Публикувана: 24 септ. 2009, 10:17 ч.
Последно мнение: 1 окт. 2009, 21:05 ч.

Възможно ли е да научиш много добре втори чужд език на дърти години?

13 481
107
1

1
...
3
4
5
...
8
Всички

# 45 25 септ. 2009, 08:56 ч.

София
Мнения: 38 912

Заглавието е "да научиш много добре втори ЧЕ". Според мен това е ниво Б2. Не е баш перфектно, без акцент и пр.

Относно шведите на Бояна. И аз съм виждала /и работила с/ хора, които научават езика до ниво да се оправят и спират дотам. Дори във среда. Решават, че не желаят да си товарят мозъка с повече и това си е.

# 46 25 септ. 2009, 09:03 ч.

Мнения: 2 401

Пандора, подхващай смело езика, не обръщай грам внимание на неверниците тука. Повечето просто си почесват пръстите.
Виж пак постовете на Занда и на картинка.

# 47 25 септ. 2009, 12:12 ч.

Мнения: 2 386

Ох, не ми се занимава. Трия.

# 48 25 септ. 2009, 14:32 ч.

Мнения: 6 713

Цитат на: минзухар в пт, 25 сеп 2009, 09:03

Не виждам някой да е написал - НЕ, ПАНДОРА! НЕ! НЕ УЧИ ЕЗИК!!!!

Все пак си помагаме в тоя форум, нали???
Или ако не беше задала въпроса Пандора конкретно, щеше ли изобщо да се включиш в темата?
Само старите кучета сякаш се подкрепяте.... Грозно е отстрани. Stop

Пишеме тука, бришеме, тъпите новаци и то кво се оказва накрая - абе я не ги слушай тия, бе!! Направо да ни взимат регистрацията и в боклука и да си пишете тука едни и същи!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #Cussing out

# 49 25 септ. 2009, 14:38 ч.

Мнения: 6 713

Цитат на: Ева в асансьора в пт, 25 сеп 2009, 12:12

Ох, не ми се занимава. Трия.

И аз вече акъл - на никой! Naughty

Само ако ме питат за памперси или пюрета..... Crossing Arms

# 50 25 септ. 2009, 14:49 ч.

Мнения: 9 865

Какво значи "много добре", не "просто така"?! Това е супер-затормозяващо, да си поставиш цел, за която си наясно, че трябва да се бориш много дълго и някъде по средата да се отчаяш... По-добре с малки крачки и ентусиазъм да се движиш, отколкото на голеееми, но отегчииителни.
Бащата (66г.) на един приятел се научи сам и с 1-2 безплатни курса, без да знае английски да работи с компютър не по-зле от всеки млад човек, който го използва ежедневно. Просто реши човекът и го направи, работещ пенсионер е, ако има значение и се грижи за болната си майка, т.е. времето не му е свободно.
Майка ми (45 г.) със страшно много свободно време и подарен от мен компютър не пожела даже да запомни откъде се пуска, много й било сложно всичко, нищо не помнела (преди години кара курс и работеше дори на компютър) и предпочита да чете книги, да сади в двора, но не и да се научи да ми се обажда по скайп...
Та, всичко е въпрос на желание и много усилия, а не на години, дори не и на възможности. Имам предвид ментални - надарен, ненадарен, гений - профан и пр. (Разбира се, остигнатите резултати няма да се поддават на класификацията "перфектно", която е ужасно смешна.)

Последна редакция: пт, 25 сеп 2009, 14:54 от Прекрасната свинарка

# 51 25 септ. 2009, 14:54 ч.

Мнения: 2 401

Цитат на: ЛУРДЕС в пт, 25 сеп 2009, 14:32

Цитат на: минзухар в пт, 25 сеп 2009, 09:03

Не виждам някой да е написал - НЕ, ПАНДОРА! НЕ! НЕ УЧИ ЕЗИК!!!!

............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #Cussing out

Малииии..

Само дето хич не ми стана ясно за какво точно се пенявиш. Детска му работа.

# 52 25 септ. 2009, 15:04 ч.

Мнения: 521

Минзи, реагираха на думичката "неверници".
Защо ли? Laughing

# 53 25 септ. 2009, 15:32 ч.

София
Мнения: 1 077

Цитат на: минзухар в пт, 25 сеп 2009, 14:54

Цитат на: ЛУРДЕС в пт, 25 сеп 2009, 14:32

Цитат на: минзухар в пт, 25 сеп 2009, 09:03

Не виждам някой да е написал - НЕ, ПАНДОРА! НЕ! НЕ УЧИ ЕЗИК!!!!

............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #Cussing out

Малииии..

Само дето хич не ми стана ясно за какво точно се пенявиш. Детска му работа.

Eх, че е хубаво да си "старо куче", а, Минзухар Laughing

# 54 25 септ. 2009, 17:14 ч.

София
Мнения: 62 595

Може да се научи добре, стига човек да иска и да е готов да посвети много време и труд. Е, най-лесно е просто да се потопи в езиковата среда като отиде в съответната чужбина, но ако няма как и с курсове става. Когато аз учех английски освен задължителните упражнения от тетрадката правех и допълнителни като си бях намерила няколко сайта. Не мога да уча думи просто така като списък, а в контекст и буквално учех цели изречения от книгите или филмите. И децата така учат език - не като списък с думи, а като цели сволосъчетания и изречения, барабар с граматиката.

# 55 25 септ. 2009, 21:38 ч.

Мнения: 2 386

Не се заяждам, но един такъв си го имам у дома - учи като папагал цели фрази и изречения, а няма основата (т.е. има някаква, но не е отлична, защото не се е занимавал достатъчно).
Общото впечатление е кофти, когато си отвори устата - все едно строи къща с напукана основа. Иначе има богат речник, да.

А тя (граматиката) също се налага да се учи с писане. Граматиките на Мърфи неслучайно имат 50% писмени упражнения.След като се овладее определено ниво - воала, чети, гледай филми, потапяй се колкото ти душа иска - това енадграждане.

И какво излиза? Дори да помниш много и бързо - пак трябва солидно количество време, посветено на езика (дори и при потапяне в средата). Аз това и казвах..

# 56 25 септ. 2009, 21:51 ч.

София
Мнения: 62 595

Основата си е основа - нея я има в учебниците, ученето на фрази и изречения си е друга работа. Има различни подходи. Тръгване от учене на формалните правила или извличане на част от правилата чрез употреба на езика. Родния си език го учиб чрез извличане на правилата от потока думи, които чуваме още от детството си. Научаваме цели изречения и фрази и кога да ги употребяваме. Не учим специално граматика, а я извличаме по пътя на опита и грешката. В училище се учат формалните правила на книжовния език.
Когато човек учи чужд език без да е потопен в средата трябва да комбинира наученото от учебниците и сам да си търси стимули и да учи цели фрази и изречения от филми, книги или при общуване с носители на съответния език. Как учат в езиковите гимназии? Карат ги да учат не само думи, не само да правят граматически упражнения, но и да учат диалози наизуст, както и цели уроци. Всъщност, не че ги карат точно да ги учат наизуст, но в началото, като няма достатъчно опит човек му е трудно да преразкаже свободно текста, а предпочита почти да го наизусти.

# 57 25 септ. 2009, 21:59 ч.

София
Мнения: 12 640

Права си, Ева, не мисля, че някой може да спори. Цели фрази няма смисъл да се учат.
Моят английски е самоделка, така да се каже, и колкото и години да минат това ще личи. Няма как да се върна в началото- това е проблема. Според мен, както казваш, най- важна е основата. Объркат ли се нещата в началото после грешките остават.

Тук, обаче, се говори за втори чужд език, а там нещата стоят по друг начин. След базата на един чужд език /стига да не е китайски/ останалите се учат по- лесно.

Дори да не се научи страхотно е много хубаво да се започне с нов език. Независимо от възрастта. може да е клише, но е вярно- всеки нов език е нов свят. Една приятелка на чичо ми, Бог да я прости, започна да учи английски на 70. събираше се с него на чай в пет часа и си разказваха вицове. по- добре от това да седи навъсена и да се кара със съседите, нали? На всяка възраст е така, според мен.

# 58 25 септ. 2009, 22:03 ч.

Мнения: 2 386

Никога не съм учила диалог наизуст (какво остава за урок), а съм завършила най-добрата езикова гимназия в областта!
Изглежда съм случила на преподавател (вечна и памет).

Обаче се отказвам от спора, защотото си дадох сметка, че говоря английски от първи клас и не си спомням как съм си изградила основата. Rolling Eyes

# 59 25 септ. 2009, 22:17 ч.

София
Мнения: 12 640

Ева, къде има спор? Кой както иска да учи. Добрите методи за изучаване са известни. Учила съм по един- два такива и знам. Човек като учи език трябва да свързва образа или представата за обекта, който е описан от думата със самата дума. Тръгнат ли преводите работата е свършила. Преподавател с роден език преподавания и речниците в кофата. За мен това е добро начало. Наизустяването може да се ползва по вечеринки за разнообразяване на гостите като се изрецитира някой пасаж. Знам по няколоко стиха на всеки от ползваните от мен езици и мога да блесна в случай на нужда. Mr. Green

Препоръчани теми

Стимулация и дуфастон

Бан заради Мултуакаунтинг???

Зло свекървище или мотиви за убийство?

Раздяла

Причина:

Причина: