95-та пролетна раздумка в САЩ

Леглата им са в тяхната стая, имат един шкаф с играчки, пъзели и пр., малка масичка, наистина малка, с две столчета, имат и една ракла и 2-3 щайги, пак за каквото се случи. Баща им иска да купва бюро, аз не виждам смисъл. Отделила съм един рафт на нашата библиоетека за техни помагала, така и аз се ориентирам лесно. Домашни ако има, ги пишат в дневната или на кухненската маса, на мене така ми е по-лесно да контролирам какво вършат, на тях пък им е по-лесно, като имат нещо да питат. Отвреме-навреме се случва да пишем домашните и някъде навън, за разнообразие.
Аз самата имах бюро като дете, и не си спомням да съм го използвала.
Не знам, прецени си. За моите деца до момента смисъл от бюро не съм видяла, за по-късно - не знам.

кюбс, завидях ти и даже не се старая да е благородно  , джей си суперстар ми е най-, най- любимият мюзикъл, знам го наизуст    

дени, голямата ни дъщеря, има бюро в стаята си. карам я да се уединява там и да си пише домашните, иначе във всекидневната се разконцентрира лесно.

и аз за това се чудех - не се ли разконцентрират, ако не са уединени? то зависи и от домашните, разбира се, и от възрастта, но аз все си мисля, че бюро в стаята за самостоятелно писане + време с родители за проверка/помощ е добра идея. ама от дете до дете има разлика.

Ние сме с икейски матрак - Sultan Enebakk май. Бива. Общо взето начина е да ги пробваш всичките и видиш кой пасва най-много. Ние до преди икейския матрак спяхме на air mattress, така че за нас беше голям ъпгрейд  .

начални частни училища не знам как се сравняват. за мен точно мненията на родители на ученици са най-добър източник на информация. аз също съм на мнение, че сравнение на частни училища трудно може да се направи, защото те нямат общи критерии, не държат стандартизирани тестове, по резултатите на които да мога да бъдат сравнени. католическите всъщност доколкото знам правят някакви общи тестове и си сравняват училищата на държавно ниво, но това си е само за тях. за хай скуловете е лесно - издирваш им статистиката колко от завършили училището им продължават образованието си и в кои университети и сравняваш.


моите девойки имат бюра, но ако сега ме питаш, нямаше да се съглася да купуваме и слагаме. поне не толкова рано. албена едва тази година започна да си пише домашните на бюрото си и то не редовно (ей сега например седи и пише на дайнинг тейбъла). силвия все още го използа единствено, за да трупа на него стаф. на всичко отгоре им купихме бюра с `добри` размери, защото според баща им трябвало на тях да се събират компютри и да остава място да се пише на тях удобно и сега им заемат една трета от стаите  . и нямат компютри, а лаптопи, които използват предимно в излегнато положение на леглата си... учебници от училище нямат, така че нямат нужда от чекмеджета да си ги държат, домашните си пишат или на масата, или на канапето, така че каква е ползата от бюра поне до началото на хай скула? бтв, албена твърди, че повече се разсейва когато си е в стаята, защото започва да си разглежда разните собствености. така че на даниел ако решим да му вземаме нещо като бюро, ще е една от онези плоскости с панти, които продават в ikea, които си ги закачаш на стената и ги опъваш когато ти трябва маса, а когато не ти трябва, ги сгъваш. иначе имат легла(естествено), на даниел е високо легло, с място за игра отдолу, където са натрупани играчките. етажерка с книги имат силвия и даниел, албена си държи книгите в closet-a. други значителни мебели нямат.

По повод мнението на миз се сетих, че като купували апартамента нашите се притеснявали за едно нещо - в малката детска стая има място само за едно бюро. Голямо умуване и шашкане и угризения имало по повод как аз (5ти клас) и брат ми (първокласник) ще делим едно и то малко бюро. Тази история я знам, защото се разправяше всеки път когато баща ми се върнеше и завареше мен да си пиша домашните на пода (!) в хола, а брат ми - на масата в кухнята. Не знам дали така изстраданото бюро се е използвало и веднъж за писане на домашни  .

Нямам спомен някога да съм си писала домашните на бюрото. Обикновено извършвах тази дейност в леглото или на пода. Всъщност и до ден днешен е по същия начин  .

Бенсън ние май ще празнуваме Бг Великдена, тук така правели, затова ми беше интересно  .

а аз до сега не се бях замисляла колко е сложно да се превеждат професии, длъжности и дейности от български на английски особено когато трябва да се съпоставят различни епохи и различни политически строеве... албена има задача от училище да прави родословно дърво и аз два дена се мъча да измислям как се превежда например скотовъд, товарач на товарни влакове, началник на военно училище, обущар, правителствени ордени и медали и други подобни ... а за гулаг пък да не споменавам. не само не знам как да го преведа за училищния проект, ами не ми е ясно и на албена как да обясня за какво става дума...

миз, много сложно ми се вижда твоето!  Успех с проекта и да го пазиш за поколенията!

Аз винаги съм използвала бюрото. От 1ви клас, та до края на студенстването.   Майка ми все искаше да го хвърля, че само пречело и било много старо /от 1980г/ но аз не й давах. И сега си стои там още!

кюбит супер за мюзикъла.

Atti, Мексико, а? Ние се бяхме навили за там, ама се оказа, че било хубаво да се ходи март, април и май /ако съм разбрала правилно/, така че вече е късно за тази година, но догодина евентуално може и да се класираме. Вие къде бяхте?

Нашите матраци са съвсем обикновени. Идея даже нямам откъде са и какви са. Мъжа ми ги купи.

Миз, така е. И двете училища, които гледам, са от К до 12, така че като помолих за статс, ми дадоха статс за хай скул, за AP, етс.  А на родителите, чиито деца са там, не мога особено да вярвам, по няколко причини.  Мисля си, че администрациите трябва поне да се опитат да ми покажат защо са по-добри от кварталното пъблик училище, но те явно не се тревожат за това.

Ще празнувам Великден 2 пъти...  Отиваме на "egg hunt" парти на първия, и на втория ще боядисвам аз яйца.  Миналата година не съвпаднаха ли?

П.П. Атти, не ви ли е страх да ходите точно сега в Мексико? Имаше ли следа от всички ужаси, за които пишат и приказват по новините?

Ирка не е късно, ние си купихме почивката преди няколко седмици съвсем спонтанно. Бяхме на западния бряг, ето тук:
http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geo … 10&iwloc=addr

Пикси, помислихме, попрочетохме и решихме че не е по-опасно за нас, отколкото ходене до БГ, а това го практикуваме редовно.  Иначе там си е курорт, нищо необичайно не видяхме.

И ние така ги празнуваме традиционно.  
миз, докато обясняваш на Албена, подскажи и на мене какво беше "гулаг", че не се сещам.

Не ми беше дори хрумнало, че може да празнуваме Великдена 2 пъти...голяма съм кукувица  ...ами разбира се, че 2 пъти    .

Някой ползвал ли е това  https://www.getsmoothaway.com/ver34/

Атти, радвам се, че сте изкарали добре!  Браво на малкия пътешественик.

Juturna, мерси за отговора за матрака. Да ти кажа толкова ми е неудобен нашия в момента, че съм се замислила дали да не извадя еърматрака, звучи направо луксозно

---------
Бюро сигурно от 1-3 клас използвах, тогава бяхме на квартира и се намираше в кухнята. После единствено учебници събирахме в шкафа към него. А да, когато ме караха да си доучвам , беше удобно да си крия книгите, ако случайно ме проверяваха, тъй като не се виждаше от вратата какво правя...що книги изчетох тогава ..

И аз като млада булка (разбирайте първата година) правехме два пъти Великден, но мъжа ми твърди, че са боядисвали яйца като деца по нашенски, само дето не са ги яли и нямало нужда от два пъти...супер удобно за мързеливата ми натура 

Атти, а някоя снимчица дали има от ваканцията