Здравейте, дами! 
И днес ще сме в очакване на нов трейлър и предположения за предстоящите събития в интригуващия екшън "Gaddar".
И за да не скучаем с кафето ви предлагам и една статия за турските телевизионни сериали и мястото им в света.
Феми беше публикувала част от статията, а аз ви я "поднасям" цялата.
Турция е на 3-то място след Англия и САЩ!
Тайната на успеха, обяснена една по една
Тайната на успеха, обяснена една по една
Понеделник, 19 февруари 2024 г. 13:05 ч
Излизането на "Великолепният век" през 2011 г. е началото на световния триумф на турските сериали. Новият сериал на Çağatay Ulusoy Gaddar е един от текущите сериали на тази победа.Според списание The Economist турските телевизионни сериали завладяват целия свят. Турция е третият по големина износител на сериали по сценарий в света след Америка и Англия.
Между 2020 г. и 2023 г. глобалното търсене на турски сериали се е увеличило със 184%, докато търсенето на корейски сериали се е увеличило със 73%. Турските сериали завладяват не само Близкия изток, но и Европа и Латинска Америка. През 2022 г. износът на турска телевизия е спечелил 600 милиона долара. Експертите прогнозират, че тази цифра скоро ще надхвърли милиарди.
Според The Economist турските сериали укрепват имиджа на Турция, особено в бившите османски земи. Сериалът Diriliş Ertuğrul стана четвъртият най-търсен сериал в света по време на карантината Covid-19 през 2020 г. Дублажът на урду на пилотния епизод счупи рекорд от 153 милиона гледания в YouTube.
Какви са тайните на турските сериали?
Каква е причината турските сериали да са толкова завладяващи? Според The Economist:
Завладяващи истории: Истории, които се фокусират върху универсални теми като любов, предателство, семейство и интриги.
Великолепни визуализации: великолепни пейзажи, привличащи вниманието костюми и впечатляващи декори.
Компетентна актьорска игра: Актьори, които очароват публиката със своята емоционална дълбочина и правдоподобност.
Културно разнообразие: Широка гама от различни култури и традиции.
Привличащи вниманието места и актьори: Според списанието турските телевизионни сериали имат привличащи окото пейзажи, луксозни костюми и красиви актьори Според списанието някои от сериалите съчетават романтика и отмъщение. The Economist напомня, че сериалът Yargı спечели международната награда Emmy за най-добра теленовела през 2023 г.
Арабският свят го харесва: според списанието "арабските зрители оценяват, че турските телевизионни сериали представят мюсюлманите като герои, а не терористи или таксиметрови шофьори, както често прави Холивуд."
Далеч от секса и кръвта: „Според Glance, телевизионна фирма за данни, трите най-популярни сериала по сценарий в Испания през първата половина на 2023 г. са турски сериали. Испанците и латиноамериканците имат история на гледане на сапунени опери“, казва списанието . Според списанието някои зрители също „изглежда приветстват почивката от секса и кръвта на западната телевизия“.
Подходящо за дублаж: Според анализа на списанието някои зрители се оплакват, че не могат да намерят достатъчно съдържание на собствения си език. Дублажът на турски телевизионни сериали на испански изобщо не е труден, защото една версия може да бъде разпространена в по-голямата част от Испания и Латинска Америка. За езици с по-малко говорители, като полски или гръцки, телевизионните канали прибягват до по-евтини решения като субтитри. Дори има хора, които се опитват да научат турски, за да гледат сериали. Феновете на сериала се дублират един за друг в социалните мрежи.
Излизането на "Великолепният век" през 2011 г. е началото на световния триумф на турските сериали. Новият сериал на Çağatay Ulusoy Gaddar е един от текущите сериали на тази победа.Според списание The Economist турските телевизионни сериали завладяват целия свят. Турция е третият по големина износител на сериали по сценарий в света след Америка и Англия.
Между 2020 г. и 2023 г. глобалното търсене на турски сериали се е увеличило със 184%, докато търсенето на корейски сериали се е увеличило със 73%. Турските сериали завладяват не само Близкия изток, но и Европа и Латинска Америка. През 2022 г. износът на турска телевизия е спечелил 600 милиона долара. Експертите прогнозират, че тази цифра скоро ще надхвърли милиарди.
Според The Economist турските сериали укрепват имиджа на Турция, особено в бившите османски земи. Сериалът Diriliş Ertuğrul стана четвъртият най-търсен сериал в света по време на карантината Covid-19 през 2020 г. Дублажът на урду на пилотния епизод счупи рекорд от 153 милиона гледания в YouTube.
Какви са тайните на турските сериали?
Каква е причината турските сериали да са толкова завладяващи? Според The Economist:
Завладяващи истории: Истории, които се фокусират върху универсални теми като любов, предателство, семейство и интриги. Великолепни визуализации: великолепни пейзажи, привличащи вниманието костюми и впечатляващи декори. Компетентна актьорска игра: Актьори, които очароват публиката със своята емоционална дълбочина и правдоподобност. Културно разнообразие: Широка гама от различни култури и традиции.Привличащи вниманието места и актьори: Според списанието турските телевизионни сериали имат привличащи окото пейзажи, луксозни костюми и красиви актьори Според списанието някои от сериалите съчетават романтика и отмъщение. The Economist напомня, че сериалът Yargı спечели международната награда Emmy за най-добра теленовела през 2023 г.
Арабският свят го харесва: според списанието "арабските зрители оценяват, че турските телевизионни сериали представят мюсюлманите като герои, а не терористи или таксиметрови шофьори, както често прави Холивуд." Далеч от секса и кръвта: „Според Glance, телевизионна фирма за данни, трите най-популярни сериала по сценарий в Испания през първата половина на 2023 г. са турски сериали. Испанците и латиноамериканците имат история на гледане на сапунени опери“, казва списанието . Според списанието някои зрители също „изглежда приветстват почивката от секса и кръвта на западната телевизия“. Подходящо за дублаж: Според анализа на списанието някои зрители се оплакват, че не могат да намерят достатъчно съдържание на собствения си език. Дублажът на турски телевизионни сериали на испански изобщо не е труден, защото една версия може да бъде разпространена в по-голямата част от Испания и Латинска Америка. За езици с по-малко говорители, като полски или гръцки, телевизионните канали прибягват до по-евтини решения като субтитри. Дори има хора, които се опитват да научат турски, за да гледат сериали. Феновете на сериала се дублират един за друг в социалните мрежи.
Пъстър от емоции, наситен с вълнуващи събития ден ви пожелавам! 
няма никакви новости от канала. 
които бяха пуснати още вчера.
отново си като светкавица. Надушваш новостите от раз.
на вас разчитам да качите новия фраг. А аз обещавам да се погрижа за гифките и превода, когато се прибера.
Написах отговор, а се оказва, че съм забравила да го публикувам. Извинявай! 
