Име за момиче-арабско

  • 3 320
  • 38
  •   1
Отговори
  • Мнения: 2
Здравейте мили дами!
Очакваме момиченце, но с таткото сме затруднени в избора на име, ще се радваме да ни помогнете с арабско име за момиче.BlushHeart

# 1
  • София
  • Мнения: 13 155
Винаги много съм харесвала името Дилара. Знам, че е персийско и означава "възлюбена/любима".

# 2
  • Мнения: 9 706
Някакви насоки или поедпочитания за буква, дължина.
Алиа – Извисена
Амира – принцеса
Аниса – Която премахва самотата и общуването с която е удоволствие
Ая – Знак, знамение в Корана
Галия – Скъпа, но на бг става Галя
Далия – Лоза
Дарин/а – Вид мускус, който са носели от Индия
Джамила – Красива
Жуди – Силен дъжд
Зейна – Красива
Ибтсам – Радостина
Карима – Щедра
Лама/Лема – Смугло момиче с изписани устни
Лана – Нежност
Лара -щастие
Лина – Малка палма, растяща до голяма
Линда – Красива, привнесено от испански
Манар – Светлината, която те води
Маналь – Постижение
Маха – Жена с много бяла кожа или с големи очи като на газела
Монира – Осветена
Муна – Желание
Нехил /Нихал – Утолила жаждата си за вода
Неда – Роса
Набиля – Благородна
Надин – Няма значение в арабския, защото е привнесено по време на френското управление, но се среща доста често в Биляд Ашам.
Надиа – Първа
Ная – привнесено е от друг език, според някой означава морска звезда или малка сърна
Нидал – Борба, в см. Боряна, може и за момче
Нур – Светлина
Рабаб – Бяло облаче
Ража – Молба
Раниа – Слущаща внимателно, наблюдателна
Рая –  Знаме, издигнато в чест на победа
Рима – Бяла газела
Сабрин/а/ – Търпелива
Сали – Забравила болката от загубата на нещо
Самара – Седянка под лунна светлина
Самира –  Тази, която поддържа разговора в седянка на лунна светлина
Сафа – Нравствена чистота (ударението е върху второто А)
Селма – Мирна
Сузан/а/ – Лилия, всъщност оригинала на името е Саусан, но при преминаването му на фарси е станало Сузан, а после се е запазило така и в арабския
Сенаа/Санаа – Слава, светлина, издигане
Таля – Малка палма
Хайфа – Стройна, с хубаво тяло
Хиба – Дар, Подарък
Худа – Напътствие
Яра – Гривна, колие

# 3
  • София
  • Мнения: 2 567
Арабски, но звучащи малко по-международно
Мариа
Минна
Ясмин/а
Рейхана
Хана
Мариам
Лиина
Ая
Лая

# 4
  • Варна
  • Мнения: 386
Ако си добре с английския, прегледай тук: 585 arabic girl names

# 5
  • Мнения: 2
За дължина нямаме предпочитание, а за буква да НЕ е с А и благодаря за многото предложения Heart
Някакви насоки или поедпочитания за буква, дължина.
Алиа – Извисена
Амира – принцеса
Аниса – Която премахва самотата и общуването с която е удоволствие
Ая – Знак, знамение в Корана
Галия – Скъпа, но на бг става Галя
Далия – Лоза
Дарин/а – Вид мускус, който са носели от Индия
Джамила – Красива
Жуди – Силен дъжд
Зейна – Красива
Ибтсам – Радостина
Карима – Щедра
Лама/Лема – Смугло момиче с изписани устни
Лана – Нежност
Лара -щастие
Лина – Малка палма, растяща до голяма
Линда – Красива, привнесено от испански
Манар – Светлината, която те води
Маналь – Постижение
Маха – Жена с много бяла кожа или с големи очи като на газела
Монира – Осветена
Муна – Желание
Нехил /Нихал – Утолила жаждата си за вода
Неда – Роса
Набиля – Благородна
Надин – Няма значение в арабския, защото е привнесено по време на френското управление, но се среща доста често в Биляд Ашам.
Надиа – Първа
Ная – привнесено е от друг език, според някой означава морска звезда или малка сърна
Нидал – Борба, в см. Боряна, може и за момче
Нур – Светлина
Рабаб – Бяло облаче
Ража – Молба
Раниа – Слущаща внимателно, наблюдателна
Рая –  Знаме, издигнато в чест на победа
Рима – Бяла газела
Сабрин/а/ – Търпелива
Сали – Забравила болката от загубата на нещо
Самара – Седянка под лунна светлина
Самира –  Тази, която поддържа разговора в седянка на лунна светлина
Сафа – Нравствена чистота (ударението е върху второто А)
Селма – Мирна
Сузан/а/ – Лилия, всъщност оригинала на името е Саусан, но при преминаването му на фарси е станало Сузан, а после се е запазило така и в арабския
Сенаа/Санаа – Слава, светлина, издигане
Таля – Малка палма
Хайфа – Стройна, с хубаво тяло
Хиба – Дар, Подарък
Худа – Напътствие
Яра – Гривна, колие

# 6
# 7
  • Мнения: 1 995
Медлин

# 8
  • Мнения: 111
Аида
Звучи ми много елегантно и рядко срещано.

# 9
  • София
  • Мнения: 2 134
Винаги много съм харесвала името Дилара. Знам, че е персийско и означава "възлюбена/любима".

- Mайко, отивам на гости в Дилъра.
- Къде отиваш?! Момченце, я се прибирай ВЕ-ДНА-ГА!

За България това име май не е много подходящо Grinning

# 10
  • Мнения: 119
Фатима или Саломе'

# 11
  • София
  • Мнения: 13 155
Лунна соната, никога не се знае кой какви хора с говорни или слухови дефекти може да срещне по пътя си.

# 12
  • Крайбрежен район
  • Мнения: 2 201
Самира - означава щедра.

# 13
  • Мнения: 12 021
Сорая ми харесва много
Диляра съм го срещала.
Ако ще живеете в Европа или България, мисля, че ще е по-добре за самото дете името да е благозвучно и за неарабското ухо иесно да се възприема - Далия, Дарина, Карима, Лана, Лара, Лейла, Лина, Неда, Надин, Ная, Рая, Сабрина, Сали, Селма, Самира.
Бих добавила Лидия.

# 14
  • Мнения: 18 299
Латифа, Зорайде

Общи условия

Активация на акаунт