Арабски език-за начинаещи

  • 143 445
  • 760
  •   1
Отговори
# 60 4 фев. 2009, 22:40 ч.
  • Мнения: 465
Моля ви, чакайте ме  Praynig Praynig

В петък съм на изпит и нямам време да уча с вас до тогава ooooh! Страх да не напреднете много без мен  Embarassed

Момичета, не ви ли е трудно да възприемате написано с бг букви? На мен ми идва много странно.. Ама ако така кажете, че за вас е най-лесно.

Поздрав за Теди: Ана бахеббек Елордон  Heart Eyes Да покажа, че нещо знам, макар и от групата на изоставящите.  smile3537

# 61 5 фев. 2009, 07:21 ч.
  • София
  • Мнения: 18 116
Латеа,
Малка поправка...или по-скоро уточнение. WinkЗависи ,какво точно си искала да кажеш.Дали,че принципно обичаш Йордания или се обръщаш патетично към страната, изразявайки любовта си към нея Joy
В единия случай е : Ъна бахаб ель Ордон.Във втория е, Ъна бахаббък, йа Ордон.Частичката йа е вметната, няма кой знае какъв самостоятелен смисъл, но е факт, че се използва именно тази конструкция.Мерси за поздрава, важното е ,че е разбираем,нали  bouquet

# 62 5 фев. 2009, 07:54 ч.
  • Мнения: 4 916
Цитат на: Desert Princess в ср, 04 фев 2009, 21:34
купих кафе -сурово
Ене ащарейт бен.

ядох сирене
Ене акълт жубна (жибне).

Пих чай
Ене шарибт шай.

А да видим какво съм направила?  newsm78




Принцесата,
имаш много поздрави от мъжа ми за хубаво написаното домашно.


Искам да питам ДТТИ как се сваля речника, който е дала, че пуста техническа неграмотност - набутах се в някакъв сайт с хазарт докато цъках напосоки.

# 63 5 фев. 2009, 11:11 ч.
  • Мнения: 333
Аргун   Я Селеем!   Blush  Шукран джазилян!   bouquet Мотивирахте ме!  Simple Smile

Саратед Започнах да ги схващам това с родовете.  Party Hug

Момичета имам един съвет за да ви е по-лесно от личен опит.  Simple Smile Ако обичате арабската музика вслушайте се в текста. Текстовете на песни много по-лесно се запомнят. Аз от толкова години слушане на арабска музика  Heart Eyes се оказа, че съм попила думи от египетския и ливанския диалект, тъй като повечето певци и певици в арабския свят са от тези 2 страни (Ел Маср уа Ал Любнаан  Heart Eyes )

 





# 64 5 фев. 2009, 11:42 ч.
  • Мнения: 3 804
Цитат на: argun в чт, 05 фев 2009, 07:54

Искам да питам ДТТИ как се сваля речника, който е дала, че пуста техническа неграмотност - набутах се в някакъв сайт с хазарт докато цъках напосоки.

когато отвориш страницата ,над golden al  wafi translator има квадрат4е-пише download-натискаш и запо4ва да се сваля

# 65 5 фев. 2009, 11:53 ч.
  • Мнения: 914



Dessi   Hug

# 66 5 фев. 2009, 12:24 ч.
  • София
  • Мнения: 18 116
За онези момичета , които се интересуваха от начина на свързване на буквичките съм изготвила следното:
ب + ح + ر =  بـحـرЗначи,както виждате, думичката "бахр", означаваща море, включва в себе си 3 буквички.Отваряте дадената от Деси табличка и се ориентирате, как се пише "ба" в началото, "ха" в средата и "ра" в края...

ك + ت + ا + ب = كـتـاب   Аналогично стоят нещата и с думичката "китаб", означаваща книга.
ع + ش + ا + أ = عـشـاء  Думичката е ашаа и означава вечеря.
Тези ви ги дадох като примерчета, за да онагледя целта на занятието..С досега упоменатите в предходни постове думички, можете да се упражните в разпознаването на отделните буквички,в зависимост от местоположението им в думата.

# 67 5 фев. 2009, 13:09 ч.
  • Мнения: 4 916
Цитат на: dtti в чт, 05 фев 2009, 11:42
Цитат на: argun в чт, 05 фев 2009, 07:54

Искам да питам ДТТИ как се сваля речника, който е дала, че пуста техническа неграмотност - набутах се в някакъв сайт с хазарт докато цъках напосоки.

когато отвориш страницата ,над golden al  wafi translator има квадрат4е-пише download-натискаш и запо4ва да се сваля

Благодаря   bouquet ще се опитам да го сваля утре, че сега нета ми е много бавен.

# 68 5 фев. 2009, 13:50 ч.
  • Мнения: 1 728
Теди, мерси  Hug за примерите, аз сутринта гледах линковете които пуснахте с  Деси  и сега съм така  Crazy, но надявам се с времето нещата да станат по-смилаеми. Поне до четене да го докараме, пък за писане химера засега...Трудното идва и от това че има и различни произношения на буквите в различните думи.

# 69 5 фев. 2009, 20:18 ч.
  • Мнения: 104
Здравейте,момичета  bouquetПоzдравления zа страхотната тема.Много се мотивирах Simple SmileАz от лятото zапочнах да уча арабски,но беz да си давам много zор EmbarassedБлагодаря на учителките zа любеzното съдействие.  bouquet

Домашното-

اثتريت بن

اكلت جبنة

شربت ثاي

По другото zапитване на Деси- قهوة     -Гахуа ще се проиzнесе в Голфа.
Друг пример,моят мъж каzва вместо -قلب-галиб

В Ирак пък се каzва-Ши смич?-как се каzваш?-zа жена
За мъж-Ши смек?

Очаквам с нетърпение урока zа глаголите  bouquet

# 70 5 фев. 2009, 21:17 ч.
  • Мнения: 3 804
Амина -браво-успешно си се справила  bouquet
Урока за глаголите мисля да пусна в събота-дотогава който има въпроси по взетият материал да пита Hug

# 71 6 фев. 2009, 11:25 ч.
  • Мнения: 38
Добро утро и Поздравления за хубавата тема  bouquet
Гълфа или Халич на арабски тука може да се каже и така например:
Инта кам омрак
като както сте забелязали  различните диалекти
например "Джауфа" е на халижи.
А "Гауфа "на египедски
"джубне"- сирене на Шами- народът на шам.
А "джубна" на халиджи.
Най малката снаха е Ливанка бях писала че бях в Ливан
по време на войната- Е бяхме на свадба де.....
Та те  Ливанците казват на Баба "Тете"
Пък ние тука "Джедати" или" Ситу"
Та да спомена в Арабският например няма" В"
и често Арабите които не са свикнали с български казват:
Фарна- а не Варна моя мъж ви  го давам за пример и децата също.
Или казват Фимто а не Вимто
моя преди си правеше майтап като викаше Фотка а не Водка
Та също няма и "П"Например на Петя ще кажат Бетя
и ако сте забелязали в арабският няма много думи с буквата "П"
Аз например и до сега не правя разлика със тяхните" ХА"
Или например" Аза"  عازا  е погребение а аз не мога да го изговоря като хората и казвам " азза"ازا
Един поздрав сега за всички начинаещи  bouquet  bouquet  bouquet
http://youtube.com/watch?v=gI3oBB_n1AU
А това е пак за начинаещи
http://youtube.com/watch?v=CUKvz7XTRv8

http://youtube.com/watch?v=Cw45jW52wK0

http://youtube.com/watch?v=GE28pejcWt4

# 72 6 фев. 2009, 11:46 ч.
  • Мнения: 3 804
И докато все още сме на буквите-гласните в арабският не се изписват с буква ,освен ако не са от състава на думата-това е свързано с граматиката-когато му дойде времето ще го обясним.Заместват се със знаци-харакат

بَ-тази 4ерти4ка ,която е над буквата б се нари4а фътха,тя замества звука а ,но самият звук се произнася малко по кратко-4ета се ба

بُ-този знак се нари4а дъмма,замества буквата у-4ете се бу

بِِ-този знак се нари4ак-късра-замества буквата и-4ете се би

ـَّ-този знак се нари4а- шидда-буквата над която е поставен се произнася 2 пъти

_ْ -този знак се нари4а сукун-букватанад която е поставен се прознася така ,без да се добавя друг звук

Последна редакция: пт, 06 фев 2009, 13:00 от dtti

# 73 6 фев. 2009, 12:02 ч.
  • Мнения: 9 905
съгласните или гласните не се изписват?

Цитат на: Arabian Jasmin в пт, 06 фев 2009, 11:25
Гълфа или Халич на арабски тука може да се каже и така например:
Инта кам омрак
като както сте забелязали  различните диалекти
например "Джауфа" е на халижи.
А "Гауфа "на египедски
"джубне"- сирене на Шами- народът на шам.
А "джубна" на халиджи.


това изобщо не го разбрах, в крайна сметка какво е инта кам омрак?

# 74 6 фев. 2009, 12:17 ч.
  • Мнения: 3 804
гласните в арабският не се изписват с буква ,освен ако не са от състава на думата

Ако искате мога  да пусна правилото-но съвсем ще ви объркам,защото трябвада сте взели малко пове4е  граматика,затова и съм го оставила за после.


в крайна сметка какво е инта кам омрак?-на колко си години

Последна редакция: пт, 06 фев 2009, 13:02 от dtti

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата