Арабски език-за начинаещи

Включвам се в темата, имам мерак, пък дано нещо прихвана 

Имам молба към учителките, дайте и правила как се свързват и изписват буквите, по напред в уроците, че в момента ми е абсолютно непонятно като гледам на арабски изписаното, а само да учим слухово фрази и изрази не става.

И едно въпросче, има ли правила къде падат ударенията при произнасяне на думите?

Ахлан у сахлан!

Дтти, разбрах че, освен книжовният арабският има много диалекти.
Сега прочетох цифрите, тук например казват талата (три), предполагам че е на палестински диалект. Сляса  (3)книжовно ли е?

Също бих искала и да те питам как точно се казва как си (кеф ...), защото едни приятели (знам че звучи странно, но имаме приятели араби) все ми се смеят че ги питам как е чичо    ?

Дуа, виж дали тази екранна клавиатура ще ти свърши работа  .

http://ok-board.com/arabic.htm

Анисим,
Прекалено дълго е да се обяснят различните начини за свързване на буквите, тъй като те се отличават в зависимост от това, къде се намира буквата - в началото, в средата или в края на думата.Затова предлагам на вниманието ви линк към сайт,в най-долната част на който нещата са обяснени ясно.Буквата е маркирана в зелено с различните й форми на изписване.За момента, като значение, изписаните думи няма да коментираме.Важното е де се схване техниката за изписване и свързване на отделните  букви.Надявам се, че бях полезна.Натискайки встрани бутона Play, ще чуете и произношението.
http://209.85.129.132/search?q=cache:Xa3U4GzHGogJ:www.dalilusa.c … mp;cd=1&gl=bg
Тали Дан,надявам се не се сърдиш, че отговарям вместо Дтти.В разговорния арабски,как си е "Киф халък?"/с меко л/, с уточнението ,че се обръщаш към мъж.Питаш ли жена, изречението става "Киф халек?"И тук, смешката с твоите приятели, идва от произношението на двете различни х-та.Халь е и чичо, но виж по-долу разликата в изписването..А такава има и в произношението.
كيف حالك؟ и خالВиждаш ли точката над едното х, оттам иде грешката...

 sarated, напротив- благодаря ти за отговорът. Другият път ще се изкажа подготвена  !

Момичета, моля ви намалете темпото.
Ако това е курс за начинаещи, то следва, че те досега са нямал никакви знания (тоест са като мен).
И повярвайте ми информацията дотук ми стига за цяла седмица, ако наистина искам да науча въпросните думи  и местоимения добре. Ако пак трябва да уча и как се пишат...тогава ми трябва най-малко още седмица. 
Май повечето от вас вече имат основата, но смилете се над тези като мен 
Или ние правим интензивен курс? Ако е така, май няма да съм от най прилежините ученички, защото имам и други задачи (работа, университет)  и мога да отделям само 30 мин на ден.

нищо не разбирам  един гъдеж запомних и се  оказа, че не е гъдеж. Тук има ли думи и изрази, които се употребяват едно към едно в гълфа, или по-добре да не опитвам?

По полека бе хора.....вече сте на 3 та стр. щях да се задавя с кафето....сега има да пишаа , много сте писали учителки такива.

Деси 

beba_momo,
Курсът не е интензивен, а просто за момента е хаотичен.. Задават се въпроси от различно естество, дават се отговорите и нещата се заплитат..Истината е, че трябва да се спрем на някаква по-добра, по-плавна и последователна система на разясняване на нещатаКато че ли Дуа с първокласника покрай себе си, най-точно ще може да ни ориентира в каква поредност да се движим. За питането ти, да използавт и "Кифък?" и съответно "Кифек?"Става дума са разговорен арабски.
Какво ще рече това?!Че си пробвала да го кажеш някому и той не те е разбрал ли?! По-горе бе обяснено, че въпросната дума е диалектна форма, а не книжовна, при това се използва предимно в Биляд Шам, т.е Палестина, Ливан,Сирия и Йордания. Като се включат дами от Залива с местния диалект, и ти ще имаш възможността да увеличиш словесния си багаж от Гълф региона

Деси, предлагам да караме по схема от някои учебник, за съжаление моя опит е само със западни езици, където азбуката е латинска наистина, но се учи едновременно писмен, говорим, граматика, разбира се в ред някакъв, не хаотично, как ще е най-удачно за арабския  Мен ми се иска не само като папагал да наизустявам фрази, но да се помъча да ги чета и пиша, знам че е много трудно  , но поне да опитам ...

Монсун и ако има други лингвисти, как е най-удачна форма за учене за заети хора, които почват от нулата на този език?

Сега прочетох за "как си"
 Моят йордано-палестинец и приятлите му използват кефаак
Това диалект ли е, или съвсем разговорна форма?
И отговорът е  таммам.

Да, опредлено има нужда да се подреди информацията, защото така е малко плашеща за новобранци като мен

И още един въпрос. В началото дтти беше писала, че за неудушевени предмети се изпозлва женския род хua, но приятелят ми каза, че луна и химикал например са от мъжки род. 

Аз имам учебник за начинаещи по арабски. 

С две думи как е подредено
1. азбуката
2. взимане на буква по буква - произношение и начини на изписване, спрямо местоположението
3. като се насъберат 10-15 букви, започват композиране на думички с взетите букви
4. продължение да буквите до края
-> вече можем да четем и пишем
-> междувременно взимаме "баналната" лексика, учейки малко на изуст, за да имаме минимална база

 Това ми идва на първо време на ум... Не е много бързо, но поне ще стъпим стабилно. 

Добра идея, Латеа! 

Latea, тази схема ми изглежда добра  Както се казва бавно-славно, но качествено 

момичета предложете на колко време,да пускаме нов материал-на 3 дени например или пове4е,за да може материала да бъде нау4ен-сега като на4ало мисля тези неща стигат.
Държа и на книжовният езика-защото все пак той е основен-той се преподава в у4илищата,на него ,и ако знаете един диалект ,а сте попаднали в странас друг-правилно е казала Снежна ,дори в една страна не се говори на един диалект има поне5,та с книжовният винаги ще имате общ език

ето как се изписва всяка буква -ако е в на4алото,средата и края на думата

 
        http://www.languageguide.org/im/alpha/ar/

а ето и видео как то4но се изписват буквите



 http://www.stanford.edu/dept/lc/arabic/alphabet/alphabet.html


забелязах ,4е при 4ислата съм изписнала 0-не ми излизат цифрите на арабски ,затова с думи-нулата се пише като то4ка-صفر-съфър

В разли4ните диалекти -някой букви или не се произнасят или се произнасят по разли4ен на4ин


     ق   -каф-произнася се гърлено-в СИРИЯ  и Ливан в основните диалекти не се произнася или се заменя с ъ,а в Залива с г

  ك-каф-като нашето к- в Йордания се произнася-г-както е писала Теди,в Ирак -се произнася ч,а в страните от Залива-дж


 ج-жим или джим-в Египет се произнася -г

за тези се сещам в момента,ако има и други ще допълня

и понеже ве4е е време за обяд ще запо4нем с храните

ماء-ма-вода

شاي-шай-чай

قهوة-кахуа-кафе сварено-к-гърлено,х-като нашето-според горните правила за замяна на буквите в разли4ните диалекти-бих искала да напишете с бг букви как се произнася думата в Сирия и в Залива
 
بن-бен-кафе-сурово

خبز-хубз-хляб  х-гърлено

زبدة-зубда-масло  зибде-в диалект

زيتون-зейтун-маслини

زيت زيتون-зейт зейтун-зехтин

بيضة-бейда-яйце -д излиза дълбоко от гърлото-мн.4исло-бейд بيض

سكر- съккар-захар

ملح-мелех-сол х е много меко

جبنة-жубна- сирене в диалект-жибне

لبنة-лебне-цедено мляко
        

давайте с въпроси
 
oправих линка към изписването на буквите според местоположението в думата

        
 
        
 
  

  dtti, поздравления за чудесната тема, много хубаво сте я започнали, много инфо сте дали, аз само мога да се  , че за близо 10 години съвместен живот с моя мъж, знам около 40-ина думи и това е...но ще следя темата с интерес...и едно предложение...по-добре е всеки ден да има нов материал, даже и да е с по-малко съдържание, защото редовността е много важна според мен...но каквото и да решите, ще ви чета с голямо удоволствие...успех на всички учещи и усмихнат ден