Думи и изрази, които използваме неправилно

  • 45 524
  • 1 055
  •   1
Отговори
# 885
  • София
  • Мнения: 13 331
Всъщност, правилното е "(аз) добре (съм ви) заварил".
И хич не е нова мода. Това си е стар поздрав.

# 886
  • София
  • Мнения: 1 600
Доколкото изобщо се ориентирам в кашата със съгласуването на учтива форма, май точно "добре дошли" е правилно...

https://www.bg-mamma.com/?topic=1584335.msg47859276#new

И съм 100% съгласна с Павлина, че е време нещата най-после да се опростят и да се приеме веднъж завинаги как се съгласува учтива форма писмено и говоримо. За много други неща не съм съгласна с напъните за стандартизация, но тук е много неободимо.

# 887
  • Мнения: 3 397
Всъщност, правилното е "(аз) добре (съм ви) заварил".
И хич не е нова мода. Това си е стар поздрав.
Да, стар поздрав е, но не мисля, че се употребяваше толкова масово. Сега е станало отговор по подразбиране на всяко "добре дошли".
Всъщност може и да бъркам. Не споря. Аз лично не го употребявам.

Днес се замислих за употребата на думата "археология". "Еди кой си град е богат със своята археология". Има се предвид богат със старини, с археологически останки. Археологията е наука. Не би трябвало да се употребява като синоним на старинни останки.

# 888
  • София
  • Мнения: 10 898
Fever Ray, така е, а гостът беше и жена. В такъв случай е "Добре заварила!"
И съм съгласна, че винаги се е ползвал този поздрав. Отскоро започна масово да се използва, но масово не разбират и не се замислят какъв е смисълът на израза. Затова и се изказва грешно.
Flip, ясно е, че "добре дошли" е правилно.

# 889
  • Мнения: 41 163
Всъщност, правилното е "(аз) добре (съм ви) заварил".
И хич не е нова мода. Това си е стар поздрав.

Именно, и аз не виждам какво му е неправилното (освен множественото число "заварили", ако го казва сам човек ). Може да е леко архаично или необичайно за младите, но си е съвсем легитимно.

# 890
  • София
  • Мнения: 13 331
Множественото число е неправилното, освен ако не са група хора или не са кралски особи, говорещи за себе си в мн.ч.

# 891
  • Мнения: 25 677
Този поздрав редовно го чувах в детството си – от родителите ми, баби/дядовци и техните гости, затова никога не ме е затруднявало съгласуването по род и число.
В моето семейство и сред приятелите ми не се използва. Явно се е считал за архаизъм.
Затова се учудвам не само, че е възроден, но и че предизвиква толкова много коментари.
Очаквам възраждането на „Сполай ти“, „Да ви е сладко“ и прочие остарели, но все още неактуализирани изрази. Simple Smile

# 892
  • София
  • Мнения: 10 898
По принцип с този поздрав дадох конкретен пример. Иначе имах предвид като цяло грешките, които се правят при съгласуването по число в учтиво изказване, с което се обръщаме към някого чрез местоимението Вие.

# 893
  • София
  • Мнения: 19 262
Едно от малкото правилни неща, които някак не възприемам, е съгласуването на причастието по число.
В цитирания случай бих се обърнала "г-жо Х., добре дошлА". Тогава "добре заварила" автоматично ще й дойде на езика.

# 894
  • София
  • Мнения: 13 331
Ако разговорът е на "ти", да.

# 895
  • София
  • Мнения: 19 262
Не, не, точно затова казвам, че правилното "добре сте дошли" не ми звучи добре, ама....

# 896
  • София
  • Мнения: 13 331
На мен ми звучи идеално, защото не обичам непознат да ми говори на "ти", с изключение на форума.

# 897
  • София
  • Мнения: 19 262
Имам предвид "добре сте дошла" - някак повече ми допада. Но ще се придържам към правилното, да не ме вземете за проста Simple Smile

# 898
  • Мнения: 14 108
Днес в автобуса се зачетох в изискванията за издаване на карта за пътуване с градския транспорт, на деца под 14 години. Да представят "копие от акт за раждане". Интересно ми е колко човека могат да го представят?

# 899
  • Мнения: 41 163
Днес в автобуса се зачетох в изискванията за издаване на карта за пътуване с градския транспорт, на деца под 14 години. Да представят копие от "акт за раждане". Интересно ми е колко човека могат да го представят?

Не виждам кое не е наред тук...

Общи условия

Активация на акаунт