Публикувана: 22 ноем. 2022, 20:05 ч.
Последно мнение: 29 ян. 2023, 17:48 ч.

Име за момче Йонатан/Тимотей

6 485
118
1

# 90 28 ноем. 2022, 09:48 ч.

Между гори и планини
Мнения: 9 398

Цитат на: Greene в пн, 28 ное 2022, 09:42

Класическите имена са с гръцки, еврейски или латински произход. Ти сигурна ли си, че си ги кръстила с англосаксонски?

Знам, но съм избрала англо саксонски вариант нс латонски имена.
В крайна сметка всеки може да си кръсти детето и Лайнодар, защото е единствено и уникално. Тая мода с изчанчени имена, само да не сме като други ми е смешна, чак противна.

# 91 28 ноем. 2022, 11:17 ч.

Мнения: 6 797

Цитат на: Доня Дафина Черешова в пн, 28 ное 2022, 09:48

Цитат на: Greene в пн, 28 ное 2022, 09:42

Ясно, Йонатан влиза в тази противна катеория на изчанченост, но @англо саксонски вариант нс латонски имена@ си е нещо друго. Те са конформ с неможещите или неискащи да произнесат правилно Калоян и затова са ок.
Със сигурност имената на децата ти са супер ... но доводите ти са ...
В България ли живееш с чужденеца или имаш самостоятелен и независим живот в чужбина? Не питам за да се заяждам, а за да разбера какво може да предизвика такива изказвания и такова лелеене пред неможещи да произнесат Калоян . Кажи поне моля те от коя националност са , за да си представим от къде може да иде проблема им? Защото за французите знам, че не могат да кажат Хърватска или Харманли като хората и е ясно защо, но моите познати французи казват Калоян както си трябва. Нямат проблеми с това име.

# 92 28 ноем. 2022, 11:17 ч.

Мнения: X

Много ми е странно като започнете да пишете “майката си решава как да го кръсти”. Ами решава си, много ясно! Няма форумна делегация да ходи в родилното за да дава име на бебето!

Жената пита във форум. Нормално е да има всякакви мнения. На един ще му харесва едно име, на друг - друго. Аз лично бих коментирала името на детето само с бащата, понеже само аз и той имаме право да решаваме. Нямам нужда от никой друг да ми дава съвети и идеи!

Вече имам чувството, че Никол е станало нарицателно като Karen.

Наясно съм, че е популярно, но може би и много Николчета са на баба Николета или дядо Николай.

Децата се подиграват на всичко, на което искат. На мен ми се подиграваха, че нося цайси. За името не са ми се подогравали.

Доня Дафина е права, че много от нашите имена са трудни за чужденците. Наистина не могат да ги произнасят правилно. Обяснете на испанец как да произнесе Цветозар, когато те нямат Ц, нито З, а комбинацията ЦВ е невъзможна за тях.

И въпреки че е сложно, ако имат желание опитват. Аз съм с дълго българско име. Ами опитват се и се справят, даже галеното ми им е лесно.

# 93 28 ноем. 2022, 11:26 ч.

Мнения: 6 797

Sherilyn ясно е, че може да имат проблеми с някои имена . Нали това иа аз написах. И затова попитах кой има проблеми с Калоян и го произнася Колиън и на какви характеристики на езика се дължи това.

Цитат на: Доня Дафина Черешова в пн, 28 ное 2022, 09:23

...всички чужденци които познавам на Калоян му казват Колиън.

Много ми е интересно.

# 94 28 ноем. 2022, 11:32 ч.

Мнения: X

Не се учудвам, че има и такива, които не знаят как да произнесат Калоян. Аз имах една мениджърка, която на Васил казваше Бейсил, на Павлин, Пейвлин. Беше от uk тая жена и живееше в България. Лалка я наричаха Лайка.

# 95 28 ноем. 2022, 11:32 ч.

Между гори и планини
Мнения: 9 398

Англичанка го наричат така. Дори не се сещам в началото за кого говорят. Аз харесвам български имена. Но мисля в перспектива, отворени граници, света е едно голямо село. Може дъщерята на някой с хубаво име Цвета да отиде в САЩ или Англия и да я прекръстят на Флора, само защото им е трудно да го произнесат и напишат.

# 96 28 ноем. 2022, 11:46 ч.

Мнения: 10 892

Не, че съм голяма патриотка, но сами се обезличаваме като кръщаваме децата си с чужди имена, за да им е лесно на чужденците... Надали японците и индийците имат такива драми.. Работя с индийци и надали майката на Shirindhi Rosh Babu Rab й е било зор, че някъде някой трудно ще произнася името... пък човекът си работи в голяма международна компания и си свирка, нищо, че не е Jhon.

# 97 28 ноем. 2022, 15:48 ч.

Мнения: 1 395

Някой спомена актьора Ириней Константинов. Той е кръстен на чичо си - архимандрит Ириней Попконстантинов, пострадал от комунистическия режим.

Ириней е име на раннохристиянски светец. Чества се на 23 август. Името означава "мирен".

# 98 28 ноем. 2022, 17:01 ч.

Мнения: X

От двете възможности повече ми допада Тимотей, макар и Йонатан да съм го срещала (много рядко, предимно сред еврейските немци). Като цяло и двете имена са архаични и по мое мнение в България не биха се приели без момент на почуда. (Може пък и това да е търсен ефект.) Не биха били моят избор за име на детето ми при толкова други силни и съдържателни библейски имена, които са далеч по-добре приемани.

# 99 3 дек. 2022, 21:47 ч.

Мнения: 387

Абе...защо си усложнявате живота и се опитвате да оригиналничите.Аз съм с трудно произносимо име и цял живот имам комплекси заради това.Тимотей ми звучи като ливадна тимотейка

# 100 3 дек. 2022, 22:19 ч.

Мнения: X

Възможно е да е и по религиозни съображения това с библейските имена, не знаем точно каква е ситуацията. Пита се само как биха се възприели имената.

Имам наблюдения върху вярващи общности. Еврейската в Германия, например, е много сплотена, държи строго на традициите и знам, че за тях не би имало голямо значение дали името е модерно, стига да отговаря на разбиранията им. Но от това често са засегнати децата. Един еврейски приятел си ползва името само официално, иначе си е измислил един типично немски прякор, под който всички го знаем и се обръщаме към него. Нищо общо с името му. При брат му родителите са се усетили повече и са му дали по-нормално име Йохан (пак библейско, но поне разпространено, междудругото е по-често срещаният вариант на Йонатан).

# 101 8 дек. 2022, 14:15 ч.

Мнения: 1 459

Не ми допадат и двете. Тимотей познавам двама души, които ако бяха сред живите, щяха да са на 90 г. В рода си имам прадядо Йеремия. Бил е роден някъде 1870 г. Библейско име, но добре че повече не е използвано в семейството, защото е ужасно остаряло. Йонатан ми е абсурдно за България. Йосиф вече не се среща така често, също е библейско. Йоаким също ми звучи много по-добре от Йонатан. Има доста имена, които са приети в у нас и не са масови. Хареса ми предложението за Евтим. Познавам Стоимен, на когото всички викат Тимо.

Последна редакция: чт, 08 дек 2022, 20:33 от Atamagaokashii

# 102 9 дек. 2022, 12:19 ч.

Мнения: 2 814

За България - не.

# 103 10 дек. 2022, 01:06 ч.

Мнения: 1 308

Цитат на: Sash i в вт, 22 ное 2022, 20:05

Здравейте мами! Интересно ми е какво мислите за имената Йонатан и Тимотей за момче? На галено Йони/Тими. Много ми харесват, но понеже не са български се чудя как ще се възприеме.

Ако те устройва цял живот разни хора да си мислят "Що за акъл е имала майка му като е измисляла име" - давай. Йонатан е друг прочит на Джонатан. Или не го осъзнаваш или се чудиш каква екзотика да изкараш.