Днес в един руски сайт попаднах на Путислав. Помислих, че са му написали грешно името и проверих. Оказа се, че има такова съществуващо руско име. Означава "идващ към славата" или "вървящ по пътя към славата". На него как ли му викат накратко? 
- Публикувана: 10 окт. 2022, 09:23 ч.
- Последно мнение: 5 фев. 2023, 08:23 ч.
Предложения за странни, необичайни и интересни имена! - 39
По модела на Ваня, Петя, Женя и т.н. Днес в един руски сайт попаднах на Путислав. Помислих, че са му написали грешно името и проверих. Оказа се, че има такова съществуващо руско име. Означава "идващ към славата" или "вървящ по пътя към славата". На него как ли му викат накратко?
Все едно да се смеем на името на КАМИЛА Паркър Боулс, за там/ Великобритания/ името си е съвсем нормално, на нас как ни звучи и с какво си правим аналогия си и наш проблем.
Затова не се наемам да тълкувам имена, като Путислав или Миннет.
Путислав -дано не му се налага да емигрира у нас....
Сещам се за Путко Мафани-май беше футболен съдия от ЮАР...
И за най-красивата китайска манекенка със звучното име Бай Хуй.
А пък аз имах колежка шведка в университета Ебба се казваше..така и не и обясних какво означава името и у нас...
И една ирландка Мара познавам.Много си харесва името и казва,че е древно ирландско аристократично име.На мен също ми харесва,ама у нас се счита за селско.
Сещам се за Путко Мафани-май беше футболен съдия от ЮАР...
И за най-красивата китайска манекенка със звучното име Бай Хуй.
А пък аз имах колежка шведка в университета Ебба се казваше..така и не и обясних какво означава името и у нас...
И една ирландка Мара познавам.Много си харесва името и казва,че е древно ирландско аристократично име.На мен също ми харесва,ама у нас се счита за селско.
Е, като става дума за чуждоезични имена, ситуацията е различна.
Все едно да се смеем на името на КАМИЛА Паркър Боулс, за там/ Великобритания/ името си е съвсем нормално, на нас как ни звучи и с какво си правим аналогия си и наш проблем.
Затова не се наемам да тълкувам имена, като Путислав или Миннет.
Все едно да се смеем на името на КАМИЛА Паркър Боулс, за там/ Великобритания/ името си е съвсем нормално, на нас как ни звучи и с какво си правим аналогия си и наш проблем.
Затова не се наемам да тълкувам имена, като Путислав или Миннет.
Е те повечето имена тук са "чуждоезични". Темата е за странни, необичайни и интересни имена, без значение от произхода им. И няма какво да ги тълкуваш, те са си разтълкувани отдавна.
Що се отнася до Камила или което и да е име, естествено е, че човек ще направи асоциация със родния си език. Да спра да мисля на български ли!?
Да не ти казвам в чужбина Путин какви подигравки отнася за името си. И колкото и да съм се опитвала да им обяснявам, че името идва от път, те си го свързват с тяхна си дума и хич не им дреме какво значи на руски.
Между другото и аз познавам Еба, познавам и един Куро. Не се обръщам поименно към тях, защото ми е неудобно.
