Seungri, аз не съм превеждала буквално дума по дума. Това първо, и второ - учила съм Увод в теория и практика на превода на турски език. Трето… няма трето 🤣 Ако искаш приемай превода ми, проблемът си е твой… За съжаление, не уцели с Мариана Хил. Не е преводачът, от когото бих се учила и на когото бих се възхищавала. Слушала съм я как превежда от английски, тц…
- Публикувана: 15 ян. 2024, 22:33 ч.
- Последно мнение: 23 ян. 2024, 17:17 ч.
Афра С &Мерт Р. Демир в Рибарче/Yali capkini,както и в живота.Проекти и Колеги/Тема 36 /Златно момче
Феро Бей няма да се откаже от идеята за магазина още, ще има да се занимава с 🐴.Снощи в епизода нали Феро имаше разговор с дядо си :"Ти отвори този магазин,пък след това поискай всичко от мен.Дори ако искаш ми задай време дядо.Добре "давам ти две седмици " или нещо такова беше още не съм гледала епизода с анг.суб.Така,че две седмици още ще разиграва кончето и след това какво 🤦 .Суна добре му беше казала :"Когато това време отмине дано всичко,което имаш в ръцете си си заслужава всичко,което загуби".Тънки са му сметките,ама ще изгори ми се струва като разбере,че името Корхан е една лъжа както каза Гюлгюн. Има на къде да се развиват истории къде по интересни,но не на дневен ред са всички метреси -една 🤰🏽,друга със магазин и силикон за разкош,третата горката сладък клоун с тъжни очи 🤡❤️ . Ще има да реве Феро ако нещо лошо се случи на Сейран ,ама защо все трябва нещо екстремно да стане,че да се осъзнаят и да разберат,че един без друг немогат. Инамиорум гярчектан.
Емрулах нали ни подготвя за новото начало ама има една работа нещо ни подсказва с тези емотиконки - часовник,змия,кръг,любов,безкрайност,огън.
Може би часовника е време - трябва да чакаме.Феро е в омагьосан кръг,Змията си я знаем, че е Невра ,безкрайна любов между Феро и Сейро,и огъня,който ще се разпали ако всички тайни излязат наяве.Или аз така си ги тълкувам 🤭🥰
https://
Емрулах нали ни подготвя за новото начало ама има една работа нещо ни подсказва с тези емотиконки - часовник,змия,кръг,любов,безкрайност,огън.
Може би часовника е време - трябва да чакаме.Феро е в омагьосан кръг,Змията си я знаем, че е Невра ,безкрайна любов между Феро и Сейро,и огъня,който ще се разпали ако всички тайни излязат наяве.Или аз така си ги тълкувам 🤭🥰
https:// 
Защото ще му трябва на Феро 
Феро е себе си в чапкънството, но много умело "борави" с "твоите камъни по твоята глава" излизайки от ситуация. За мен той използва камъните хвърлени от Сейран, потвърждавайки, че брака е насилствен с грозните си изказвания пред ония журналя и си мисли, че създавайки собствена марка ще изчисти името Корхан и то карайки друга да се влюби в него...ако Невра тръгне да "унищожава" си мисля, че ще е по-гадна от Сейран.
Да не забравяме заБравих й името ,а сетих се Саджиде,тя се появи в дома на Гюлгюн,това мкже би ще е първата разкрита тайна
Може да играе по двоен стандарт.
Скрит текст: А какъв е неговият вътрешен свят?
Неопределен , лъкатушещ, свободолюбив, бунтарски и т.н.Най-големият проблем в една връзка е , когато единият иска да промени другият. Сейран няколко пъти казваше на Ферит, че трябва да се промени и той се опитваше да го прави и го правеше. От нейните страхове, гордост и гняв тя не разбра, кога трябваше да спре ,да иска ,да го промени. Но младостта е глупава. Проблемът, че всеки я караше да се примири, а не да разбере другата страна, тоест Ферит.
Пелин в началото, за да го има се е съгласявала на всичко, като не е искала да го променя. Сега виждаме какво излиза и от нея - желание да го промени. В техният разговор, когато тя го чакаше през нощта, започна да го напада
и да иска той да прави нещо, както тя го разбира, тоест да бъде с нея и детето им. Започна да го напада, че няма да е добър баща, а напротив ще е лош като Орхан и нейния баща. Ферит, тогава й каза нещо много вярно, че те никога не са си говорили дали той иска да стане баща. Просълзяването му отново е следствие на упреците на другата страна в унисон с разбиранията на тази страна, без да се има предвид неговото желание. Много тънки моменти, но основни за взаимоотношенията на всяка двойка. Всяка от двете и Сейран и Пелин искат нещо от него, тоест той да се промени по техните разбирания. Всъщност такова беше и желанието на дядо му, когато го ожениха насила за Сейран, че той трябва да бъде променен, разбирайте го опитомен в брака, но всеки го разбираше по неговия начин това опитомяване, а никой не разбра какво иска той и какъв е той по душа. Ферит лъжеше, защото всеки му вменяваше някакво поведение, различно от неговия вътрешен свят и той трябваше да балансира и то манипулирайки. Нямаше и няма друг изход.
Затова правеше всякакви глупости. Много е трудно да носиш известно име и същевременно да намериш своето аз, извън това име. Той иска точно това. Ще видим дали и как ще го постигне. В момента все още се изтъква, че е Корхан и няма как да избяга от тази фамилия. Притиснат е отвсякъде и най-вече от Кая, който също е наследник на фамилията. Много му е трудно на Ферит. Разбирам го и му съчувствам. А младата му възраст му играе лоши шеги, но ще бъде донякога.
Все повече ставам защитник на Ферит и неговата чувствителна и бореща се душа. Не го намирам за тъпак, а напротив.
Пелин в началото, за да го има се е съгласявала на всичко, като не е искала да го променя. Сега виждаме какво излиза и от нея - желание да го промени. В техният разговор, когато тя го чакаше през нощта, започна да го напада
и да иска той да прави нещо, както тя го разбира, тоест да бъде с нея и детето им. Започна да го напада, че няма да е добър баща, а напротив ще е лош като Орхан и нейния баща. Ферит, тогава й каза нещо много вярно, че те никога не са си говорили дали той иска да стане баща. Просълзяването му отново е следствие на упреците на другата страна в унисон с разбиранията на тази страна, без да се има предвид неговото желание. Много тънки моменти, но основни за взаимоотношенията на всяка двойка. Всяка от двете и Сейран и Пелин искат нещо от него, тоест той да се промени по техните разбирания. Всъщност такова беше и желанието на дядо му, когато го ожениха насила за Сейран, че той трябва да бъде променен, разбирайте го опитомен в брака, но всеки го разбираше по неговия начин това опитомяване, а никой не разбра какво иска той и какъв е той по душа. Ферит лъжеше, защото всеки му вменяваше някакво поведение, различно от неговия вътрешен свят и той трябваше да балансира и то манипулирайки. Нямаше и няма друг изход.
Затова правеше всякакви глупости. Много е трудно да носиш известно име и същевременно да намериш своето аз, извън това име. Той иска точно това. Ще видим дали и как ще го постигне. В момента все още се изтъква, че е Корхан и няма как да избяга от тази фамилия. Притиснат е отвсякъде и най-вече от Кая, който също е наследник на фамилията. Много му е трудно на Ферит. Разбирам го и му съчувствам. А младата му възраст му играе лоши шеги, но ще бъде донякога.
Все повече ставам защитник на Ферит и неговата чувствителна и бореща се душа. Не го намирам за тъпак, а напротив.
[/quote]
Неопределен и лъкатушещ - съгласна! Това ни повече, ни по-малко означава липса на характер. Толкова е свикнал с игрите, със стремежа си да се адаптира към конкретната ситуация, че никаква устойчива черта не може да хване човек у него. В последната серия прави впечатление в разговора му с Орхан как е променил мнението си за развода му с Гюлгюн - бил против, сега отговорът му е - това беше казано в гняв, не това имал предвид (ситуацията сега е изгонен от майка си).
Свободолюбие и бунт аз не виждам у него. Заразни са, но идват от Сейран. Иска му се, но в края на краищата се връща в познатото, рутинно русло.
Ферит е жертва на Халис Корхан, както и всички други в конака. Но до тук името Корхан и всичко произтичащо от
него обезличава Ферит. Имаше една ретроспекция - Сейран си спомня наставленията (на Гюлгюн мисля) - твоето име (личното! Азът!) е нищо, името Корхан е важно. Ферит се опитва да се измъкне от системата, наречена Корхан, но ... със средствата на дядо си... Няма начин тая система да бъде надлъгана, ако си вътре в нея и действаш с нейните средства - това е според мен.
А кой е Емруллах? Дали са снимали сцени в Антеп, какво ли може да е..
Човека емотикон му викам аз, иначе той сглабя сериала,забравих как се казваше..той ни прави трейлърите и не само ,Ами работи в огм за Онур. Преди всеки трейлър ни говореше в емотикони в Туитър, но нещо изчезна напоследък. Създадел на видео . Той ни готви в кухнята.
Еве, още като гледах серията не чух нищо за любов, а за работа, ама след споровете в темата, реших отново да изгледам сцената и я преведох.
Гледах после и няколко превода на руски, все така си е - aşk yok, iş var…
Гледах после и няколко превода на руски, все така си е - aşk yok, iş var…
Тюх яяяя
Безръкия майстор, от стори на Джихан Камер
Много е хубава, поне знаем, че за заедно и щастливи в реала.
Ситуацията в нашия сериал стана: Кой си, и за какво се бориш? 🤣
И никой не знае отговора, ама се бори. За какво, а бе, няма значение, все ще се измисли повод и причина. И оправдание.
Идеята беше за голямата любов на двама млади, събрани в брак по неволя, но открили любовта и смисъла.
Голяма каша стана.
И никой не знае отговора, ама се бори. За какво, а бе, няма значение, все ще се измисли повод и причина. И оправдание.
Идеята беше за голямата любов на двама млади, събрани в брак по неволя, но открили любовта и смисъла.
Голяма каша стана.
Скрит текст: А какъв е неговият вътрешен свят?
Неопределен , лъкатушещ, свободолюбив, бунтарски и т.н.Най-големият проблем в една връзка е , когато единият иска да промени другият. Сейран няколко пъти казваше на Ферит, че трябва да се промени и той се опитваше да го прави и го правеше. От нейните страхове, гордост и гняв тя не разбра, кога трябваше да спре ,да иска ,да го промени. Но младостта е глупава. Проблемът, че всеки я караше да се примири, а не да разбере другата страна, тоест Ферит.
Пелин в началото, за да го има се е съгласявала на всичко, като не е искала да го променя. Сега виждаме какво излиза и от нея - желание да го промени. В техният разговор, когато тя го чакаше през нощта, започна да го напада
и да иска той да прави нещо, както тя го разбира, тоест да бъде с нея и детето им. Започна да го напада, че няма да е добър баща, а напротив ще е лош като Орхан и нейния баща. Ферит, тогава й каза нещо много вярно, че те никога не са си говорили дали той иска да стане баща. Просълзяването му отново е следствие на упреците на другата страна в унисон с разбиранията на тази страна, без да се има предвид неговото желание. Много тънки моменти, но основни за взаимоотношенията на всяка двойка. Всяка от двете и Сейран и Пелин искат нещо от него, тоест той да се промени по техните разбирания. Всъщност такова беше и желанието на дядо му, когато го ожениха насила за Сейран, че той трябва да бъде променен, разбирайте го опитомен в брака, но всеки го разбираше по неговия начин това опитомяване, а никой не разбра какво иска той и какъв е той по душа. Ферит лъжеше, защото всеки му вменяваше някакво поведение, различно от неговия вътрешен свят и той трябваше да балансира и то манипулирайки. Нямаше и няма друг изход.
Затова правеше всякакви глупости. Много е трудно да носиш известно име и същевременно да намериш своето аз, извън това име. Той иска точно това. Ще видим дали и как ще го постигне. В момента все още се изтъква, че е Корхан и няма как да избяга от тази фамилия. Притиснат е отвсякъде и най-вече от Кая, който също е наследник на фамилията. Много му е трудно на Ферит. Разбирам го и му съчувствам. А младата му възраст му играе лоши шеги, но ще бъде донякога.
Все повече ставам защитник на Ферит и неговата чувствителна и бореща се душа. Не го намирам за тъпак, а напротив.
Пелин в началото, за да го има се е съгласявала на всичко, като не е искала да го променя. Сега виждаме какво излиза и от нея - желание да го промени. В техният разговор, когато тя го чакаше през нощта, започна да го напада
и да иска той да прави нещо, както тя го разбира, тоест да бъде с нея и детето им. Започна да го напада, че няма да е добър баща, а напротив ще е лош като Орхан и нейния баща. Ферит, тогава й каза нещо много вярно, че те никога не са си говорили дали той иска да стане баща. Просълзяването му отново е следствие на упреците на другата страна в унисон с разбиранията на тази страна, без да се има предвид неговото желание. Много тънки моменти, но основни за взаимоотношенията на всяка двойка. Всяка от двете и Сейран и Пелин искат нещо от него, тоест той да се промени по техните разбирания. Всъщност такова беше и желанието на дядо му, когато го ожениха насила за Сейран, че той трябва да бъде променен, разбирайте го опитомен в брака, но всеки го разбираше по неговия начин това опитомяване, а никой не разбра какво иска той и какъв е той по душа. Ферит лъжеше, защото всеки му вменяваше някакво поведение, различно от неговия вътрешен свят и той трябваше да балансира и то манипулирайки. Нямаше и няма друг изход.
Затова правеше всякакви глупости. Много е трудно да носиш известно име и същевременно да намериш своето аз, извън това име. Той иска точно това. Ще видим дали и как ще го постигне. В момента все още се изтъква, че е Корхан и няма как да избяга от тази фамилия. Притиснат е отвсякъде и най-вече от Кая, който също е наследник на фамилията. Много му е трудно на Ферит. Разбирам го и му съчувствам. А младата му възраст му играе лоши шеги, но ще бъде донякога.
Все повече ставам защитник на Ферит и неговата чувствителна и бореща се душа. Не го намирам за тъпак, а напротив.
Свободолюбие и бунт аз не виждам у него. Заразни са, но идват от Сейран. Иска му се, но в края на краищата се връща в познатото, рутинно русло.
Ферит е жертва на Халис Корхан, както и всички други в конака. Но до тук името Корхан и всичко произтичащо от
него обезличава Ферит. Имаше една ретроспекция - Сейран си спомня наставленията (на Гюлгюн мисля) - твоето име (личното! Азът!) е нищо, името Корхан е важно. Ферит се опитва да се измъкне от системата, наречена Корхан, но ... със средствата на дядо си... Няма начин тая система да бъде надлъгана, ако си вътре в нея и действаш с нейните средства - това е според мен.
[/quote]
Кате, тук разбрах, че Ферит съжали за обидните думи към баща си, а не за ситуацията развод и дали одобрява или не.
За името е ясно, че от него няма как да се излезе. Човек няма как да си смени фамилията, но може да излезе от орбитата на семейството. За това се бори Ферит. Аз така разбирам поведението му. Той иска да е на върха, плюс това вече има заплаха от другия наследник. Няма полезен ход, освен този, който пое. Проблемът, че го прави доста наивно, на няколко фронта и не се знае какъв ще е краят. Трябва му здрава помощ и той я търси, в момента в лицето на Невра с неговите си донжуановски методи, от които после трудно ще се освободи.
Относно името и принадлежност към фамилия мога много да пиша и споделям, защото в личен план съм донякъде жертва на силна фамилия, чиито дири ще останат у мен до гроб, независимо, че отдавна съм се оттърсила от влиянието, но в моменти на слабост или битки се връщам към името на фамилията ми. Това е предопределено и няма как да се избяга, есинствено може да се осъвместява с много разбиране и компромиси от другата страна, визирам половинката. Затова смятам, че Сейран, ако беше не толкова инатлива можеше да направи някои компромиси, а не да бъде почти винаги контра, следствие на нейното провинциално възпитание
Цитат
Дали нашите ще ги пишат щастливи,защо го направиха толкова объркан този сериал....
В началото на снощният епизод, когато Кязъм бълнуваше в линейката, се гордееше от дъщерите си . За Сейран каза, че очаква да стане професор Сейран Шанлъ, което ми се струва , че тя не е омъжена.
За връзката на Ферит и Невра, ако продължи, силната и властна ще бъде момата. За да хлътне толкова бързо по него, тя просто е имала предварителна представа и информация за живота му. Просто интереса на Ферит към нея и дойде като по поръчка. Не е случайно, че е проследила всичките му премеждия в живота.
Или има друга цел, или много бързо се влюби в него. Но и при двата случая нашият женкар ще изгори.
От голямото самочувствие и увереност в своите възможности на съблазнител и играч няма да има и помен.
С тази ще си намери най после майстора. Ще го унищожи и подлуди.
Ако и той хлътне по нея, вече ще бъде свършен от тази лъвица.
Препоръчани теми