Публикувана: 25 ян. 2016, 08:55 ч.
Последно мнение: 18 септ. 2023, 20:39 ч.

Испански език - Тема 2

84 180
521
1

Отговори

# 495 19 март 2023, 21:18 ч.

Мнения: 10 656

Между това...

И това...

17 глаголни времена (х 3 спрежения = 51 окончания, без неличните глаголни форми) версус 12 (без никакви окончания) според мен е ясно кой от двата е по-труден език. Smile

Като стигнеш, пък, до сложните изречения, синтаксисът вече няма да ти се струва толкова приличащ на бъларския. В английския няма такива дълги сложни изречения, като в испанския. Единственото лесно на испанския му е четенето (но и там трябва да знаеш правилата за ударенията, когато нямаш графично ударение).

# 496 19 март 2023, 21:53 ч.

Sofia
Мнения: 15 564

Във връзка с горния пост, и аз смятам, че английският е най-лесният от всички езици, направо фасулска работа. Но също съм съгласна, че френският е доста по-сложен от испанския, поне за мен е така. Peace

# 497 19 март 2023, 21:57 ч.

Mediterraneo
Мнения: 38 459

И аз се учудвам на сравненията между испански и английски, че първият бил по- лесен. Винаги давам пример с глаголите. Там е "майка плаче". Но да, ако си учил английски 10 години в училище, а испански учиш сам с филми и самоучители, може и да ти се струва лесен. Аз като филолог твърдя, че испанският е точно толкова труден, колкото е българският- много.

# 498 19 март 2023, 23:23 ч.

някъде под слънцето...
Мнения: 7 222

Няма лесен език.
Зависи обаче кой с каква цел иска да го учи.Дали въпроса е да го понаучи, ползва или владее.
Едва ли всички искат да станат филолози, макар, че и това не е гаранция , за владеене на езика.
Помня , че една дама тук щеше да си къса дипломата, защото вмедто да си признае,че греши смело обяви , че испанската конституция е написана и публикувана с правописни грешки Simple Smile

# 499 19 март 2023, 23:24 ч.

Мнения: 4 727

И двата съм ги учила и в училище, и в университета. Много ме напряга произношението на английски. Много меко и завъртяно. В София говорим доста твърдо и това мекото ми е трудно. Испанският има основно мекото Льъ Joy

, но четене и произношение ми е доста по-лесно. Да, не се напрягам с всичките тези времена, не го говоря перфектно и може би затова ми се струва по-лесен.
Не, че английският е труден, но това произношение и понякога чудене как да кажа някоя дума и да си завъртя езика, много ме дразни Stuck Out Tongue Winking Eye

# 500 19 март 2023, 23:30 ч.

някъде под слънцето...
Мнения: 7 222

Акцента се губи трудно.На мен лично моят не ми пречи, Като се замисля, май и не искам да си го губя.Все пак съм българка
Всяка страна от бившите им колонии е със специфичен акцент(и разлилен речник)., дори испамците(нативос, не говоря за насионалисадос) от различните автономни области на самата Испания говорят с акцента на съответната област.
Онзи ден дъщеря ми обяснявяше как в една от катедрите имали преподавател с "българско име", славянски черти и акцент различен от моя .Оказа се, че е сърбин и акцента не му пречи да е университетски преподавател в държавен университет.

Последна редакция: нд, 19 мар 2023, 23:40 от sl

# 501 20 март 2023, 08:44 ч.

Мадрид / София
Мнения: 6 026

Език най-лесно се учи когато ти харесва. Учи ли се насила - нищо не става. Английския има лесна граматика, но много изключения от нея. Испанския има по-сложна граматика, с много времена. Иначе да се говори е по-лесен.

# 502 27 апр. 2023, 22:38 ч.

Мнения: 752

Здравейте, препоръчайте испански филми и интересни приложения.😃 Аз си купих кръстословици,трябва да ги извадя от шкафа.

# 503 28 апр. 2023, 10:09 ч.

Mediterraneo
Мнения: 38 459

Има тема за испанските филми и сериали. Аз определено гледам предимно такива, испанците умеят да правят кино. В момента в Нетфликс гледам Sequía

https://www.filmaffinity.com/es/film984388.html