Публикувана: 5 апр. 2008, 01:53 ч.
Последно мнение: 28 апр. 2008, 14:44 ч.

Бьорек, чьорек, хайде при нас на по един турски геврек! - Турция 9

31 390
285
1

1
...
16
17
18
...
20
Всички

# 240 22 апр. 2008, 09:13 ч.

Мнения: 247

Добро утро дружки,за тези ,които имат път към Търново,ние ще сме на Арбанаси за Великден.Баща ми имат там хотелче и ще прекараме заедно празниците там.Хотела се казва Факлите .Ще оставя номера на мобилния си телефон под една от моите снимките в общия албум на Мултиплай Simple Smile

Ghosn, tsve_te ,и други които имат път кам тази част на България,ще ми бъде приятно да се видим.

snejana01 ,добре дошла !
hilinili,снимката в подписа ти бе с голям размер и затова са я изчистили...
tsve_te , и аз ще проверя за такъв чай и ако открия ще ти купя...

Последна редакция: вт, 22 апр 2008, 09:18 от benmary 2

# 241 22 апр. 2008, 12:17 ч.

Мнения: 206

# 242 22 апр. 2008, 12:56 ч.

Сърцето ми, завинаги в Истанбул
Мнения: 806

Приятен път на всички отпътуващи от Истанбул и добре дошли на всички завърнали се в Истанбул!
Цвете, сега ще се опитам да ти обясня:
=БЗ е в България
=Бенмари, тръгва днес за Габрово
=Джорджи тръгва и тя за БГ днес
=Снежана01 си дойде от Бургас
=Мистик сега заминава, ама за къде не казва, като се върне ще каже
=и скоро в Истанбул ще дойде Елена, тази събота за Великден!
hilinili , прочети в правилата на форума, КЛИКНИ ТУК всеки трябва да ги знае, за да не му се карат модераторите! Ето тук и пощата на личните ти съобщения са пълни и не можеш да получаваш съобщения, трябва да поизтриеш. Пак там в правилата има как!
Нямам търпение да дойде великия четвъртък, за да сътворя чудни яйчица! И кристали съм си купила от БГ
На всички останали, т.е. не пътуващи, хубав ден!

Последна редакция: вт, 22 апр 2008, 13:05 от drize

# 243 22 апр. 2008, 12:57 ч.

Мнения: 1 243

А така писах ,писах и всичко по дяволите отиде #Cussing out

Започвам отначало.
Първо да пожелая лек път на всички заминаващи(mistik benmary)dnes ли тръгвате?Джорди а ти кога ще потегляш?
Времето се стопли и народът за път се стяга

Надничайки из форума гледами pina на пътешественическа вълна се е настроила Peace

Страхотни идеи за екскурзии имаш.Чакай ме да събера парички и аз идвам с вас с Мона лиза !
Мами в Turkey ще боядисвате ли яйчица?

Nie mioslihme da se podwizawame po praznicite w tyrnowsko,no nali se сещате ,че всичко se promenq в последния момент и сега ще ходим на язовир за 3 дни.Аз не съм много ентусиазирана.....може и никъде да не отида.Още повече ,че имаме и госдишнина от началото на връзката ни -ина язовир ще ме водят-голяма романтика ,голямо нещо #Cussing out

Но нека не си разваляме настроението...Днес отново е прекрасен пролетен ден!Желая ви много слънчеви усмивки!

# 244 22 апр. 2008, 15:21 ч.

Мнения: 6

Здравейте туркси мами,
имам една молба към вас, ако има все още някой пред компютъра Simple Smile

дъщеричката на колежката ми беше с танцовия си ансамбъл 10 дена в измир и дечицата спаха по семействата на турските дечица.
домакините говорят само турски а колежката искат поне да им благодарят най- сърдечно било то и с sms
понеже езиковата бариера не позволява друго.

апелираме към Вашата помощ. може ли да ни помогнете с превода на следният текст Praynig

Скъпо семейство,

Най-искрено ви благодарим за топлото, сърдечно гостоприемство и за грижите към нашата дъщеря Евгения.
Надяваме се да поставим началото на едно ново, дългогодишно приятелство и да имаме възможността да се срещнем в близко бъдеще.
Оставаме с благодарност,
Вашите нови български приятели

много много благодарим

# 245 22 апр. 2008, 18:57 ч.

Мнения: 44

Здравейте, момичета
Аз не се заемам с превода, има по-добри в турския в темичката ни, че да не ми се смеят. А и има сложни изрази за мен Rolling Eyes

Ох, много е задушно в нашия квартал, също като вчера. Де да живеех някъде край Босфора Rolling Eyes

Поразходих се малко из мола днес да навестя магазините, които спомена Бенмари. Наистина в Пийкокс има хубави и шарени туники, обаче на панталони няма голям избор, а на мен те ми са проблема. Само едни бели ми изглеждаха горе долу свестни, но не ги мерих. Искам някакви с много ниска талия, че да не ми стяга на корема. За малко да си купя един цял бански, но се отказах, щото моя беше споменал, че няма да ме води на море това лято Sad

ако ми станело нещо какво щял да прави, моля ви се Cry

Представяте ли си да почна да раждам на плажа Joy

голям майтап, спасителите ще помагат Joy

Чакам гости, лелята на мъжа ми, доста възрастна жена около 80-те. Едва изкачва стълбите, но каза че ще дойте. Какво да прави горката, цял ден седи сама и си търси компания.

# 246 22 апр. 2008, 19:19 ч.

Истанбул
Мнения: 123

Oooo, hubawelki,
не съм мислила да крия къде ще ходя, просто не знаех къде ще бъде и дали ще бъде! #Crazy

Аз отдавна му се каня на 23 април, но нали трябва да се съобразяваме със "законите", та до последния момент не се знаеше ще го бъде ли или не #Cussing out

Та сега сме значи на Ağva, сигурно мамите от Тр знаят или са чували за там! Ако някой ми помогне, веднага ще кача и снимки, така че, пълен отчет! Тука, че е чудесно, сигурно никой не се съмнява_ близо до İстанбул, море, река, зеленина и пълна романтика Grinning

Сега е с малко посетители, тъкмо за мен и за моето кученцето ми, е, и за съпружеското тяло, но той не може да се откъсне от компа, така че, все едно е на работа #Cussing out

Чао за сега, връщам се обратно към романтката!

# 247 22 апр. 2008, 19:43 ч.

Истанбул
Мнения: 123

Mehtob,
помъчих се набързо да направя сносен превод, дано ти хареса:
Değerli aile,
Kızımız Evgeniya’yı sıcak misafirperverlikle karşıladığınız ve ona iyi baktığınız için size en içten teşekkürlerimizi iletmek isteriz.
Bu, aramızda yeni ve uzun yıllar sürecek arkadaşlığın başlangıcı olmasını dileyerek ve sizinle yakın gelecekte görüşmeyi ümit ederek, teşekkürlerimizi yineliyoruz.
Sizin yeni Bulgar arkadaşlarınız…
Çok, çok teşekkürler

# 248 22 апр. 2008, 21:05 ч.

Мнения: 1

Здравейте и от нас.
married

Съобщавам новината: Другата седмица в сряда вечерта тръгвам на път за родното местенце. Охх олекна ми. От утре почвам да стягам багажа, таман не съм на работа. Хем да си подредя гардероба Simple Smile

) 4 дена ще оставам, но ми стига, таман ще боядисаме яйцата и обратно.
car003

Мастак радвам се за теб, аз съм била в Ава, много е приятно. Хайде повече помантични мигове с любимия. Абе вие защо не си оставихте комп. вкъщи.
БЗ къде сте днес. Преди да замина ще се върнете нали, не сте си променили решението. Като се върнете да се видим за по едно кафе, хем да ти дам лекарството, др. лекарство не го взеха обратно, защото е с отрязан етикет. Хем за по едно кафенце.
family

На всички пожеламам лека и приятна вечер, до утре. easter

# 249 23 апр. 2008, 07:46 ч.

Мнения: 6

mistik много ти благодарим задружно целия колектив Grinning

въпреки, че nick-а ми е mehtob почти нищо не разбирам от турски, още повече когато е в толкова учтива форма.
много мерси отново.
поздрави на всички
bouquet

# 250 23 апр. 2008, 14:26 ч.

Мнения: 1 243

Здравейте дружки,
Bz i Benmary ги няма и гладни ще останем ,нямай кой едно чайче да поднесе!
Хайде заповядайте на вкусния обяд

и по едно коктейлче за разхлаждане в жегата

Kak ste dnes?Съвсем се е изпразнило тук-всеки на някъде заминал и никой не останал в темичката ни.Ще чакаме снимки после , че да си оправдаете отсъствията Laughing

Нямам търпение да потегля и аз към Турция.
Някой може ли да ми каже какви са курсовете на евроти и долара спрямо турската лира?
За резервацията ни искат чрез Noney gram капаро в долари,обаче България работи с евро и става едно разминаване с курсовете...,та за това питам!

# 251 23 апр. 2008, 14:51 ч.

Сърцето ми, завинаги в Истанбул
Мнения: 806

$ - 1,30 YTL
? - 2,08 YTL
Цвете, в горния си пост ти разясних кой на къде е тръгнал и кой от къде се е върнал! Разбра ли сега къде е народа от темата ни? БЗ си провлачиха краката и всичко към БГ отиде! Сега вие от БГ трябва да дойдете тук! Благодаря за вкусните картинки!
Мистик, хубаво да си изкарате тримата. Сега ще потърся снимки за това място!Лелеее, страхотно място! Прати ми снимки на пощата аз ще ти ги кача в албума!
Аз искам тук
http://tbn0.google.com/images?q=tbn:d2Uqt7WQSDGhcM:http://www.tu … thiye_mugla_2.jpg
http://tbn0.google.com/images?q=tbn:3P94LSD2M362WM:http://www.gu … j/fethiye_006.jpg
http://tbn0.google.com/images?q=tbn:L-3jtsJkPT0yAM:http://wowtur … k_fethiye1498.jpg

Хилинили, добре сте се наредили, хайде и вие към БГ! Селин, ние кога мамо тръгваме?

Последна редакция: ср, 23 апр 2008, 15:01 от drize

# 252 23 апр. 2008, 19:54 ч.

Мнения: 418

А бе мацки днес не е ли 23 Април Heart Eyes

Ми хайде честито на всички дечковци и на всички, които се чувстват такива и са успели да запазят детското в себе си Heart Eyes

http://img84.imageshack.us/img84/5212/23nisan1ks.gif
http://avrupa.de/23nisan/Berlin/23Nisan-Y2.jpg
http://csg.cizgi.com.tr/23nisan/23nisan.jpg
http://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Day#Turkey
http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0 … D0%B0%D1%82%D0%B0
http://tr.wikipedia.org/wiki/23_Nisan_Ulusal_Egemenlik_ve_%C3%87ocuk_Bayram%C4%B1
http://www.fotw.us/images/i/int-chdn.gif

Ние обиколихме страната, така да се каже , от Сaндански до Софето de Mr. Green

,...както ми се майтапи Дризева Simple Smile

Майтапи се ти, кака, майтапи се hahaha

Ние сме добре ... по цял ден на парка в гората ...крака не ми останаха ей ...въпреки че аз ходя само след 4 ...но майка е с детето навън от ранни зори:) Спортуват баба и внучка Mr. Green

Дядото ще се включи и той след утре ....

До скоро мацки ....ето малко манджичка Simple Smile

притесних се, останали сте гладни bowuu