- Публикувана: 30 ноем. 2010, 09:23 ч.
- Последно мнение: 15 дек. 2010, 14:25 ч.
Еркан Петеккайа в Öyle Bir Geçer Zaman ki # 6
Добър вечер дами 
Поради служебни задължения отсъствах 3 дни. Не е добре да се изнизвам по терлици.....Поради тази причина съм тук да ви кажа, че не съм обидена на никой. След много размисли реших, че повече няма да коментирам и обсъждам сериала. Изглежда заради моите коментари някои хора напуснаха темата и аз ги призовавм да се завърнат. Извинявам се ако съм обидила някой, но ако се е случило това е било съвсем непреднамерено. А сега ви пожелавам приятна вечер и хубави дни през месеца на празниците.
Поради служебни задължения отсъствах 3 дни. Не е добре да се изнизвам по терлици.....Поради тази причина съм тук да ви кажа, че не съм обидена на никой. След много размисли реших, че повече няма да коментирам и обсъждам сериала. Изглежда заради моите коментари някои хора напуснаха темата и аз ги призовавм да се завърнат. Извинявам се ако съм обидила някой, но ако се е случило това е било съвсем непреднамерено. А сега ви пожелавам приятна вечер и хубави дни през месеца на празниците.
Оф, Теди
стига бе джанъм.... 
Постоянно си отиваме и се връщаме Нали се разбрахме всеки да пише каквото му душа сака ,каквото чувства и мисли...
От фрагмента кажи ,речи нищо не разбрах....
Само ,тая мръсница Каролин как си гушка тоза Екмер ли беше ?
Да не вземе сега да забременее и да натресе детето на Али ? Айлин згази лука....Джемиле и набива канчето
И последната реплика на Али ...май е готов за развода ....или пък напротив
Тоя Хакан ще се покаже като мъж....май....
АААААА ,появява се и братът на Сонер
....младо момче ....в инвалидна количка .... 
Само ,тая мръсница Каролин как си гушка тоза Екмер ли беше ?
Да не вземе сега да забременее и да натресе детето на Али ? Айлин згази лука....Джемиле и набива канчето И последната реплика на Али ...май е готов за развода ....или пък напротив
Тоя Хакан ще се покаже като мъж....май....
АААААА ,появява се и братът на Сонер
....младо момче ....в инвалидна количка .... Ако наистина е така ,това според мен говори много лошо за него ...да правиш на инат на собствените си деца ...ужас....
Незнам ,но май ми се счу думата развод ,на турски бушаме.....края на думата не го чух ,но нещо от този сорт
,знае с какво да ме зарадва ....е не само мен ,но и всички негови почитателки !!!!! 12.Bölüm Fragmanı
Ali(Hasefe Hanım'a): Sevginin, Aşkın ne olduğunu bu yaşımda beni seven, beni anlayan tek kişi Carolin.
Али /Хасефе хнъм/: Любовта, какво е любовта..на тази възраст, мене ме обича и разбира....единственния човек...и това е Каролин!
-Bu sıralarda Carolin, Ali'yi aldatmaktadır.-
-по това време Каролин, изневерява на Али...лъже го-
-------------------------
Aylin: Bu evde bir hayranım var galiba..?
Айлин: В тази къща, има една......харесвана жена ...май?
-Soner'in evinde kendi fotoğrafını görür.-
- когато, вижда...собствената си....снимка-
-Soner, Aylin'e imalı bir şekilde bakar.-
-Сонер, поглежда я.....отръпва се, да я погледне-
-------------------------
Cemile: Sen ne haltlar yiyosun?!
Джемиле: Ти какво, по дяволите....правиш?
Aylin: Ayy!!
Айлин: Аййй!!
-Aylin'in kolundan sıkmış.-
-хваща, Айлин за ръката....дърпа я-
-------------------------
Ahmet(Hakan'a): Berrini kurtarmam lazım!
Ахмет/Хакан/: Трябва да спасим.....Берин!
-------------------------
-Disiplin kurulu-
-Дисциплинарната комисия:
Müdür: İnci hoca'nın evine gittin mi Mete?
Директора: Мете, ходи ли в къщата на.....учителката, Инджи?
-------------------------
Hakan(Ahmet'e): Adam olsaydın da kızın başına bu dertleri açmasaydın!!!
Хакан: /Ахмет/: Да беше мъж, за да не докараш..тези проблеми, на главата на момичето !!!
-------------------------
Cemile(Ali'ye): Tüh!!! Kalıbına yazık!!!
Джемиле: /Али/: Тюх! Язък за..... сърцето ти, съдбата ти!
-Kapının önünde.-
-пред вратите, отпред....на входа на къщата-
-------------------------
-Disiplin kurulu-
-дисциплинарната комисия-
İnci: Mete dur!! Mete durr!!!
Инджи: Мете, недей....спри! Спри, Мете!
Mete: Sen dur hocam!
Мете: Ти, недей.....спри, ходжам...../учителю/!
-------------------------
Cemile: Beni enayi yerine koyma Aylin Hanım!!!
Джемиле: Не ме поставяй ....не ме сравнявай, така...Айлин ханъм!
-Aylin'i kolundan tutup çeker.-
- Хваща я, дърпа Айлин...за ръката-
-------------------------
Hakan(Ahmet'e): Defolll!!!
Хакан /Ахмет/: Махай се, изчезвай....!!!
-------------------------
Carolin'in Peş.Adam: Beni bu kadar hafife almak için insan deli olmalı hele sen!
Екбер: Аз, на мене, толкова.....нещо, че го приемам за даденост, други биха се побъркали, особено ти....
-Carolin'in başına silah dayamış, Carolin elindeki bavul yere düşer.-
-насочва оръжие, срещу Каролин......пада, куфара....от изненада, като го чува-
-------------------------
İnci: Eğer adalet diye bir şey varsa ceza vermezler.
Инджи: Ако, има такова нещо..като, справедливост....не би трябвало да те наказват!
Mete: Ya yoksa...
Мете: Да, ако ...няма, обаче...
-Okul koridorunda-
-в коридора на училището-
-------------------------
Hakan: Berrin'i bırakıcaksın!!!
Хакан: Берин, ще я оставиш...!!!
-Resul'a yumruk atar.-
-Кюршат....удря го..рита го-
-------------------------
-Ahmet'i döverler. Berrin'in yanına atarlar, Ahmet, Berrin'in kucağında bayılmış bir şekilde yatar.-
-Ахмет, сигурно го ..бият! Хвърлят го ...при Берин, Ахмет...припада в скута на Берин, остава да лежи...там-
Berrin: Ahmeeeet!!!
Берин: Ахмеееет!?
-------------------------
-Resul, Ahmet'in evinin kapısını kırar-
-Кюршат....разбива, вратата на къщата на Ахмет-
-Hakan kafasına motorsiklet şapkası geçirmiş etrafına bakar.-
-Хакан, слага каска на главата си...за мотоциклет, оглежда се-
-Berrin, kucağındaki Ahmet'i öpmeye eğilir.-
-Берин, навежда се....целува Ахмет, който лежи в скута й-
-Bir adam tekerlekli sandalyededir.-
-един мъж, претъкулва се......по сандали е-
-Osman yine birşeyler izler.-
-Осман, гледа.....нещо, следи и наблюдава-
-Amina kapıdan bir adamın eline silah aldığını görür.(Büyük ihtimal Ahmet)-
-Амина, от вратата..вижда пистолета в ръката на единия от мъжете! /може би, това е Ахмет/.
-Mete ağaca çıkmış, pencereden İnci hocayı izliyordur.-
-Мете.......може би е излязъл, през прозореца....гледаше ...Инджи-
-------------------------
Aylin(Cemile'ye): Yakında bütün bunların hiçbir anlamı kalmayacak!
Айлин/Джемиле/: Скоро, всичко ...това, няма да остане никой, който....да разбере-
-------------------------
Hakan(Ahmet'e): En büyük erdemlik dürüstlüktür dimi? Şimdi söyle bakalım Berrin'e karşı hangimiz daha dürüst olduk?
Хакан/Ахмет/: Най-голямата добродетел е...честността, нали? Кажи, сега.....кой, беше по-честен.....спрямо, Берин?
-------------------------
-Adliye koridorunda-
-в коидора на съдебната палата-
Ali(Cemile'ye): Hemen evimi boşaltmanızı istiyorum, hemen!
Али: /Джемиле/: Сега, искам да се изпразни къщата ми, веднага!!!
Препоръчани теми