценаристите, да имат изисквания.  (...)

Ако сте като мен обсебени от нещата, които наистина харесвате (също като Серкан, който разбира всичко за нещата, които го интересуват), трябва да се насладите на факта, че SÇK в този смисъл е като преливащ фонтан. Кастът на SÇK използва пълният потенциал на соц. мрежи. Преди няколко години ТВ звезди имаха повече уединение. Те споделяха много малко в соц. мрежи,  някои от тях дори нямаха акаунти. В днешно време съм сигурна, че продуцентските компании проверяват акаунтите на всички актьори в соц. мрежи преди кастинг. Това дори беше споменато в епизод на сериала Menajerimi Ara.

Актрисата в главната женска роля в SÇK, Ханде Ерчел вече имаше огромна база последователи в соц. мрежи. Тя има почти 18 милиона последователи в Instagram, което не е нещо, което можете да си купите. Стана много лесно да купуваш последователи в Instagram и от време на време проверявам някой актьор / актриса в соц. мрежи и когато се върнеш към по-старите публикации в профила им, откриваш, че количеството харесвания се променя драстично от една снимка на друга и си мислиш „о, разбрах как спечели 300 000 последователи за една нощ ”. Във всеки случай, растежът в социалните мрежи на Ханде е напълно естествен и това не е лесно за постигане.

Да имаш огромна фенбаза е голяма отговорност и не съм сигурна, че MF Yapım или FOX TV са готови за това. Днес фенбазата поема инициативи за популяризиране на сериала, иска да бъде част от процеса и в замяна има някои изисквания. Въпреки че повечето фенове са много положителни, сред тях, разбира се, има и токсични хора (както във всяко общество), а също така има хора, които не са истински фенове, но са част от фенбазата само от любопитство или заради популярността на сериала. За продукцията и кастът е трудно да направи разлика между тези хора. Отново акаунтите в соц. мрежи на SÇK са много пасивни, като предоставят само снимки, изпратени им от сета, и добавят надписи, които карат феновете да мислят, че дори не гледат сериала. Почти е 2021 г., ако искате да видите как да взаимодействате творчески със зрителите на ТВ сериали, опитайте да следвате акаунтите в соц. мрежи на Netflix. Има какво да научите. Това ме кара да мисля, че това е и въпрос на бюджет, тъй като очакванията за соц. мрежи за ТВ сериал преди бяха съвсем стандартни, но сега ТВ сериали се превърнаха в нещо повече от ТВ сериали. В миналото феновете си взаимодействаха само в деня на излъчване на епизода, но сега феновете искат да бъдат информирани всеки ден.

Както казах, кастът на SÇK използваше соц. мрежи разумно. Не знам дали получават някаква помощ за управлението на своите акаунти в соц. мрежи, но Ханде и Aнъл са много опитни. Керем е разбрал силата на Instagram лайв (значително е увеличил популярността си по време на карантината поради многото лайвове, които е имал със старите си и нови колеги) по време на пандемията и я е приложил тук. Анъл освен, че е актьор, е и водещ и за първи път стана известен, ако си спомням правилно, благодарение на приложението Vine, той показа, че е добър комик и наистина започна да изгражда своя фен база. Другите актьори много бързо се адаптираха към този тип създаване на съдържание и можем да кажем, че кастът работи усилено, за да допринесе за популярността на сериала. Когато хората, които следват други дизита, се оплакват от това, аз съм разочарована от липсата на разбиране. Този каст се оказа куп хора, на които им пука, които се разбират, които се грижат един за друг и това е красиво за гледане.

Може да мислите за фенбазата като за тяло без глава. Тъй като тя непрекъснато растеше, всъщност никой не беше начело на този растеж, защото предполагам, че част от него се случи поради обстоятелствата. Проблемът с растежа е, че не всичко е положително. Сега фенбазата иска много неща. Феновете не са доволни от сюжета, постоянно се притесняват, че рейтинга пада, обвиняват сценаристите. Те принуждават продукцията да показва по-интимни сцени, сравняват сериала с други сериали. Трябва да кажа, че понякога след фраг за мен е мъчение да чета туитове, защото хората откачат за толкова малки неща. Не казвам, че някои от нещата, които сме виждали досега, по-точно след епизод 13 не са тревожни. Но все пак фенбазата твърде много се задълбочава, какво се случи с дните, когато само гледахме и бяхме доволни. Тези дни свършиха. Сега никой никога не е напълно щастлив.

Ако няма интимни сцени, феновете се оплакват, че няма интимни сцени между главните герои, ако има, може би не харесват музиката или сцената е била твърде кратка. Аз съм част от фенбазата, така че пиша това също като самокритика, надявам се да не обиждам никого, но чуйте, трябва да пораснем и да не ни пука толкова. Сигурно е толкова трудно да пишеш тези сериали и да не знаеш колко дълго един сериал ще продължи, трябва да угодиш на толкова много хора: фенове, продукция, режисьор и т.н. и трябва да е още по-трудно. Наблюдавах как Айше (сценаристката) беше тормозена в продължение на седмици и сега, когато тя напусна шоуто, ми е трудно да гледам колко тъжна е фенбазата, но ние си го причинихме. Също така, да тормозиш актьорите, които играят лошите герои, защо сте толкова зли към тези хора, ние не сме деца или сме? Мисля, че фенбазата е забравила, че зад телевизионния екран има истински хора, които продуцират, играят и работят. За вашето 150-минутно удоволствие от гледането тези хора рискуват живота си, така че преди да пишете негативни неща, спомнете си за тази истина.

Между Керем и Ханде има много силна химия на екрана и ние също я виждаме по време на лайвовете им в Instagram. Няма да коментирам дали са двойка или не, те са хубава двойка на екрана и ако бях продуцент, щях да ги взема във филм на секундата. Ако обаче сте гледали филма Mutluluk Zamanı, който е римейк на холивудския филм Hitch с Elçin и Barış, ще знаете, че само защото една телевизионна двойка е много популярна, това не означава, че хората ще отидат и ще гледат филма на кино. Надявам се, че Керем и Ханде ще намерят добър дигитален филм или сериал, бих искал да ги видя в нещо с повече екшън. Керем би бил страхотен в екшън филм, а Ханде изглежда страхотно в почти всичко. Мисля за нещо като Скорост или Романс за камъка, какво мислите? Искате ли да ги видите в някой романтичен екшън, не би ли било освежаващо?

Стана роман, но трябва да споделя едно последно нещо. Проблемът с рейтинга. Наскоро прочетох един коментар на английски, че турската публика няма вкус, защото не гледа SÇK. Сигурно е много трудно да разбереш нашата рейтингова система, тя е доста скапана. Но има много фактори, които оказват влияние за рейтинга на сериала, а вкусът всъщност не е един от тях. Рейтингите на SÇK не са добри, защото всички причини, заради които фенбазата се оплаква, са причини, заради които хората не биха искали да продължат да гледат. Сериалът не е последователен, героите не са последователни, таргет аудиторията на сериала всъщност е малка демографска група (конкурентите се адресират към по-голяма демографска група). Всички продължават да хвалят първите 12 епизода с причина, защото сюжетът беше интересен, героите бяха интересни. В какво се превърна сериалът? Те дори смениха сценаристите за цели 2 епизода, след което върнаха старите само за да съобщят, че напускат.

Какво може да се направи? Основната цел винаги е да съберем главните герои заедно, всички гледаме ромком, за да ги видим заедно в крайна сметка, нали? Контрастите и напрежението могат да бъдат създадени от други източници, вместо да разделят главната двойка (и да въвеждат нови герои един след друг, които ще се опитат да ги разделят), сценаристите могат да ги предизвикат с нови клиенти и проекти, Еда да има проблеми в университета, Серкан да има проблеми с клиенти и те могат да работят заедно за решаването на тези проблеми. Има толкова много начини за създаване на напрежение, но трябва да призная, че Айше не беше креативна с това. Страничните истории остават непълни, зрителите остават объркани и след това тази започната история се оставя настрана или се забравя. Какво се случи с Фифи и Ердем защо ни дразнеха? Как Айдан преодоля Алптекин толкова бързо (а също така и начина, по който приключиха с фобията й за 2 минути ??), бащата на Пъръл, защо тази сцена беше само 1 минута? Защо не знаем нищо за Сейфи? Той е много важен герой, но ние не знаем нищо за него. Фактът, че първите 12 епизода бяха добри, не оправдава лошият сценарий след това. Сценаристите бяха тормозени и това беше ужасно, но се надявах и исках продуцентите да направят нещо по въпроса и те не направиха правилното нещо. Или може би в този момент няма какво да се направи. Всеки ромком върви по своя път и не бива да очакваме перфекционизъм. Хората се учат, като правят грешки.

В заключение, новата ера на романтичните комедии по турската ТВ все още се повтаря и е клиширана, но въпреки това я обичаме. Позната, топла и уютна като старо одеяло, което преоткривате, когато времето стане студено. Да приемем, че тези сериали са одеяло за нашите души. Независимо дали става дума за SÇK или друго дизи, нищо не може да се сравни с това да получаваш допълнително съдържание за любимия си ТВ сериал, да следваш актьорите и да откриваш моменти зад кадър в техните Инстаграм сторита. Да, все още има сцени в асансьори, те все още се целуват в първия епизод, главната героиня прави модно ревю от време на време, героите все още влизат под душа, за да си измият лицата, губят паметта си, има много неразбирателства. Те също споделят вълшебни моменти с препратки от музика, митология, литература и изкуство. В тази нова ера съм благословена с интернет, където откривам нови хора, които споделят любовта си творейки като Dizzy for Dizi подкаст, който открих много късно и изслушах наведнъж, и Mh-Musings, която пише най-добрите анализи на всеки епизод и ме кара да виждам неща, които никога не бих забелязала.

Не съм сигурна колко дълго ще продължи SÇK, продължавам да се надявам, защото никога не се знае, новите сценаристи може да са просто това, от което се нуждаеше шоуто. Виждала съм ТВ сериали, които са били съживени и върнати от оня свят. SÇK не е мъртъв, а просто губи кръв. Но дори и да свърши, той ще остави сладко наследство точно като КА и EK. Ще ни остави много сладки моменти. Във време, когато се страхувахме за живота си, SÇK ни показа, че дори образът на любовта може да лекува. Завинаги съм благодарна на създателите, сценаристите, актьорите и екипа, че са направили всичко, което са могли, и въпреки че се оплакваме, това все пак е повече от достатъчно и ние ги обичаме.

Последна редакция: нд, 03 яну 2021, 11:47 от druon77

Общи условия

Активация на акаунт