Ех,Ани,Ани...от къде ги вадиш тия хубави снимки бе 
Ето превода на разговора с Гленда 2 част.Извинете за закъснението
Майкъл и Гленда- 2 част
Майкъл:- Джоузеф ни биеше много.Тормозеше ни и ни се подиграваше. Казваше:’О,качил си няколко килца’.Единственото нещо,което можех да контролирам в живота си,...в Мотаун ни казваха всичко.В какви шоу програми да участваме,какви интервюта да даваме.Когато си в този бизнес,те.../не се разбира/.’Имаш ли приятелка?’-‘Не’.Диктуват ти всичко.Какво ще облечеш, какво ще пееш. Не ни даваха да пеем наши песни. Ако сме на интервю ни казват-това ще кажете,това ще премълчите. Единствено нещо,на което имах право на избор беше яденето.Не бях като братята ми.Когато хората са ядосани,си го изкарват на другите.Когато съм ядосан, си го изкарвам на себе си. Често се случваше,, когато репетирахме-ако не танцувам добре,ако не пея правилно ме пребиваше от бой или ме хвърляше в мазето.И тогава,вместо да си го изкарам на другите,аз се затварях в себеси. Нищо не контролирах,само храненето. Джо често ми казваше:’О,толкова си черен,имаш много дебел нос!’
Гленда:- Казвал ти е че си черен!
Майкъл:- Да,когато бях дете.’Толкова си черен,не изглеждаш като мое дете и носът ти е огромен!’Даже ми казваха Големия нос.И вместо да им отвърна,се затварях в себе си.
Гленда:- Майкъл,щастлив ли си с.../не се разбира/?
Майкъл:-Да,харесвам лицето си.
Гленда:- Майкъл,щастлив ли си с.../не се разбира/?
Майкъл:-Да,защото не искам да изглеждам като момиче./???/
Гленда:- О,така ли?/смее се/
Майкъл:-Хората ми казват:’О,наистина приличаш на Джанет или на ЛаТойа преди да се снима гола.’Казват че сме един и същи човек.
Гленда:- Кой го казва?
Майкъл:-Цялата медия.Даже Ла Тойа го написа в Плейбой:’Сега вече мога да опровергая слуховете,че Майкъл и аз сме един и същи човек.’ После пък взеха да казват, че с Джанет сме един и същи човек.
Гленда:-Знаеш ли онази снимка с Джанет /не се разбира/.Колко голяма е била тогава?Тя ли е всъщност или Ранди?А другата жена на снимката?Сигурно не знаеш за коя снимка говоря.
Майкъл:-А,Джанет е, като малка/не се разбира/
Гленда:-Това Ранди ли е до Джанет?
Майкъл:-Да,със златистото яке.
Гленда:-Има и една жена.
Майкъл:-/нищо не се разбира/
Гленда:-/не се разбира/
Майкъл:-Ранди порастна с това и много е страдал също.Той беше най-малкият от всички.Аз съм на сцена от 5 гоишен, а Ранди трябваше да си стои вкъщи с момичетата и майка.Джоузеф винаги му е казвал:’Не си достатъчно добър.Нямаш талант.’
Гленда:-Така ли му е казвал?
Майкъл:-Да!
Гленда:-Ама той е бил още много малък!
Майкъл:-Така е.После се опитахме да вкараме Ранди в гупата и той се чувстваше добре.Когато Джърмейн реши да остане в Мотаун и ни напусна,а ние отидохме в Епик,на Ранди винаги му е било натяквано,че е само за запълване на липсващото място на Джърмейн.Спомням си шоуто ‘Вариете с Джаксън 5’.Никога няма да го забравя.Ранди беше на 9 год.Беше на бонгосите.Беше първото му появяване по телевизията,пеехме на живо.
Гленда:-Ти на колко години беше?
Майкъл:-Ами,сега съм на 33,значи тогава съм бил на 12.Тогава Джоузеф.../не се разбира/
Гленда:-Наистина ли?
Майкъл:-Когато се сближих с г-н Б.или Д.,той често ме прегръщаше и целуваше,а Джоузеф само казваше”’Какво става тук?’Все пак не можеше да каже нищо на г-н Б.или Д.,но господина се отдръпваше. Джо никога не ни е прегръщал,само майка го правеше.
Гленда:-Ами не законното му дете?
Майкъл:- Джоу Вони. Не изглеждаше да има проблем с нея.Прегръщаше я, а аз не можех да го разбера.
Гленда:-Много странно наистина.
Майкъл:-Защо се получи така?
Гленда:-Не знам...
Майкъл:-Джаки най си го отнасяше, защото беше най-голям и Реби също.
Гленда:-Под ‘отнасяше’ искаш да кажеш,че ги е биел?
Майкъл:-Да...Но Джаки най го отнасяше.
Гленда:-Не беше ли ти най-дръзкия от всички?Нали си хвърлил веднъж обувка в лицето му?
Майкъл:-Да,винаги се опитвах да му го върна,когато бях малък.Биеше ме за всичко-ако не пеех правилно или не танцувах както трябва...Винаги спорех с него и винаги му го връщах.
Гленда:-И братята ти просто са седели и гледали?
Майкъл:-О,беше ги страх.Тогава хвърлих обувка по него.
Гленда:-/смее се/
Майкъл:-Тичах като луд и той естествено не можеше да ме хване.
Тук има доста неразбираеми неща....
Гленда:-Опитвам се да си сваля дънките и изпуснах телефона,съжалявам./смее се/Хайде продължавай!
Майкъл:-Братята ми казваха че съм луд.Аз просто бях малко момче.Опитвах се да му отвърна и после си изяждах голям бой.И тогава мятах някоя обувка по него и дим да ме няма.Един път така ме тръшна на земята...Репетирахме във всекидневната и нещо не направих както трябва.Смачка ме от бой.А имахме представяне на другия ден.Пукна ми реброто./???/Станах,бях бесен.Казват,че съм изглеждал много надут.Плачейки му заявих:’Джоузеф,ако пак ме удариш, повече няма да пея!!!’
Гленда:-/смее се/
Майкъл:- А Джо:’ Какво по дяволите каза?’Аз повторих:’Ако ме удариш пак’, плачех ’повече няма да пея!!!’
Гленда:-/въздиша съчувствено/
Майкъл:-И ме остави на мира,а аз казах,че няма да участвам в шоуто.Тогава той се развика:’Не знаеш ли че ще ти скъсам шибания /извинете ме момичета/ задник от бой!!!’Станах и му казах:’ Ако ме удариш,край,няма да има шоу!’Той знаеше,че аз съм звездата в шоуто.
Гленда:-Ха ха,да,така е!
Майкъл:-Тогава той не ме удари повече.
Гленда:-Постигнал си надмощие!
Майкъл:-Братята ми повтаряха:’Майк,ти си луд!’
Ето превода на разговора с Гленда 2 част.Извинете за закъснението
Майкъл и Гленда- 2 част
Майкъл:- Джоузеф ни биеше много.Тормозеше ни и ни се подиграваше. Казваше:’О,качил си няколко килца’.Единственото нещо,което можех да контролирам в живота си,...в Мотаун ни казваха всичко.В какви шоу програми да участваме,какви интервюта да даваме.Когато си в този бизнес,те.../не се разбира/.’Имаш ли приятелка?’-‘Не’.Диктуват ти всичко.Какво ще облечеш, какво ще пееш. Не ни даваха да пеем наши песни. Ако сме на интервю ни казват-това ще кажете,това ще премълчите. Единствено нещо,на което имах право на избор беше яденето.Не бях като братята ми.Когато хората са ядосани,си го изкарват на другите.Когато съм ядосан, си го изкарвам на себе си. Често се случваше,, когато репетирахме-ако не танцувам добре,ако не пея правилно ме пребиваше от бой или ме хвърляше в мазето.И тогава,вместо да си го изкарам на другите,аз се затварях в себеси. Нищо не контролирах,само храненето. Джо често ми казваше:’О,толкова си черен,имаш много дебел нос!’
Гленда:- Казвал ти е че си черен!
Майкъл:- Да,когато бях дете.’Толкова си черен,не изглеждаш като мое дете и носът ти е огромен!’Даже ми казваха Големия нос.И вместо да им отвърна,се затварях в себе си.
Гленда:- Майкъл,щастлив ли си с.../не се разбира/?
Майкъл:-Да,харесвам лицето си.
Гленда:- Майкъл,щастлив ли си с.../не се разбира/?
Майкъл:-Да,защото не искам да изглеждам като момиче./???/
Гленда:- О,така ли?/смее се/
Майкъл:-Хората ми казват:’О,наистина приличаш на Джанет или на ЛаТойа преди да се снима гола.’Казват че сме един и същи човек.
Гленда:- Кой го казва?
Майкъл:-Цялата медия.Даже Ла Тойа го написа в Плейбой:’Сега вече мога да опровергая слуховете,че Майкъл и аз сме един и същи човек.’ После пък взеха да казват, че с Джанет сме един и същи човек.
Гленда:-Знаеш ли онази снимка с Джанет /не се разбира/.Колко голяма е била тогава?Тя ли е всъщност или Ранди?А другата жена на снимката?Сигурно не знаеш за коя снимка говоря.
Майкъл:-А,Джанет е, като малка/не се разбира/
Гленда:-Това Ранди ли е до Джанет?
Майкъл:-Да,със златистото яке.
Гленда:-Има и една жена.
Майкъл:-/нищо не се разбира/
Гленда:-/не се разбира/
Майкъл:-Ранди порастна с това и много е страдал също.Той беше най-малкият от всички.Аз съм на сцена от 5 гоишен, а Ранди трябваше да си стои вкъщи с момичетата и майка.Джоузеф винаги му е казвал:’Не си достатъчно добър.Нямаш талант.’
Гленда:-Така ли му е казвал?
Майкъл:-Да!
Гленда:-Ама той е бил още много малък!
Майкъл:-Така е.После се опитахме да вкараме Ранди в гупата и той се чувстваше добре.Когато Джърмейн реши да остане в Мотаун и ни напусна,а ние отидохме в Епик,на Ранди винаги му е било натяквано,че е само за запълване на липсващото място на Джърмейн.Спомням си шоуто ‘Вариете с Джаксън 5’.Никога няма да го забравя.Ранди беше на 9 год.Беше на бонгосите.Беше първото му появяване по телевизията,пеехме на живо.
Гленда:-Ти на колко години беше?
Майкъл:-Ами,сега съм на 33,значи тогава съм бил на 12.Тогава Джоузеф.../не се разбира/
Гленда:-Наистина ли?
Майкъл:-Когато се сближих с г-н Б.или Д.,той често ме прегръщаше и целуваше,а Джоузеф само казваше”’Какво става тук?’Все пак не можеше да каже нищо на г-н Б.или Д.,но господина се отдръпваше. Джо никога не ни е прегръщал,само майка го правеше.
Гленда:-Ами не законното му дете?
Майкъл:- Джоу Вони. Не изглеждаше да има проблем с нея.Прегръщаше я, а аз не можех да го разбера.
Гленда:-Много странно наистина.
Майкъл:-Защо се получи така?
Гленда:-Не знам...
Майкъл:-Джаки най си го отнасяше, защото беше най-голям и Реби също.
Гленда:-Под ‘отнасяше’ искаш да кажеш,че ги е биел?
Майкъл:-Да...Но Джаки най го отнасяше.
Гленда:-Не беше ли ти най-дръзкия от всички?Нали си хвърлил веднъж обувка в лицето му?
Майкъл:-Да,винаги се опитвах да му го върна,когато бях малък.Биеше ме за всичко-ако не пеех правилно или не танцувах както трябва...Винаги спорех с него и винаги му го връщах.
Гленда:-И братята ти просто са седели и гледали?
Майкъл:-О,беше ги страх.Тогава хвърлих обувка по него.
Гленда:-/смее се/
Майкъл:-Тичах като луд и той естествено не можеше да ме хване.
Тук има доста неразбираеми неща....
Гленда:-Опитвам се да си сваля дънките и изпуснах телефона,съжалявам./смее се/Хайде продължавай!
Майкъл:-Братята ми казваха че съм луд.Аз просто бях малко момче.Опитвах се да му отвърна и после си изяждах голям бой.И тогава мятах някоя обувка по него и дим да ме няма.Един път така ме тръшна на земята...Репетирахме във всекидневната и нещо не направих както трябва.Смачка ме от бой.А имахме представяне на другия ден.Пукна ми реброто./???/Станах,бях бесен.Казват,че съм изглеждал много надут.Плачейки му заявих:’Джоузеф,ако пак ме удариш, повече няма да пея!!!’
Гленда:-/смее се/
Майкъл:- А Джо:’ Какво по дяволите каза?’Аз повторих:’Ако ме удариш пак’, плачех ’повече няма да пея!!!’
Гленда:-/въздиша съчувствено/
Майкъл:-И ме остави на мира,а аз казах,че няма да участвам в шоуто.Тогава той се развика:’Не знаеш ли че ще ти скъсам шибания /извинете ме момичета/ задник от бой!!!’Станах и му казах:’ Ако ме удариш,край,няма да има шоу!’Той знаеше,че аз съм звездата в шоуто.
Гленда:-Ха ха,да,така е!
Майкъл:-Тогава той не ме удари повече.
Гленда:-Постигнал си надмощие!
Майкъл:-Братята ми повтаряха:’Майк,ти си луд!’
lenitta 
и се чудя защо никой няма на линия, докато клои не ми отвори очите, за което мн й благодаря.
cati 