Съжалявам 
- Публикувана: 30 ноем. 2023, 15:08 ч.
- Последно мнение: 1 ян. 2024, 16:51 ч.
Номинации за „Книга на 2023 година“
Аз се колебая, със сигурност бих включила и книги, които не са издавани у нас, в предишни класации съм го правила. Но тъй като класацията е в български форум, ще дам тези пет заглавия, които ме впечатлиха най-много и са преведени на български:
1. "Култът" на Камила Лекберг и Хенрик Фексеус
2. "Детайлите" на Ия Йенберг
3. "Хамелеонът се завръща" на Крис Картър
4. "Възлюбена" на Тони Морисън
5. "Богат, беден" на Ъруин Шоу
Само за първото място съм сигурна, останалите ги нахвърлих малко напосоки, без значение в каква последователност са, но това са петте книги, преведени на български, които са ме впечатлили най-много.
1. "Култът" на Камила Лекберг и Хенрик Фексеус
2. "Детайлите" на Ия Йенберг
3. "Хамелеонът се завръща" на Крис Картър
4. "Възлюбена" на Тони Морисън
5. "Богат, беден" на Ъруин Шоу
Само за първото място съм сигурна, останалите ги нахвърлих малко напосоки, без значение в каква последователност са, но това са петте книги, преведени на български, които са ме впечатлили най-много.
1. "Тихи години" - Алена Морнщайнова
2. "Вода за цветята" - Валери Перен
3. "Малинверно" - Доменико Дара
4. "Стълба към небето" - Джон Бойн
5. "Детайлите" - Ия Йенберг
2. "Вода за цветята" - Валери Перен
3. "Малинверно" - Доменико Дара
4. "Стълба към небето" - Джон Бойн
5. "Детайлите" - Ия Йенберг
И аз като Cioccolata не исках да включвам непреведени книги.
Но се самоцитирам, за да дам глас за български автор:
--"Мамник" на Васил Попов.
Но се самоцитирам, за да дам глас за български автор:
--"Мамник" на Васил Попов.
Моите са:
"Симон" на Нарине Абгарян
"Деца мои" на Гузел Яхина
"Изрисувано с къна" на Алка Джоши.
"Симон" на Нарине Абгарян
"Деца мои" на Гузел Яхина
"Изрисувано с къна" на Алка Джоши.
Малко информация за ситуацията към момента.
На първите места и със сигурност отиващи на гласуване:
Вода за цветята Валери Перен 8
Симон Нарине Абгарян 5
Времеубежище Георги Господинов 5
Олива Денаро Виола Ардоне 4
Тихи години Алена Морнщайнова 4
Мамник Васил Попов 4
Невидимите фурии на сърцето Джон Бойн 3
Гробът на сестра ми Робърт Дъгони 3
Виолета Исабел Алиенде 3
Изрисувано с къна Алка Джоши 3
Истории от ръчния багаж Георги Милков 3
С по 2 гласа за момента са:
Тази благодатна земя Уилям Кент Крюгър 2
Скандалният живот на Евелин Хюго Тейлър Дженкинс Рийд 2
Където пеят раците Дилия Оуенс 2
Зулали Нарине Абгарян 2
Съвършени останки Хелън Фийлдс 2
Тайната на Димана Вилия Борисова 2
Един аристократ в Москва Еймър Тауълс 2
Хартиеният дворец Миранда Каули Хелър 2
Случаят Аляска Сандърс Жоел Дикер 2
Мълчанието на цвета Нарине Абгарян 2
Бащата на другия Паринуш Сании 2
Четвърто крило Ребека Ярос 2
Забравените в неделя Валери Перен 2
Сезонът на ураганите Фернанда Мелчор 2
Стълба към небето Джон Бойн 2
Защото те обичам Гийом Мюсо 2
Къщата на халифа Тахир Шах 2
Цветният воал Съмърсет Моъм 2
Детайлите Ия Йенберг 2
На първите места и със сигурност отиващи на гласуване:
Вода за цветята Валери Перен 8
Симон Нарине Абгарян 5
Времеубежище Георги Господинов 5
Олива Денаро Виола Ардоне 4
Тихи години Алена Морнщайнова 4
Мамник Васил Попов 4
Невидимите фурии на сърцето Джон Бойн 3
Гробът на сестра ми Робърт Дъгони 3
Виолета Исабел Алиенде 3
Изрисувано с къна Алка Джоши 3
Истории от ръчния багаж Георги Милков 3
С по 2 гласа за момента са:
Тази благодатна земя Уилям Кент Крюгър 2
Скандалният живот на Евелин Хюго Тейлър Дженкинс Рийд 2
Където пеят раците Дилия Оуенс 2
Зулали Нарине Абгарян 2
Съвършени останки Хелън Фийлдс 2
Тайната на Димана Вилия Борисова 2
Един аристократ в Москва Еймър Тауълс 2
Хартиеният дворец Миранда Каули Хелър 2
Случаят Аляска Сандърс Жоел Дикер 2
Мълчанието на цвета Нарине Абгарян 2
Бащата на другия Паринуш Сании 2
Четвърто крило Ребека Ярос 2
Забравените в неделя Валери Перен 2
Сезонът на ураганите Фернанда Мелчор 2
Стълба към небето Джон Бойн 2
Защото те обичам Гийом Мюсо 2
Къщата на халифа Тахир Шах 2
Цветният воал Съмърсет Моъм 2
Детайлите Ия Йенберг 2
Ето и моите топ 5 за 2023г.
1."Пътят на душите" Майкъл Нютън
2."Вода за цветята" Валери Перен
3."Хана" Алина Морнщайнова
4."Харем" Колин Фалконър
5."Снаха" Георги Караславов
Весели празници! 🌟
1."Пътят на душите" Майкъл Нютън
2."Вода за цветята" Валери Перен
3."Хана" Алина Морнщайнова
4."Харем" Колин Фалконър
5."Снаха" Георги Караславов
Весели празници! 🌟
От съвременната литература ми харесаха:
1. Олива Денаро на Виола Ардоне
2. Виолета и Вятърът знае името ми на Исабел Алиенде
3. Олив Китридж на Ел. Страут
4. Вода за цветята, Валери Перен
От класическата литература много ми харесаха Буденброкови на Томас Ман и Петър първи на Толстой.
1. Олива Денаро на Виола Ардоне
2. Виолета и Вятърът знае името ми на Исабел Алиенде
3. Олив Китридж на Ел. Страут
4. Вода за цветята, Валери Перен
От класическата литература много ми харесаха Буденброкови на Томас Ман и Петър първи на Толстой.
От съвременната литература ми харесаха:
1. Олива Денаро на Виола Ардоне
2. Виолета и Вятърът знае името ми на Исабел Алиенде
3. Олив Китридж на Ел. Страут
4. Вода за цветята, Валери Перен
От класическата литература много ми харесаха Буденброкови на Томас Ман и Петър първи на Толстой.
1. Олива Денаро на Виола Ардоне
2. Виолета и Вятърът знае името ми на Исабел Алиенде
3. Олив Китридж на Ел. Страут
4. Вода за цветята, Валери Перен
От класическата литература много ми харесаха Буденброкови на Томас Ман и Петър първи на Толстой.
Моля да посочите само 5 заглавия.
