Незабравима - (Unutulmaz) тема № 258

  • 300
  • 12
  •   1
Отговори
  • Галифрей
  • Мнения: 4 161
Добре дошли в новата тема! ❤🌹

Предишната тема - https://www.bg-mamma.com/?topic=998046.750

Незабравима е турски сериал, романтична драма в два сезона.  Първи епизод 1юли 2009 и финала на 29 юни 2011.


Историята на една красива невъзможна любов. 🌹❤

В България сериалът започва на 10 януари 2010 г. по Нова телевизия. Излъчен е само първи сезон. Повторенията му са по Диема Фемили. Дублажът е на студио Доли. Ролите се озвучават от Милена Живкова, Десислава Знаменова, Нина Гавазова, Даниел Цочев, Любомир Младенов и Симеон Владов.


На 5 януари 2015 г. започва повторно излъчване по bTV Lady, където е показан и втори сезон и завършва на 13 октомври. На 5 април 2016 г. започва ново повторение и завършва на 16 септември. На 3 октомври започва излъчване по bTV и завършва на 5 юни 2017 г. Дублажът е на студио Медиа Линк. Озвучаващите артисти са същите като само Цочев и Владов са заменени с Илиян Пенев.


С участието на:
Серхан Яваш – Харун Арсланлъ
Йозлем Йълмаз – Еда Гюлер Арсланлъ
Синем Йозтуфан – Мелда Гюлер
Нихат Алтънкая – Арас
Буура Гюлсой – Толга
Фикрет Хакан – Фейаз Арсланлъ
Дениз Гьокчер – Саадет Арсланлъ
Алийе Узунатаан – Тюркан Гюлер
Ахмет Уз – Джемил Гюлер
Хакан Ванлъ – Бурак
Айлин Арасъл – Ъшъл
Мерт Явузчан – Бату- Керем









# 1
  • Русе
  • Мнения: 2 232

Отдавна не ми се беше случвало първия пост да е мой! Simple Smile Благодаря за тази възможност!

# 2
  • Галифрей
  • Мнения: 4 161
Пак заповядай! 😘❤🌷

Търся целият сериал с бг аудио.. Има го на две места но ме дразнят рекламите.

# 3
  • Русе
  • Мнения: 2 232
Пак заповядай! 😘❤🌷

Търся целият сериал с бг аудио.. Има го на две места но ме дразнят рекламите.
https://playtube.tv/watch/%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%80%D … xHyhoP3SlKIJ.html

Това ще свърши ли работа?

# 4
  • Галифрей
  • Мнения: 4 161
Аз от там го гледах първият път. Но за съжаление от доста време са ги премахнали 😔

# 5
  • Русе
  • Мнения: 2 232
Нямам други предложения. Телеграм упорито не ме приема...може да съм в съмнителен списък, знам ли?! Пробвай в Дорамите на руски.

# 6
  • Галифрей
  • Мнения: 4 161
Да има го в videoclip bg и в nu6i-bg. Търсила съм сайта където открих бая мой любими сериали и сапунки, но там имаше малко епизоди от Незабравима.
Има го целият сериал в ютуб с ае субс. От любопиство чух оригиналните им гласове, харесват ми. Серхан има готин глас. ❤
Ама аз си свикнах  с бг дублажа и гласът на Илиян Пенев 😁😘  Нашите бг актьори са уникални в дублажите и обичам да ги слушам.

Нищо де ще си го гледам от nu6i.

# 7
  • Мнения: 2 071
Аз във вбокс винаги съм гледала, но качеството е ужасно. Последно реших да гледам на турски в ютуб. И не ми мисля, че пак бих гледала на бг.

# 8
  • Русе
  • Мнения: 2 232
Аз във вбокс винаги съм гледала, но качеството е ужасно. Последно реших да гледам на турски в ютуб. И не ми мисля, че пак бих гледала на бг.
И това е възможност! Аз например свободно си гледам на руски и гръцки, с английския спирам постоянно-търся идиоми и думи, много се бавя и се изнервям. Затова не го ползвам. Щом сте намерила това, което Ви допада, супер!

# 9
  • Галифрей
  • Мнения: 4 161
За съжаление vbox7 стана нещо като на нова тв платформа, закриха всички клипове. Не може да качваш ако нямаш договор с тях. Само те си качват от предавания и сериалите им и някакви статии. Никой вече не го ползва. Можеха поне да го запазят,защото имаше хубав архив с бг дублаж на филми и сериали, където дори някой ги няма в торенти и някой други онлайн платформи.

# 10
  • София
  • Мнения: 1 394
Нямам други предложения. Телеграм упорито не ме приема...може да съм в съмнителен списък, знам ли?! Пробвай в Дорамите на руски.

Кой знае, но може би добре си направила, като си си плюла на петите от "Златното", защото на сценаристите можеше да им хрумне и тебе да отвлекат, че да те търсим 3 сезона! Но майтапа настрана, все ми се струва, че може и да има какво да се сравнява между двата сериала. Проблемът е, че се разминават във времето с почти 15 години, но пък това позволява да се види дали и накъде е еволюирало турското производство на сериали за тези години. Защото много от прийомите са си същите. Но има база за сравнение между два сериала, от който единият приключва щастливо с брак и много деца в перспектива, докато  при втория е обратното... А и той е базиран на действителна история или роман, доколкото знам, но май не се придържат много-много към оригинала.

# 11
  • Русе
  • Мнения: 2 232
Бганьо, от това, което успях да видя, между двата сериала няма никаква, ама наистина никаква прилика! Да, историята в нашия беше 2 сестри за сърцето на един мъж. А в новия - просто живота на 2 сестри. Ами то и аз имам сестра, ама нашите "Одисеи" ги няма в никакъв сценарий?! Joy
Впрочем само да вметна, че има (или ще има) корейски сериал с наименование "Златното момче". Те си крадат сценариите, пък за имената да не говорим...Rolling Eyes

# 12
  • София
  • Мнения: 1 394
Бганьо, от това, което успях да видя, между двата сериала няма никаква, ама наистина никаква прилика! Да, историята в нашия беше 2 сестри за сърцето на един мъж. А в новия - просто живота на 2 сестри. Ами то и аз имам сестра, ама нашите "Одисеи" ги няма в никакъв сценарий?! Joy
Впрочем само да вметна, че има (или ще има) корейски сериал с наименование "Златното момче". Те си крадат сценариите, пък за имената да не говорим...Rolling Eyes

Да, чувал съм, че ползват идеи от корейски сериали, което ме е учудвало. Но в този случай ставало дума за книга от турската психиатърка Гюлсерен Будайъджъоглу, която била написала и други книги, послужили за сценарии на сериали. Но предполагам книгата е само основата, а после се твори в движение според рейтинга. Това са законите на този бизнес.

Общи условия

Активация на акаунт