За изчезващото Л в българския език

  • 28 255
  • 291
  •   1
Отговори
# 15
  • Мнения: 4 841
Ти наистина ли не разбра за кое Л иде реч или просто се правиш?

Темата е смешна, съжалявам че не мога да подходя сериозно към нея.

За говорните дефекти се ходи на логопед, не се представят като тенденция, още по-малко пък като снобизъм.

# 16
  • Мнения: 2 837
Има изследвания, че все по-малко хора артикулират правилно л, а понеже на мен въпросът ми е интересен, съм го забелязала и лично - най-странното е, че редовно актьорите, озвучаващи рекламите, както и водещите в радиото и телевизията, казват у кратко вместо л. Много често се греши и при писане. Явлението далеч не е само диалектно - според публикациите, които съм чела, се среща по цялото българско езиково землище.
Има дори такива научни публикации в сп. "Български език и литература", в сп. "Български език" и на други места - сред филолозите този проблем е факт: ето пример.

# 17
  • Варна
  • Мнения: 25 286
Ето например едно доста често срещано в днешно време име - Бела. Как го произнасяте? БеЛа или БеУа? Защото аз мога да го произнеса правилно, но ми звучи странно  Rolling Eyes
Е не мога да си представя как е възможно БеЛа да ти звучи странно, а БеУа нормално. И около мен всички си казват Л правилно, аз също, без никакви проблеми.

# 18
  • Мнения: 2 142
Румцайс, и аз така - забелязвам го все повече и повече и затова повдигнах този въпрос.

Бърд фЛу, така е, за говорни дефекти се ходи на логопед, но според мен едно от 50% от хората не осъзнават, че имат дефект...

# 19
  • Пловдив
  • Мнения: 14 695
Хъм. И аз съм забелязала, че някакъв брой хора го произнасят така, без това да се схваща от околните като диалект или дефект (това го казвам във връзка със споменаването на логопеда или на "кой край"), но не съм смятала, че тези хора са станали повече в последните години или десетилетия.  newsm78


Цитат
Много често се греши и при писане.
Как при писане?!

# 20
  • Мнения: 3 480
Много снобско стана да говориш правилно.  

Защо? Според мен е важно да се говори правилно.
Неправилното произнасяне на Л съм чувала с Източна България, аз също съм от тази част и се среща често.

Последна редакция: вт, 09 май 2017, 14:30 от Stardust@

# 21
  • Мнения: 5 579
Нямам познати, които да казват уъ вместо л. Изобщо не ми звучи странно Бела и не забелязвам никаква тендеция л-то да изчезва. Какво странно наблюдение, та чак и да ви звучи неестествено правилното произношение! Явно наистина зависи от района.

# 22
  • Мнения: 3 916
Ти наистина ли не разбра за кое Л иде реч или просто се правиш?

Темата е смешна, съжалявам че не мога да подходя сериозно към нея.

За говорните дефекти се ходи на логопед, не се представят като тенденция, още по-малко пък като снобизъм.

А пък на мен темата не ми е смешна. И аз чувам от всякъде УЪ, вместо "л". Това е говорен дефект, който с логопед се коригира. Толкова УОгопеди се нароиха, а хората не ги поУзват по предназначение.
От ефира ме залива това УЪ- в песни, у водещи......

# 23
  • Пловдив
  • Мнения: 14 695
Не зависи от района, по-скоро според мен зависи от това, че буквата не е като звука и няма как форумно авторката да даде примери за кое произношение говори. В повечето случаи то просто не прави впечатление.

# 24
  • Голямата Мушмула ¯\_(ツ)_/¯
  • Мнения: 39 154
Хъм. И аз съм забелязала, че някакъв брой хора го произнасят така, без това да се схваща от околните като диалект или дефект (това го казвам във връзка със споменаването на логопеда или на "кой край"), но не съм смятала, че тези хора са станали повече в последните години или десетилетия.  newsm78


Цитат
Много често се греши и при писане.
Как при писане?!

то и говорните дефекти не са за всички и всяка дума, съдържаща л  Peace

синът ми много хвалеше Госпожица Бела от детската градина, но не може да каже л във "филм", даже го пишеше "фиум"  Peace

# 25
  • Мнения: 3 738
аз забелязвам мода на Ше-то , вместо ще , много ми е неприятно, снощи го забелязах в предаването "като две капки вода', това е престижно ли , "ше видиме" и други замотавания на звукове има, особено в дискусионни предавания , ме хваща бяс , когато ги чуя по радио или телевизия, това е като Л-то , на авторката

# 26
  • Пловдив
  • Мнения: 14 695
Цитат
но не може да каже л във "филм", даже го пишеше "фиум"
Хахаха, вярно.  Sunglasses
Когато бях малка, едно съседско момиче също беше написало "фюм". Но не се сетих за това.
Е, не е много често, за щастие.

# 27
  • Мнения: 2 837
Хъм. И аз съм забелязала, че някакъв брой хора го произнасят така, без това да се схваща от околните като диалект или дефект (това го казвам във връзка със споменаването на логопеда или на "кой край"), но не съм смятала, че тези хора са станали повече в последните години или десетилетия.  newsm78


Цитат
Много често се греши и при писане.
Как при писане?!
Все по-често се среща замяна на л с у и обратно при писане, особено при децата и хората с по-ниска грамотност именно защото голяма част от хората престават да правят разлика между двата звука (алдитория вм. аудитория; уазер вм. лазер - не става въпрос за умишлени употреби като във форума). Учителите по английски език също споделят за наличие на такъв проблем. Леко съм изненадана, че не сте забелязали това явление - много масово е и даже вече грешният изговор не прави впечатление - колеги са изследвали артикулацията при радиопредавания на радиостанции и в Източна, и в Западна България - въобще не е регионално. Случи ми се дори действащ логопед да не забележи проблем при артикулацията на сина ми, докато беше по-малък.
 

# 28
  • Мнения: 5 579
Не зависи от района, по-скоро според мен зависи от това, че буквата не е като звука и няма как форумно авторката да даде примери за кое произношение говори. В повечето случаи то просто не прави впечатление.

Тя даде няколко достатъчно ясни примера с думи, в които си има ясно изразено твърдо Л. Аз наистина не забелязвам тенденция за изчезване, явно просто покрай мен няма такова нещо. Дори ми е по-трудно да пропусна л-то във вафла и Бела, отколкото да го произнеса.

# 29
  • Мнения: 2 837
Не зависи от района, по-скоро според мен зависи от това, че буквата не е като звука и няма как форумно авторката да даде примери за кое произношение говори. В повечето случаи то просто не прави впечатление.

Тя даде няколко достатъчно ясни примера с думи, в които си има ясно изразено твърдо Л. Аз наистина не забелязвам тенденция за изчезване, явно просто покрай мен няма такова нещо. Дори ми е по-трудно да пропусна л-то във вафла и Бела, отколкото да го произнеса.
То не се пропуска, по-скоро се изговаря като английското w, т.нар. кратко у. Най-често се произнася коректно пред предните гласни е и и, но пред задните и в началословие е ужас.

Общи условия

Активация на акаунт