Мрежа от лъжи

  • 28 096
  • 398
  •   1
Отговори
# 30
  • Мнения: 2 719
Като човек изгледал първо британския мини сериал и после, след препоръка, всички серии на турската адаптация, мога спокойно да кажа, че ми хареса много повече турския вариант, колкото и да беше странно за мен самата това. Епизодите са повече, защото те разгръщат историята доста повече от британския вариант.
На мен турския ми беше по-раздвижен. Британския ми беше по-депресиращ и с доста по лъкатушеща главна героиня.
Разбира се, турците бяха отразили и някои особености на своето общество, но е далеч от традиционните мюсюлмански или анадолски нрави. Дори без никаква допирна точка с тях. По-скоро народопсихология, склонности за манипулация, клюки, намеса в живота на другите, които дори не са ти близки, данък обществено мнение и как това може да очертае живота ти, особености на живота в малкия град и т.н.

Във втория сезон по едно време главната протагонистка зави в една посока, която на мен лично не ми хареса особено. Малко се биеше с образа й изграден до момента.

Обаче като цяло много силен и динамичен сериал. В немалка степен реалистичен. И сериал, който дава много храна за размисъл, наред с цялата динамика.

# 31
  • Мнения: 1 108
Като човек изгледал първо британския мини сериал и после, след препоръка, всички серии на турската адаптация, мога спокойно да кажа, че ми хареса много повече турския вариант, колкото и да беше странно за мен самата това. Епизодите са повече, защото те разгръщат историята доста повече от британския вариант.
На мен турския ми беше по-раздвижен. Британския ми беше по-депресиращ и с доста по лъкатушеща главна героиня.
Разбира се, турците бяха отразили и някои особености на своето общество, но е далеч от традиционните мюсюлмански или анадолски нрави. Дори без никаква допирна точка с тях. По-скоро народопсихология, склонности за манипулация, клюки, намеса в живота на другите, които дори не са ти близки, данък обществено мнение и как това може да очертае живота ти, особености на живота в малкия град и т.н.

Във втория сезон по едно време главната протагонистка зави в една посока, която на мен лично не ми хареса особено. Малко се биеше с образа й изграден до момента.

Обаче като цяло много силен и динамичен сериал. В немалка степен реалистичен. И сериал, който дава много храна за размисъл, наред с цялата динамика.


Силно се надявам тези 149 епизода да са общо всички сезони и да не се точи с години като Опасно изушение.

# 32
  • Мнения: 2 719
Силно се надявам тези 149 епизода да са общо всички сезони и да не се точи с години като Опасно изушение.

Това са всичките епизоди. 60 еп. оригинални от малко по-малко от 2ч. Вероятно са накъсани на 149 международни епизода от по 45 мин. Колко време обаче ще го проточат от бтв и дали ще го влачат с години е отделен въпрос. Аз го гледах с бг субтитри онлайн, за което се радвам, защото с озвучаването нещо не ми се понрави. Няма да обиждам нашите озвучители, защото съм слушала испански дублажи и те са още по-зле, но съвсем друг кеф си е с оригинално аудио и субтитри.

Много е силна играта на Джансу Дере. Обаче трябва да се отчете, че и играта на всички останали е много добра, независимо дали са положителни или отицателни герои. За мен имаше само една слаба игра и тя беше на актьор от втори сезон, затова няма да ви занимавам сега с това.

# 33
  • Мнения: 1 108
От понеделник сериите ще са от 20.00ч. заради Ергенът и Сървайвър, като ще се излъчва само от сряда до петък. Опасно изкушение минава само по БТВ лейди, което ме зарадва Simple Smile

# 34
  • Мнения: 2 719
От понеделник сериите ще са от 20.00ч. заради Ергенът и Сървайвър, като ще се излъчва само от сряда до петък.
Това ще рече горе-долу около 1 оригинален епизод на седмица. И по груби сметки това прави 60 седмици на излъчване т.е. малко повече от година и месец при непрекъснато излъчване с тази честота. Ако го разредят или спрат за ваканция, направо отиде на година и половина-две излъчване.

# 35
  • Мнения: 1 108
От понеделник сериите ще са от 20.00ч. заради Ергенът и Сървайвър, като ще се излъчва само от сряда до петък.
Това ще рече горе-долу около 1 оригинален епизод на седмица. И по груби сметки това прави 60 седмици на излъчване т.е. малко повече от година и месец при непрекъснато излъчване с тази честота. Ако го разредят или спрат за ваканция, направо отиде на година и половина-две излъчване.

Между сезоните също правят големи паузи....То затова хората го гледат в интернет. БТВ направо се излагат,  от колко време повтарят Скъпи наследници и прекъсват. Просто са отвратителни с тези разтегляния във времето.

# 36
  • Мнения: 7 151
В турския сериал са много повече вложените средства, много по-скъп е, приятен за гледане, но и прекалено муден на моменти.
Обаче актьорската игра на главната героиня, а и на останалите актьори е много по-силна в британския сериал, който действително е по-напрягащ. Тя (Суран Джоунс) има телевизионна награда на БАФТА за най-добра актриса в главна роля.
В турския основно Джансу Дере играе относително добре (според мен има пластична операция на нослето). Стилът на обличане е копиран почти напълно, някои от актьорите са избрани да приличат по външен вид на тези в първообраза на сериала едно към едно направо.

# 37
  • Мнения: 2 119
На Асия точно носът й е грозен - тази мода да си правят носовете е много странна, защото изглеждат неестествено.
Издайте в скрит текст какво става накрая. Тя сигурно се развежда в 148 епизод.

# 38
  • Мнения: 2 719
В спойлера има предстоящи събития. Който не иска да знае, да не отваря.

bonbonka6 ,
Скрит текст:
Асия далеч не се развежда в 148ми епизод. Напротив! Съвсем скоро ще е. До няколко наши епизода. Историята обаче се развива след това. При това се развива доста. да ти издам какво става накрая е малко трудно, защото има много път да се извърви. Развеждат се съвсем скоро. Во(у)лкан се жени за Дерин. Изчезват за 2 години. После се връщат и историята се развива тогава. Дерин е тотално куку. Обсебена, неуравновесена и т.н. Во(у)лкан (не знам как му е правилната спеловка, съгласно турския оригинал би трябвало да е ВОлкан, но съгласно българските правила би следвало да е ВУлкан, ама знам ли дали не е по-правилно да не си го побългаряваме.) пък иска да се върне при Асия. Дерин му дава всичко - пари, семейство, влияние. Обаче наравно с това идва и натиска от нейното семейство и необходимостта му да се подчинява, дори да бъде потъпкван. От друга страна тръпката му към Дерин е преминала и се оказва, че си бил обичал Асия. И си иска семейството обратно. Това обаче не е толкова лесно. Дали тя го иска обратно, дали откачената му съпруга с нулево самоуважение ще го позволи, дали родителите на Дерин ще го позволят... От друга страна той е доволен от властта, която му се дава и кариерно развитие. Но то е само баламосване за замазване на очите.
Ей такива ми ти работи от всички. Много мръсотии направиха. Вгорчиха живота на Асия, но тя не им се дава. Още доста път има да се извърви. Освен това Волкан   може и да е всякакъв-мръсник, срахливец, крадец и т.н., но той е много привързан баща към децата си и тогава дилемата става голяма. Няколко пъти щеше да се развежда с Дерин. Успя едва накрая. И то защото Дерин го натири. И да ти кажа финала, няма да има много смисъл, като човек не е наясно с пътя, за да се стигне дотам. Волкан накрая остава съвсем сам. От много столове, остава на земята. Дори синът му го отритва, което беше капката преливаща чашата. Остана без пари. Без дом. Полежа 1 месец в затвора. И благодарение на Асия излезна, но остана сам, плащайки си за грешките, макар и процесът за осъзнаване на грешките и опитите за поправянето им да беше започнал преди това.
Мръсни номера се играят от всички. Включително и от Асия.
В този сериал обаче се подгответе всеки да е изневерявал поне веднъж някога. В един момент се почувствах като в токсичен филм.  В следващ момент обаче осъзнах, че вероятно целта на сценаристите е била да покажат различни случаи на изневери - какво ги е подтикнало и до какви последици довежда в различни ситуации и как те се отиграват.
Разглеждан е и аспектът как една изневяра, как една раздяла се отразява на деца в различни възрасти - невръстни, тийнейджъри, по-големи и какви травми остава у тях.
Динамичен е сериалът, но и много добре отразява различните емоции, през които преминава всеки от героите, всичките им съмнения.  

Що се отнася до актьорската игра в двата сериала британски и турски, аз не бих ги сравнявала. Колкото и да стъпват на еднаква основа като начало на историята, това много бързо се променя и емоционалното състояние на персонажите в двата сериала аз не ги усетих идентично. Особено от един момент нататък. Дори и семейните връзки ги усетих по различен начин. Прочитът е различен, както и отразява различни народи като начин на емоционалност и възприемане.

Последна редакция: ср, 15 фев 2023, 14:16 от geri1919

# 39
  • Мнения: 7 151
geri1919, така е, всеки преценява дали да ги сравнява, аз изразих лично мнение като зрител и имам това право. В британския има и сексуални сцени, докато в турския са само загатнати. Избран е по-различен начин на въздействие, но дразни, че например дори шлиферът  е еднакъв на двете героини - на рождения ден на съпруга.
Не е типичният турски сериал, защото не е автентично такъв.
Но спирам дотук, защото все пак темата е за турския сериал, моля да бъда извинена за спама!

# 40
  • Мнения: 25 757
Аз гледам то Бтв.Асия как можа да преспи с Мерт, ужас. А той пък с нула уважение към жена си и желанието и за дете...
Дерин махна ли бебето или го излъга.?

# 41
  • Мнения: 2 719
So Lucky,

Скрит текст:
Съдържа информация за предстоящи епизоди
Скрит текст:
Дерин лъже.  Не е махнала детето.
А иначе Асия преспа с Мерт, за да може да го изнуди да и даде всичката финансова информация, както за семейните финанси, така и за неофициалните лични сметки на Волкан. Бяха необходими на адвоката.
А относно Бахар, към този момент Асия беше дълбоко обидена на Бахар. Знаела е за връзката на Волкан. Дори се е веселила с любовницата и буквално й се е присмивала ежедневно в очите в продължение на 2 години, като уж й е най-близка приятелка. Дори сметна за уместно да се пошегува, че именно тя има връзка с Волкан.

Последна редакция: ср, 15 фев 2023, 15:56 от geri1919

# 42
  • Мнения: 1 108
Аз гледам то Бтв.Асия как можа да преспи с Мерт, ужас. А той пък с нула уважение към жена си и желанието и за дете...
Дерин махна ли бебето или го излъга.?

Не, излъга го...Дерин е едно неуравновесено глезено момиченце, което е свикнало като тропне с крак всичко да става.

# 43
  • Мнения: 25 757
Знсех си, че Дерин ще излезе проблемна. Явно ще роди детето.
А Нил имам чувството, че ще свърши в някоя канавка ония като разбере, че лъже.

Ох, много ме е яд, че го разреждат. Сериала е супер.

# 44
  • Мнения: 2 719
So Lucky , няма нужда да те е яд. Simple Smile Сериалът може да се намери онлайн на няколко места с бг субтитри. И ще го го гледаш когато и с каквато честота ти е кеф. Има смисъл да се ядосваш само ако е премиера, която не е възможно да се гледа другаде. Wink

Общи условия

Активация на акаунт