- Публикувана: 5 фев. 2009, 18:23 ч.
- Последно мнение: 17 апр. 2009, 12:20 ч.
Турски език за начинаещи 2 - Хош гелдиниз
1. Manavdan domates ve kiraz almıyorum.
2. Her sabah saat sekizde evden çıkıyorum.
3. Biz yılandan çok korkuyoruz.
4. Bu yemekden hiç hoşlanıyorum.
5. Demet, bana borç para istiyorum.
6. Tren saat yedide garda hareket ediyor.
7. Elif dolmuşdan iniyor.
8. Dilek ağaçdan meyve toplıyor.
9. Biz dedikodudan nefret ediyoruz.
10. Kedi tabakdan süt içiyor.
11. Siz dişçiden randevu alıyor musunuz?
12. Ben her gün bakkaldan bir şişe süt alıyorum.
13. Onlar hangi filmi bahsetiyorlar.
14. Bu haberi ilk kez senden duyuyorum.
15. Peter, teneffüste sınıfdan hiç çıkıyor.
16. Ben hiçbir şeyden korkmuyorum.
17. Hırsız hapisden kaçıyor.
18. Arzu Kars......... gel......., İzmir...... ........
19. Ekmekden başka bir şey yeyiyor.
20. Senden çok hoşlanıyorum.
kaigi,това 18-тото въобще не можах да го вдяна...
2. Her sabah saat sekizde evden çıkıyorum.
3. Biz yılandan çok korkuyoruz.
4. Bu yemekden hiç hoşlanıyorum.
5. Demet, bana borç para istiyorum.
6. Tren saat yedide garda hareket ediyor.
7. Elif dolmuşdan iniyor.
8. Dilek ağaçdan meyve toplıyor.
9. Biz dedikodudan nefret ediyoruz.
10. Kedi tabakdan süt içiyor.
11. Siz dişçiden randevu alıyor musunuz?
12. Ben her gün bakkaldan bir şişe süt alıyorum.
13. Onlar hangi filmi bahsetiyorlar.
14. Bu haberi ilk kez senden duyuyorum.
15. Peter, teneffüste sınıfdan hiç çıkıyor.
16. Ben hiçbir şeyden korkmuyorum.
17. Hırsız hapisden kaçıyor.
18. Arzu Kars......... gel......., İzmir...... ........
19. Ekmekden başka bir şey yeyiyor.
20. Senden çok hoşlanıyorum.
kaigi,това 18-тото въобще не можах да го вдяна...
Отмени се една среща и успях да отделя малко време на домашното:
1. Manavdan domates ve kiraz alıyorum
2. Her sabah saat sekizde evden çıkıyorum
3. Biz yılandan çok korkuyoruz
4. Bu yemekten hiç hoşlanmıyorum
5. Demet, bana borç para istiyorum
6. Tren saat yedide garda hareket etiyor
7. Elif dolmuştan iniyor
8. Dilek ağaçdan meyve toplıyor
9. Biz dedikodudan nefret etiyoruz
10. Kedi tabaktan süt içiyor
11. Siz dişçile randevu alıyor musunuz?
12. Ben her gün bakkaldan bir şişe süt alıyorum
13. Onlar hangi filmi bahsetiyorlar
14. Bu haberi ilk kez senden duyuyorum
15. Peter, teneffüste sınıfla hiç çıkmıyor
16. Ben hiçbir şeyden korkmuyorum
17. Hırsız hapisten kaçıyor
18. Arzu Kars’in geliyor, İzmir’den ………
19. Ekmekten başka bir şey yiyorum
20. Senden çok hoşlanıyorum
1. Manavdan domates ve kiraz alıyorum
2. Her sabah saat sekizde evden çıkıyorum
3. Biz yılandan çok korkuyoruz
4. Bu yemekten hiç hoşlanmıyorum
5. Demet, bana borç para istiyorum
6. Tren saat yedide garda hareket etiyor
7. Elif dolmuştan iniyor
8. Dilek ağaçdan meyve toplıyor
9. Biz dedikodudan nefret etiyoruz
10. Kedi tabaktan süt içiyor
11. Siz dişçile randevu alıyor musunuz?
12. Ben her gün bakkaldan bir şişe süt alıyorum
13. Onlar hangi filmi bahsetiyorlar
14. Bu haberi ilk kez senden duyuyorum
15. Peter, teneffüste sınıfla hiç çıkmıyor
16. Ben hiçbir şeyden korkmuyorum
17. Hırsız hapisten kaçıyor
18. Arzu Kars’in geliyor, İzmir’den ………
19. Ekmekten başka bir şey yiyorum
20. Senden çok hoşlanıyorum
Някой може ли да ми обясни това какво е anlattığı
Понеже аз в речника друго намерих, мисля, че в превод беше разказвач. Тези окончания не мога да ги вдяна...
в беше да/де, нали? И от беше дан/ден?
Това büyüdü идва от голям ли идва? Понеже аз намерих в речника büyü, което означава магия, вълшебство и съвсем оплесках работата...Може ли в çocukluğundan някой да ми обясни окончанията? Уфф, май съм много зле, ама няма да се откажа!
Понеже аз в речника друго намерих, мисля, че в превод беше разказвач. Тези окончания не мога да ги вдяна...
в беше да/де, нали? И от беше дан/ден?
Това büyüdü идва от голям ли идва? Понеже аз намерих в речника büyü, което означава магия, вълшебство и съвсем оплесках работата...Може ли в çocukluğundan някой да ми обясни окончанията? Уфф, май съм много зле, ама няма да се откажа!
seviyor e ako става въпрос за бащата, а seviyor-um ако става въпрос за разказвача. В текста явно става въпрос за бащата на разказвача, следователно е seviyor
anlattığı по нататък, че съвсем ще се объркаме. Но това е глаголна форма идваща от anlatmak
büyüdü е глагол идващ от büyümek. В речника има само инфинитиви.
çocukluğundan - onun çocukluğu+n+dan Често притежателното местоимение се изпуска и трябва по окончанието да разбереш за кой става въпрос. В текста се говори за Орхан Памук и неговото детство.
suura, ако имаш лично местоимение може и да изпуснеш окончанието. Но на този етап е по-добре да ги слагаш.
Някой може ли да ми обясни това какво е anlattığı
Понеже аз в речника друго намерих, мисля, че в превод беше разказвач. Тези окончания не мога да ги вдяна...
в беше да/де, нали? И от беше дан/ден?
Това büyüdü идва от голям ли идва? Понеже аз намерих в речника büyü, което означава магия, вълшебство и съвсем оплесках работата...Може ли в çocukluğundan някой да ми обясни окончанията? Уфф, май съм много зле, ама няма да се откажа!
Понеже аз в речника друго намерих, мисля, че в превод беше разказвач. Тези окончания не мога да ги вдяна...
в беше да/де, нали? И от беше дан/ден?
Това büyüdü идва от голям ли идва? Понеже аз намерих в речника büyü, което означава магия, вълшебство и съвсем оплесках работата...Може ли в çocukluğundan някой да ми обясни окончанията? Уфф, май съм много зле, ама няма да се откажа!
anlattığı по нататък, че съвсем ще се объркаме. Но това е глаголна форма идваща от anlatmak
büyüdü е глагол идващ от büyümek. В речника има само инфинитиви.
çocukluğundan - onun çocukluğu+n+dan Често притежателното местоимение се изпуска и трябва по окончанието да разбереш за кой става въпрос. В текста се говори за Орхан Памук и неговото детство.
suura, ако имаш лично местоимение може и да изпуснеш окончанието. Но на този етап е по-добре да ги слагаш.
natalin
1. Manavdan domates ve kiraz alıyorum.
4. Bu yemekten hiç hoşlanmıyorum.
5. Demet, benden borç para istiyorum.
6. Tren saat yedide gardan hareket ediyor.
7. Elif dolmuştan iniyor.
8. Dilek ağaçtan meyve topluyor.
10. Kedi tabaktan süt içiyor.
13. Onlar hangi filmden bahsetiyorlar.
14. Bu haberi ilk kez senden duyuyorum.
15. Peter, teneffüste sınıfdan hiç çıkmıyor.
17. Hırsız hapisten kaçıyor.
18. Arzu Kars'tan geliyor, İzmir'den değil
19. Ekmekten başka bir şey yemiyor.
1. Manavdan domates ve kiraz alıyorum.
4. Bu yemekten hiç hoşlanmıyorum.
5. Demet, benden borç para istiyorum.
6. Tren saat yedide gardan hareket ediyor.
7. Elif dolmuştan iniyor.
8. Dilek ağaçtan meyve topluyor.
10. Kedi tabaktan süt içiyor.
13. Onlar hangi filmden bahsetiyorlar.
14. Bu haberi ilk kez senden duyuyorum.
15. Peter, teneffüste sınıfdan hiç çıkmıyor.
17. Hırsız hapisten kaçıyor.
18. Arzu Kars'tan geliyor, İzmir'den değil
19. Ekmekten başka bir şey yemiyor.
•hrisy•
5. Demet, benden borç para istiyorum
6. Tren saat yedide gardan hareket ediyor
8. Dilek ağaçdan meyve topluyor
11. Siz dişçiden randevu alıyor musunuz?
13. Onlar hangi filmiden bahsediyorlar
15. Peter, teneffüste sınıftan hiç çıkmıyor
18. Arzu Kars’tan geliyor, İzmir’den değil
19. Ekmekten başka bir şey yemiyorum
5. Demet, benden borç para istiyorum
6. Tren saat yedide gardan hareket ediyor
8. Dilek ağaçdan meyve topluyor
11. Siz dişçiden randevu alıyor musunuz?
13. Onlar hangi filmiden bahsediyorlar
15. Peter, teneffüste sınıftan hiç çıkmıyor
18. Arzu Kars’tan geliyor, İzmir’den değil
19. Ekmekten başka bir şey yemiyorum
Къзлар станахме на 30 страница, затова ето я новата тема :
http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=375195
http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=375195
Merhaba Kizlar.Size bieaz yardim edebilirmiyim?
Прочетох малко от написаното .Ще разберете турския ако го свържете поне малко и с граматика.Например: съойлийор - е в трето личе единствено число ,а съолийорум е в първо лице - или "той казва" респективно" аз казвам"
Не знам как да маркирам цитат ,за да покажа кое пояснявам Дано ви е полезно
Прочетох малко от написаното .Ще разберете турския ако го свържете поне малко и с граматика.Например: съойлийор - е в трето личе единствено число ,а съолийорум е в първо лице - или "той казва" респективно" аз казвам"
Не знам как да маркирам цитат ,за да покажа кое пояснявам Дано ви е полезно
Вера има нова тема :
натисни на линка http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=375195
натисни на линка http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=375195
